跳到主要內容
:::
教育百科logo
:::
切換漢語拼音鍵盤 切換注音小鍵盤 關閉
  • 小提醒：請務必輸入聲調做結束
  • 輸入完畢後請點選 音讀檢索 進行搜尋

泡

教學模式 開啟關聯 列入收藏 分享詞條
文字大小 小 中 大

 
教育部國語小字典
教育部國語辭典簡編本
教育部重編國語辭典修訂本
教育部臺灣客語辭典
教育部臺灣台語常用詞辭典
教育部異體字字典
相關
筆順
關閉

教育部國語小字典

注音：
解釋：
  1. 在ㄗㄞˋ水ㄕㄨㄟˇ面ㄇㄧㄢˋ上ㄕㄤˋ漂ㄆㄧㄠ浮ㄈㄨˊ，內ㄋㄟˋ含ㄏㄢˊ氣ㄑㄧˋ體ㄊㄧˇ的˙ㄉㄜ球ㄑㄧㄡˊ狀ㄓㄨㄤˋ物ㄨˋ。大ㄉㄚˋ的˙ㄉㄜ稱ㄔㄥ為ㄨㄟˊ「泡ㄆㄠˋ」，小ㄒㄧㄠˇ的˙ㄉㄜ稱ㄔㄥ為ㄨㄟˊ「沫ㄇㄛˋ」。如ㄖㄨˊ：「氣ㄑㄧˋ泡ㄆㄠˋ」、「泡ㄆㄠˋ沫ㄇㄛˋ」、「水ㄕㄨㄟˇ泡ㄆㄠˋ」。 在ㄗㄞˋ水ㄕㄨㄟˇ面ㄇㄧㄢˋ上ㄕㄤˋ漂ㄆㄧㄠ浮ㄈㄨˊ，內ㄋㄟˋ含ㄏㄢˊ氣ㄑㄧˋ體ㄊㄧˇ的˙ㄉㄜ球ㄑㄧㄡˊ狀ㄓㄨㄤˋ物ㄨˋ。大ㄉㄚˋ的˙ㄉㄜ稱ㄔㄥ為ㄨㄟˊ「泡ㄆㄠˋ」，小ㄒㄧㄠˇ的˙ㄉㄜ稱ㄔㄥ為ㄨㄟˊ「沫ㄇㄛˋ」。如ㄖㄨˊ：「氣ㄑㄧˋ泡ㄆㄠˋ」、「泡ㄆㄠˋ沫ㄇㄛˋ」、「水ㄕㄨㄟˇ泡ㄆㄠˋ」。
  2. 浸ㄐㄧㄣˋ。如ㄖㄨˊ：「浸ㄐㄧㄣˋ泡ㄆㄠˋ」、「泡ㄆㄠˋ澡ㄗㄠˇ」、「泡ㄆㄠˋ飯ㄈㄢˋ」、「把ㄅㄚˇ髒ㄗㄤ衣ㄧ服ㄈㄨˊ泡ㄆㄠˋ一ㄧ泡ㄆㄠˋ。」 浸ㄐㄧㄣˋ。如ㄖㄨˊ：「浸ㄐㄧㄣˋ泡ㄆㄠˋ」、「泡ㄆㄠˋ澡ㄗㄠˇ」、「泡ㄆㄠˋ飯ㄈㄢˋ」、「把ㄅㄚˇ髒ㄗㄤ衣ㄧ服ㄈㄨˊ泡ㄆㄠˋ一ㄧ泡ㄆㄠˋ。」
  3. 沖ㄔㄨㄥ。如ㄖㄨˊ：「泡ㄆㄠˋ茶ㄔㄚˊ」、「泡ㄆㄠˋ咖ㄎㄚ啡ㄈㄟ」、「泡ㄆㄠˋ牛ㄋㄧㄡˊ奶ㄋㄞˇ」。 沖ㄔㄨㄥ。如ㄖㄨˊ：「泡ㄆㄠˋ茶ㄔㄚˊ」、「泡ㄆㄠˋ咖ㄎㄚ啡ㄈㄟ」、「泡ㄆㄠˋ牛ㄋㄧㄡˊ奶ㄋㄞˇ」。
