跳到主要內容
:::
教育百科logo
:::
切換漢語拼音鍵盤 切換注音小鍵盤 關閉
  • 小提醒：請務必輸入聲調做結束
  • 輸入完畢後請點選 音讀檢索 進行搜尋

留

教學模式 開啟關聯 列入收藏 分享詞條
文字大小 小 中 大

 
教育部國語小字典
教育部國語辭典簡編本
教育部重編國語辭典修訂本
教育部臺灣客語辭典
教育部臺灣台語常用詞辭典
教育部異體字字典
相關
筆順
關閉

教育部國語小字典

注音：
解釋：
  1. 停ㄊㄧㄥˊ止ㄓˇ、不ㄅㄨˋ離ㄌㄧˊ開ㄎㄞ、不ㄅㄨˋ使ㄕˇ離ㄌㄧˊ去ㄑㄩˋ。如ㄖㄨˊ：「停ㄊㄧㄥˊ留ㄌㄧㄡˊ」、「留ㄌㄧㄡˊ止ㄓˇ」、「留ㄌㄧㄡˊ任ㄖㄣˋ」、「挽ㄨㄢˇ留ㄌㄧㄡˊ」、「請ㄑㄧㄥˇ留ㄌㄧㄡˊ步ㄅㄨˋ」、「把ㄅㄚˇ命ㄇㄧㄥˋ留ㄌㄧㄡˊ下ㄒㄧㄚˋ！」、「留ㄌㄧㄡˊ下ㄒㄧㄚˋ來ㄌㄞˊ吃ㄔ飯ㄈㄢˋ吧˙ㄅㄚ！」 停ㄊㄧㄥˊ止ㄓˇ、不ㄅㄨˋ離ㄌㄧˊ開ㄎㄞ、不ㄅㄨˋ使ㄕˇ離ㄌㄧˊ去ㄑㄩˋ。如ㄖㄨˊ：「停ㄊㄧㄥˊ留ㄌㄧㄡˊ」、「留ㄌㄧㄡˊ止ㄓˇ」、「留ㄌㄧㄡˊ任ㄖㄣˋ」、「挽ㄨㄢˇ留ㄌㄧㄡˊ」、「請ㄑㄧㄥˇ留ㄌㄧㄡˊ步ㄅㄨˋ」、「把ㄅㄚˇ命ㄇㄧㄥˋ留ㄌㄧㄡˊ下ㄒㄧㄚˋ！」、「留ㄌㄧㄡˊ下ㄒㄧㄚˋ來ㄌㄞˊ吃ㄔ飯ㄈㄢˋ吧˙ㄅㄚ！」
  2. 保ㄅㄠˇ存ㄘㄨㄣˊ、記ㄐㄧˋ錄ㄌㄨˋ下ㄒㄧㄚˋ來ㄌㄞˊ。如ㄖㄨˊ：「留ㄌㄧㄡˊ言ㄧㄢˊ」、「留ㄌㄧㄡˊ聲ㄕㄥ」、「保ㄅㄠˇ留ㄌㄧㄡˊ」、「留ㄌㄧㄡˊ得ㄉㄜˊ青ㄑㄧㄥ山ㄕㄢ在ㄗㄞˋ，不ㄅㄨˊ怕ㄆㄚˋ沒ㄇㄟˊ柴ㄔㄞˊ燒ㄕㄠ。」 保ㄅㄠˇ存ㄘㄨㄣˊ、記ㄐㄧˋ錄ㄌㄨˋ下ㄒㄧㄚˋ來ㄌㄞˊ。如ㄖㄨˊ：「留ㄌㄧㄡˊ言ㄧㄢˊ」、「留ㄌㄧㄡˊ聲ㄕㄥ」、「保ㄅㄠˇ留ㄌㄧㄡˊ」、「留ㄌㄧㄡˊ得ㄉㄜˊ青ㄑㄧㄥ山ㄕㄢ在ㄗㄞˋ，不ㄅㄨˊ怕ㄆㄚˋ沒ㄇㄟˊ柴ㄔㄞˊ燒ㄕㄠ。」
