跳到主要內容
:::
:::

爛塗袂糊得壁。

教育部臺灣台語常用詞辭典

音讀: Nuā-thôo bē-kôo-tit piah.
解釋:
  1. 爛泥敷不上牆。指人或東西沒有用,派不上用場。
    例如: 明其知伊這个人是無半撇,猶是交代一寡簡單的穡頭予伊試看覓咧,結局照常做甲離離落落,有影是「爛塗袂糊得壁」。
    Bîng-ki-tsai i tsit ê lâng sī bô-puànn-phiat, iáu-sī kau-tài tsi̍t-kuá kán-tan ê sit-thâu hōo i tshì khuànn-māi--leh, kiat-kio̍k tsiàu-siông tsò kah li-li-lak-lak, ū-iánn sī “nuā-thôo bē-kôo-tit piah”.
    ( 明知他這個人一點本事也沒有,仍舊把一些簡單的工作交付他試試看,結果照樣做得亂七八糟,果然「爛泥扶不上牆」。 )
詞條來源: 教育部臺灣台語常用詞辭典_爛塗袂糊得壁。
授權資訊: 資料採「 創用CC-姓名標示- 禁止改作 臺灣3.0版授權條款」釋出
相關臺灣台語 爛塗袂糊得壁。
貓頭鷹博士
貓頭鷹博士
你喜歡貓頭鷹博士嗎

針對貓頭鷹博士的服務你會給幾顆星呢

回到頁面頂端圖示