  4. 像ㄒㄧㄤˋ泡ㄆㄠˋ狀ㄓㄨㄤˋ的˙ㄉㄜ東ㄉㄨㄥ西˙ㄒㄧ。如ㄖㄨˊ：「電ㄉㄧㄢˋ燈ㄉㄥ泡ㄆㄠˋ」。 像ㄒㄧㄤˋ泡ㄆㄠˋ狀ㄓㄨㄤˋ的˙ㄉㄜ東ㄉㄨㄥ西˙ㄒㄧ。如ㄖㄨˊ：「電ㄉㄧㄢˋ燈ㄉㄥ泡ㄆㄠˋ」。
  5. 皮ㄆㄧˊ膚ㄈㄨ因ㄧㄣ受ㄕㄡˋ傷ㄕㄤ而ㄦˊ突ㄊㄨˊ起ㄑㄧˇ的˙ㄉㄜ圓ㄩㄢˊ凸ㄊㄨˊ狀ㄓㄨㄤˋ。如ㄖㄨˊ：「腳ㄐㄧㄠˇ底ㄉㄧˇ起ㄑㄧˇ泡ㄆㄠˋ」。 皮ㄆㄧˊ膚ㄈㄨ因ㄧㄣ受ㄕㄡˋ傷ㄕㄤ而ㄦˊ突ㄊㄨˊ起ㄑㄧˇ的˙ㄉㄜ圓ㄩㄢˊ凸ㄊㄨˊ狀ㄓㄨㄤˋ。如ㄖㄨˊ：「腳ㄐㄧㄠˇ底ㄉㄧˇ起ㄑㄧˇ泡ㄆㄠˋ」。
  6. 消ㄒㄧㄠ磨ㄇㄛˊ、耽ㄉㄢ誤ㄨˋ或ㄏㄨㄛˋ故ㄍㄨˋ意ㄧˋ糾ㄐㄧㄡ纏ㄔㄢˊ。如ㄖㄨˊ：「泡ㄆㄠˋ時ㄕˊ間ㄐㄧㄢ」、「你ㄋㄧˇ別ㄅㄧㄝˊ在ㄗㄞˋ這ㄓㄜˋ裡ㄌㄧˇ窮ㄑㄩㄥˊ泡ㄆㄠˋ了˙ㄌㄜ。」 消ㄒㄧㄠ磨ㄇㄛˊ、耽ㄉㄢ誤ㄨˋ或ㄏㄨㄛˋ故ㄍㄨˋ意ㄧˋ糾ㄐㄧㄡ纏ㄔㄢˊ。如ㄖㄨˊ：「泡ㄆㄠˋ時ㄕˊ間ㄐㄧㄢ」、「你ㄋㄧˇ別ㄅㄧㄝˊ在ㄗㄞˋ這ㄓㄜˋ裡ㄌㄧˇ窮ㄑㄩㄥˊ泡ㄆㄠˋ了˙ㄌㄜ。」
  7. 泡ㄆㄠˋ湯ㄊㄤ：比ㄅㄧˇ喻ㄩˋ事ㄕˋ情ㄑㄧㄥˊ沒ㄇㄟˊ有ㄧㄡˇ結ㄐㄧㄝˊ果ㄍㄨㄛˇ。如ㄖㄨˊ：「這ㄓㄜˋ個˙ㄍㄜ計ㄐㄧˋ畫ㄏㄨㄚˋ泡ㄆㄠˋ湯ㄊㄤ了˙ㄌㄜ。」 泡ㄆㄠˋ湯ㄊㄤ：比ㄅㄧˇ喻ㄩˋ事ㄕˋ情ㄑㄧㄥˊ沒ㄇㄟˊ有ㄧㄡˇ結ㄐㄧㄝˊ果ㄍㄨㄛˇ。如ㄖㄨˊ：「這ㄓㄜˋ個˙ㄍㄜ計ㄐㄧˋ畫ㄏㄨㄚˋ泡ㄆㄠˋ湯ㄊㄤ了˙ㄌㄜ。」
