欲死盪幌的意思與解釋

:::

欲

死

盪

幌

關閉

教育部臺灣台語常用詞辭典

音讀：	beh-sí-tōng-hàinn/bueh-sí-tōng-hàinn
解釋： [ 形容詞形容詞 ] 死氣沉沉、精神萎靡不振。死氣沉沉、精神萎靡不振。例如：伊自頂月日失戀到今，袂輸有體無魂按呢欲死盪幌，予人看著真毋甘。 I tsū tíng gue̍h-ji̍t sit-luân kàu-tann, bē-su ū-thé-bô-hûn án-ne beh-sí-tōng-hàinn, hōo lâng khuànn tio̍h tsin m̄-kam. ( 他從上個月失戀以後，整天像遊魂一樣要死不活，讓人看了很心疼。 ) [ 形容詞形容詞 ] 沒有生機。沒有生機。例如：落雨矣，本成欲死盪幌的樹仔，隨閣青蘢蘢矣。 Lo̍h-hōo--ah, pún-tsiânn beh-sí-tōng-hàinn ê tshiū-á, suî koh tshenn-lìng-lìng--ah. ( 下雨了，原本要死不活快要枯萎的樹木，馬上又變翠綠了。 )
詞條來源：	教育部臺灣台語常用詞辭典_欲死盪幌
授權資訊：	資料採「創用CC-姓名標示- 禁止改作臺灣3.0版授權條款」釋出

詞條功能