  3. 注ㄓㄨˋ意ㄧˋ、小ㄒㄧㄠˇ心ㄒㄧㄣ。如ㄖㄨˊ：「留ㄌㄧㄡˊ神ㄕㄣˊ」、「留ㄌㄧㄡˊ心ㄒㄧㄣ」、「留ㄌㄧㄡˊ意ㄧˋ」。 注ㄓㄨˋ意ㄧˋ、小ㄒㄧㄠˇ心ㄒㄧㄣ。如ㄖㄨˊ：「留ㄌㄧㄡˊ神ㄕㄣˊ」、「留ㄌㄧㄡˊ心ㄒㄧㄣ」、「留ㄌㄧㄡˊ意ㄧˋ」。
  4. 收ㄕㄡ容ㄖㄨㄥˊ。如ㄖㄨˊ：「收ㄕㄡ留ㄌㄧㄡˊ」。 收ㄕㄡ容ㄖㄨㄥˊ。如ㄖㄨˊ：「收ㄕㄡ留ㄌㄧㄡˊ」。
  5. 遺ㄧˊ下ㄒㄧㄚˋ。如ㄖㄨˊ：「遺ㄧˊ留ㄌㄧㄡˊ」、「他ㄊㄚ留ㄌㄧㄡˊ下ㄒㄧㄚˋ一ㄧˋ封ㄈㄥ信ㄒㄧㄣˋ就ㄐㄧㄡˋ走ㄗㄡˇ了˙ㄌㄜ。」 遺ㄧˊ下ㄒㄧㄚˋ。如ㄖㄨˊ：「遺ㄧˊ留ㄌㄧㄡˊ」、「他ㄊㄚ留ㄌㄧㄡˊ下ㄒㄧㄚˋ一ㄧˋ封ㄈㄥ信ㄒㄧㄣˋ就ㄐㄧㄡˋ走ㄗㄡˇ了˙ㄌㄜ。」
  6. 留ㄌㄧㄡˊ級ㄐㄧˊ：學ㄒㄩㄝˊ生ㄕㄥ因ㄧㄣ成ㄔㄥˊ績ㄐㄧ太ㄊㄞˋ差ㄔㄚ，不ㄅㄨˋ能ㄋㄥˊ升ㄕㄥ級ㄐㄧˊ，留ㄌㄧㄡˊ在ㄗㄞˋ原ㄩㄢˊ來ㄌㄞˊ的˙ㄉㄜ年ㄋㄧㄢˊ級ㄐㄧˊ重ㄔㄨㄥˊ讀ㄉㄨˊ。 留ㄌㄧㄡˊ級ㄐㄧˊ：學ㄒㄩㄝˊ生ㄕㄥ因ㄧㄣ成ㄔㄥˊ績ㄐㄧ太ㄊㄞˋ差ㄔㄚ，不ㄅㄨˋ能ㄋㄥˊ升ㄕㄥ級ㄐㄧˊ，留ㄌㄧㄡˊ在ㄗㄞˋ原ㄩㄢˊ來ㄌㄞˊ的˙ㄉㄜ年ㄋㄧㄢˊ級ㄐㄧˊ重ㄔㄨㄥˊ讀ㄉㄨˊ。
  7. 留ㄌㄧㄡˊ學ㄒㄩㄝˊ：到ㄉㄠˋ國ㄍㄨㄛˊ外ㄨㄞˋ去ㄑㄩˋ讀ㄉㄨˊ書ㄕㄨ深ㄕㄣ造ㄗㄠˋ。如ㄖㄨˊ：「小ㄒㄧㄠˇ留ㄌㄧㄡˊ學ㄒㄩㄝˊ生ㄕㄥ」、「留ㄌㄧㄡˊ學ㄒㄩㄝˊ法ㄈㄚˇ國ㄍㄨㄛˊ」。 留ㄌㄧㄡˊ學ㄒㄩㄝˊ：到ㄉㄠˋ國ㄍㄨㄛˊ外ㄨㄞˋ去ㄑㄩˋ讀ㄉㄨˊ書ㄕㄨ深ㄕㄣ造ㄗㄠˋ。如ㄖㄨˊ：「小ㄒㄧㄠˇ留ㄌㄧㄡˊ學ㄒㄩㄝˊ生ㄕㄥ」、「留ㄌㄧㄡˊ學ㄒㄩㄝˊ法ㄈㄚˇ國ㄍㄨㄛˊ」。
  8. 留ㄌㄧㄡˊ連ㄌㄧㄢˊ：不ㄅㄨˋ忍ㄖㄣˇ離ㄌㄧˊ去ㄑㄩˋ的˙ㄉㄜ樣ㄧㄤˋ子˙ㄗ。 留ㄌㄧㄡˊ連ㄌㄧㄢˊ：不ㄅㄨˋ忍ㄖㄣˇ離ㄌㄧˊ去ㄑㄩˋ的˙ㄉㄜ樣ㄧㄤˋ子˙ㄗ。
資料來源： 教育部國語小字典_留
授權資訊： 資料採「 創用CC-姓名標示- 禁止改作 臺灣3.0版授權條款 」釋出