  8. 量ㄌㄧㄤˋ詞ㄘˊ。①計ㄐㄧˋ算ㄙㄨㄢˋ動ㄉㄨㄥˋ作ㄗㄨㄛˋ次ㄘˋ數ㄕㄨˋ的˙ㄉㄜ單ㄉㄢ位ㄨㄟˋ。相ㄒㄧㄤ當ㄉㄤ於ㄩˊ「番ㄈㄢ」、「回ㄏㄨㄟˊ」、「陣ㄓㄣˋ」。如ㄖㄨˊ：「一ㄧˊ泡ㄆㄠˋ恭ㄍㄨㄥ維ㄨㄟˊ。」②計ㄐㄧˋ算ㄙㄨㄢˋ茶ㄔㄚˊ葉ㄧㄝˋ沖ㄔㄨㄥ浸ㄐㄧㄣˋ次ㄘˋ數ㄕㄨˋ的˙ㄉㄜ單ㄉㄢ位ㄨㄟˋ。如ㄖㄨˊ：「這ㄓㄜˋ茶ㄔㄚˊ已ㄧˇ經ㄐㄧㄥ是ㄕˋ第ㄉㄧˋ二ㄦˋ泡ㄆㄠˋ。」 量ㄌㄧㄤˋ詞ㄘˊ。①計ㄐㄧˋ算ㄙㄨㄢˋ動ㄉㄨㄥˋ作ㄗㄨㄛˋ次ㄘˋ數ㄕㄨˋ的˙ㄉㄜ單ㄉㄢ位ㄨㄟˋ。相ㄒㄧㄤ當ㄉㄤ於ㄩˊ「番ㄈㄢ」、「回ㄏㄨㄟˊ」、「陣ㄓㄣˋ」。如ㄖㄨˊ：「一ㄧˊ泡ㄆㄠˋ恭ㄍㄨㄥ維ㄨㄟˊ。」②計ㄐㄧˋ算ㄙㄨㄢˋ茶ㄔㄚˊ葉ㄧㄝˋ沖ㄔㄨㄥ浸ㄐㄧㄣˋ次ㄘˋ數ㄕㄨˋ的˙ㄉㄜ單ㄉㄢ位ㄨㄟˋ。如ㄖㄨˊ：「這ㄓㄜˋ茶ㄔㄚˊ已ㄧˇ經ㄐㄧㄥ是ㄕˋ第ㄉㄧˋ二ㄦˋ泡ㄆㄠˋ。」
注音：
解釋：
  1. 鼓ㄍㄨˇ起ㄑㄧˇ。如ㄖㄨˊ：「睡ㄕㄨㄟˋ得˙ㄉㄜ眼ㄧㄢˇ皮ㄆㄧˊ都ㄉㄡ泡ㄆㄠ起ㄑㄧˇ來ㄌㄞˊ了˙ㄌㄜ。」 鼓ㄍㄨˇ起ㄑㄧˇ。如ㄖㄨˊ：「睡ㄕㄨㄟˋ得˙ㄉㄜ眼ㄧㄢˇ皮ㄆㄧˊ都ㄉㄡ泡ㄆㄠ起ㄑㄧˇ來ㄌㄞˊ了˙ㄌㄜ。」
  2. 鼓ㄍㄨˇ起ㄑㄧˇ且ㄑㄧㄝˇ鬆ㄙㄨㄥ軟ㄖㄨㄢˇ的˙ㄉㄜ東ㄉㄨㄥ西˙ㄒㄧ。如ㄖㄨˊ：「眼ㄧㄢˇ泡ㄆㄠ兒ㄦ」、「豆ㄉㄡˋ腐ㄈㄨˇ泡ㄆㄠ兒ㄦ」。 鼓ㄍㄨˇ起ㄑㄧˇ且ㄑㄧㄝˇ鬆ㄙㄨㄥ軟ㄖㄨㄢˇ的˙ㄉㄜ東ㄉㄨㄥ西˙ㄒㄧ。如ㄖㄨˊ：「眼ㄧㄢˇ泡ㄆㄠ兒ㄦ」、「豆ㄉㄡˋ腐ㄈㄨˇ泡ㄆㄠ兒ㄦ」。
  3. 量ㄌㄧㄤˋ詞ㄘˊ。用ㄩㄥˋ於ㄩˊ計ㄐㄧˋ算ㄙㄨㄢˋ屎ㄕˇ尿ㄋㄧㄠˋ的˙ㄉㄜ單ㄉㄢ位ㄨㄟˋ。如ㄖㄨˊ：「撒ㄙㄚ一ㄧˋ泡ㄆㄠ尿ㄋㄧㄠˋ」。 量ㄌㄧㄤˋ詞ㄘˊ。用ㄩㄥˋ於ㄩˊ計ㄐㄧˋ算ㄙㄨㄢˋ屎ㄕˇ尿ㄋㄧㄠˋ的˙ㄉㄜ單ㄉㄢ位ㄨㄟˋ。如ㄖㄨˊ：「撒ㄙㄚ一ㄧˋ泡ㄆㄠ尿ㄋㄧㄠˋ」。
資料來源： 教育部國語小字典_泡
授權資訊： 資料採「 創用CC-姓名標示- 禁止改作 臺灣3.0版授權條款 」釋出

教育部國語辭典簡編本

注音：
漢語拼音： pào
解釋：
  1. 氣體在液體的內部或表層形成的球狀或半球狀體。
    【例】氣泡、泡沫、肥皂泡     氣體在液體的內部或表層形成的球狀或半球狀體。
    【例】氣泡、泡沫、肥皂泡
  2. 指泡狀的東西。
    【例】電燈泡、長水泡     指泡狀的東西。
    【例】電燈泡、長水泡
  3. 用水沖浸。
    【例】泡飯、泡茶、泡衣服     用水沖浸。
    【例】泡飯、泡茶、泡衣服
  4. 消磨、耽擱或故意糾纏。
    【例】泡時間、泡蘑菇     消磨、耽擱或故意糾纏。
    【例】泡時間、泡蘑菇
  5. 量詞。計算茶葉沖浸次數的單位。
    【例】這茶已經是第二泡。     量詞。計算茶葉沖浸次數的單位。
    【例】這茶已經是第二泡。
注音：
漢語拼音： pāo
解釋：
  1. 鼓起且鬆軟的東西。
    【例】眼泡兒、豆腐泡兒     鼓起且鬆軟的東西。
    【例】眼泡兒、豆腐泡兒
  2. 量詞。計算屎尿的單位。
    【例】撒一泡尿     量詞。計算屎尿的單位。
    【例】撒一泡尿
  3. →泡泡 →泡泡
資料來源： 教育部國語辭典簡編本_泡
授權資訊： 資料採「 創用CC-姓名標示- 禁止改作 臺灣3.0版授權條款 」釋出

教育部重編國語辭典修訂本

《重編國語辭典修訂本》為歷史語言辭典，主要記錄語言使用歷程，適用對象為語文研究者。若您是為小學、國中、高中（職）的學習或教學，建議您優先使用《國語小字典》或《國語辭典簡編本》。
注音：
漢語拼音： pào
解釋：
[名]
1.在液體上漂浮，內含氣體的球狀物。大的稱為「泡」，小的稱為「沫」。如：「肥皂泡」。《金剛般若波羅蜜經》：「一切有為法，如夢幻泡影。」清．紀昀《閱微草堂筆記．卷五．灤陽消夏錄五》：「無罪無福之人，聽其游行於墟墓，餘氣未盡則存，餘氣漸消則滅，如露珠水泡，倏有倏無。」 1.在液體上漂浮，內含氣體的球狀物。大的稱為「泡」，小的稱為「沫」。如：「肥皂泡」。《金剛般若波羅蜜經》：「一切有為法，如夢幻泡影。」清．紀昀《閱微草堂筆記．卷五．灤陽消夏錄五》：「無罪無福之人，聽其游行於墟墓，餘氣未盡則存，餘氣漸消則滅，如露珠水泡，倏有倏無。」
2.泡狀物。如：「電燈泡」。 2.泡狀物。如：「電燈泡」。
3.因皮膚受傷而起的水泡。如：「他的大腿被熱水燙到，已經起泡了。」《水滸傳》第八回：「林冲走不到三二里，腳上泡被新草鞋打破了，鮮血淋漓，正走不動。」 3.因皮膚受傷而起的水泡。如：「他的大腿被熱水燙到，已經起泡了。」《水滸傳》第八回：「林冲走不到三二里，腳上泡被新草鞋打破了，鮮血淋漓，正走不動。」
[量]
1.計算動作次數的單位。相當於「番」、「回」、「陣」。《官場現形記》第四七回：「童子良經他這一泡恭維，便覺他說的話，果然不錯。」 1.計算動作次數的單位。相當於「番」、「回」、「陣」。《官場現形記》第四七回：「童子良經他這一泡恭維，便覺他說的話，果然不錯。」
2.計算茶葉沖浸次數的單位。如：「這茶已經是第二泡。」 2.計算茶葉沖浸次數的單位。如：「這茶已經是第二泡。」
[動]
1.用水沖浸。如：「泡飯」、「泡衣服」。《紅樓夢》第六〇回：「當時來至蘅蕪苑中，正值寶釵、黛玉、薛姨媽等吃飯，鶯兒自去泡茶。」 1.用水沖浸。如：「泡飯」、「泡衣服」。《紅樓夢》第六〇回：「當時來至蘅蕪苑中，正值寶釵、黛玉、薛姨媽等吃飯，鶯兒自去泡茶。」
2.在人事物上耗費時間或精力。如：「泡妞」、「泡舞廳」、「要考試了，你還泡在網咖。」 2.在人事物上耗費時間或精力。如：「泡妞」、「泡舞廳」、「要考試了，你還泡在網咖。」
注音：
漢語拼音： pāo
解釋：
[名]
1.量詞。計算屎尿的單位。如：「撒一泡尿」。 1.量詞。計算屎尿的單位。如：「撒一泡尿」。
2.鼓起且鬆軟的東西。如：「眼泡兒」、「豆腐泡兒」。 2.鼓起且鬆軟的東西。如：「眼泡兒」、「豆腐泡兒」。
3.地名用字。小湖泊的意思。如大陸地區黑龍江省有蓮花泡、吉林省有月亮泡。 3.地名用字。小湖泊的意思。如大陸地區黑龍江省有蓮花泡、吉林省有月亮泡。
[形]
膨鬆、腫脹。參見「泡泡」條。 膨鬆、腫脹。參見「泡泡」條。
資料來源： 教育部重編國語辭典修訂本_泡
授權資訊： 資料採「 創用CC-姓名標示- 禁止改作 臺灣3.0版授權條款 」釋出

教育部臺灣客語辭典

四縣音
海陸音
大埔音
饒平音
詔安音
南四縣
釋義：
詞條來源： 教育部臺灣客語辭典_泡
授權資訊： 資料採「 創用CC-姓名標示-非商業性-禁止改作 臺灣3.0版授權條款」釋出

教育部臺灣台語常用詞辭典

音讀： 【文】phàu
解釋：
  1. [ 動詞 動詞 ] 用熱水沖調。 用熱水沖調。
    例如： 泡牛奶
    phàu gû-ling
    ( 沖泡奶粉 )
    例如： 泡茶
    phàu tê
    ( 泡茶 )
  2. [ 量詞 量詞 ] 計算茶葉沖泡次數的單位。 計算茶葉沖泡次數的單位。
    例如： 茶欲好啉著第二泡。
    Tê beh hó lim tio̍h tē-jī phàu.
    ( 沖第二次的茶較好喝。 )
音讀： pho
解釋：
  1. [ 名詞 名詞 ] 在水面上漂浮的球狀或半球形氣體。 在水面上漂浮的球狀或半球形氣體。
    例如： 雪文泡
    sap-bûn pho
    ( 肥皂泡 )
  2. [ 名詞 名詞 ] 唾液、口沫。 唾液、口沫。
    例如： 講甲喙角全泡
    kóng kah tshuì-kak tsuân pho
    ( 說得口沫橫飛 )
音讀： 【白】phò
解釋：
  1. [ 形容詞 形容詞 ] 東西吃起來有鬆軟或鬆脆的口感。 東西吃起來有鬆軟或鬆脆的口感。
    例如： 泡泡
    phò-phò
    ( 鬆軟或鬆脆的口感 )
    例如： 泡粿
    phò-kué
    ( 一種粿名 )
詞條來源： 教育部臺灣台語常用詞辭典_泡
授權資訊： 資料採「 創用CC-姓名標示- 禁止改作 臺灣3.0版授權條款」釋出

教育部異體字字典

字級： 正字
注音： ㈠ㄆㄠ　㈡ㄆㄠˋ
漢語拼音： ㈠pāo　㈡pào
正字釋義：

㈠ㄆㄠ

1. 河川名。《說文解字．水部》：「泡，水。出山陽平樂，東北入泗。」清．段玉裁．注：「按今泡河自今山東單縣流逕江蘇豐縣北，又東逕沛縣界，循城東南至泗亭驛而合於泗。」

2. 鼓起且鬆軟之物。如：「眼泡兒」、「豆腐泡兒」。

3. 地名用字。多用於小湖泊。如大陸地區黑龍江省有蓮花泡，吉林省有月亮泡。

4. 量詞。用於計算屎尿。如：「撒一泡尿」。

㈡ㄆㄠˋ

1.水面上漂浮，內含氣體之球狀物。大者稱為「泡」，小者稱為「沫」。如：「泡沫」、「水泡」。

2. 泡狀之物。如：「肥皂泡」、「電燈泡」。

3. 指身體上異常突起的水泡。如：「他的大腿被熱水燙到，已經起泡了。」《水滸傳》第八回：「林沖走不到三二里，腳上泡被新草鞋打破了，鮮血淋漓，正走不動。」

4. 用液體沖浸。宋．吳自牧《夢粱錄．卷二．諸州府得解士人赴省闈》：「其士人在貢院中，自有巡廊軍卒齎硯水、點心、泡飯、茶肉之屬貨賣。」《紅樓夢》第六○回：「當時來至蘅蕪苑中，正值寶釵、黛玉、薛姨媽等吃飯，鶯兒自去泡茶。」

5. 消磨、耽擱或故意糾纏。如：「泡時間」、「你別在這裡瞎泡了。」、「他是泡妞高手。」

6. 當量詞：

⑴ 用於計算動作次數，相當於「番」、「回」、「陣」。《官場現形記》第四七回：「童子良經他這一泡恭維，便覺他說的話，果然不錯。」《海上花列傳》第一六回：「難末害仔幾花人四處八方去瞎尋一泡，陸裡尋得著嗄？」

⑵ 用於計算茶葉沖浸次數。如：「這茶已經是第二泡。」

㈠ㄆㄠ

1. 河川名。《說文解字．水部》：「泡，水。出山陽平樂，東北入泗。」清．段玉裁．注：「按今泡河自今山東單縣流逕江蘇豐縣北，又東逕沛縣界，循城東南至泗亭驛而合於泗。」

2. 鼓起且鬆軟之物。如：「眼泡兒」、「豆腐泡兒」。

3. 地名用字。多用於小湖泊。如大陸地區黑龍江省有蓮花泡，吉林省有月亮泡。

4. 量詞。用於計算屎尿。如：「撒一泡尿」。

㈡ㄆㄠˋ

1.水面上漂浮，內含氣體之球狀物。大者稱為「泡」，小者稱為「沫」。如：「泡沫」、「水泡」。

2. 泡狀之物。如：「肥皂泡」、「電燈泡」。

3. 指身體上異常突起的水泡。如：「他的大腿被熱水燙到，已經起泡了。」《水滸傳》第八回：「林沖走不到三二里，腳上泡被新草鞋打破了，鮮血淋漓，正走不動。」

4. 用液體沖浸。宋．吳自牧《夢粱錄．卷二．諸州府得解士人赴省闈》：「其士人在貢院中，自有巡廊軍卒齎硯水、點心、泡飯、茶肉之屬貨賣。」《紅樓夢》第六○回：「當時來至蘅蕪苑中，正值寶釵、黛玉、薛姨媽等吃飯，鶯兒自去泡茶。」

5. 消磨、耽擱或故意糾纏。如：「泡時間」、「你別在這裡瞎泡了。」、「他是泡妞高手。」

6. 當量詞：

⑴ 用於計算動作次數，相當於「番」、「回」、「陣」。《官場現形記》第四七回：「童子良經他這一泡恭維，便覺他說的話，果然不錯。」《海上花列傳》第一六回：「難末害仔幾花人四處八方去瞎尋一泡，陸裡尋得著嗄？」

⑵ 用於計算茶葉沖浸次數。如：「這茶已經是第二泡。」
相關異體字： 𣶐
資料來源： 教育部異體字字典_泡
授權資訊： 創用CC-姓名標示-非商業性-禁止改作臺灣3.0版授權條款
相關臺灣台語 沖、奅、沫、疱、泡、俏 相關臺灣客語 泡
貓頭鷹博士
貓頭鷹博士
回到頁面頂端圖示