教育部國語辭典簡編本

注音：
漢語拼音： liú
解釋：
  1. 停止。
    【例】停留     停止。
    【例】停留
  2. 使不離開。
    【例】慰留、挽留     使不離開。
    【例】慰留、挽留
  3. 保存。
    【例】保留、留念     保存。
    【例】保留、留念
  4. 遺下。
    【例】遺留     遺下。
    【例】遺留
  5. 注意。
    【例】留心、留意、留神     注意。
    【例】留心、留意、留神
  6. 姓。 姓。
資料來源： 教育部國語辭典簡編本_留
授權資訊： 資料採「 創用CC-姓名標示- 禁止改作 臺灣3.0版授權條款 」釋出

教育部重編國語辭典修訂本

《重編國語辭典修訂本》為歷史語言辭典，主要記錄語言使用歷程，適用對象為語文研究者。若您是為小學、國中、高中（職）的學習或教學，建議您優先使用《國語小字典》或《國語辭典簡編本》。
注音：
漢語拼音： liú
解釋：
[動]
1.停止。《史記．卷四一．越王句踐世家》：「可疾去矣，慎毋留！」《漢書．卷三一．陳勝項籍傳》：「北救趙，至安陽，留不進。」 1.停止。《史記．卷四一．越王句踐世家》：「可疾去矣，慎毋留！」《漢書．卷三一．陳勝項籍傳》：「北救趙，至安陽，留不進。」
2.不使離開。如：「慰留」。《孟子．公孫丑下》：「孟子去齊宿於晝，有欲為王留行者。」《三國演義》第八二回：「昔子瑜在柴桑時，孔明來吳，孤欲使子瑜留之。」 2.不使離開。如：「慰留」。《孟子．公孫丑下》：「孟子去齊宿於晝，有欲為王留行者。」《三國演義》第八二回：「昔子瑜在柴桑時，孔明來吳，孤欲使子瑜留之。」
3.保存、保留。如：「留餘地」、「留鬍子」。《墨子．非儒下》：「於是厚其禮，留其封，敬見而不問其道。」 3.保存、保留。如：「留餘地」、「留鬍子」。《墨子．非儒下》：「於是厚其禮，留其封，敬見而不問其道。」
4.遺下。如：「遺留」、「祖先留下豐富的遺產。」 4.遺下。如：「遺留」、「祖先留下豐富的遺產。」
5.注意。如：「留心」、「留意」、「留神」。 5.注意。如：「留心」、「留意」、「留神」。
資料來源： 教育部重編國語辭典修訂本_留
授權資訊： 資料採「 創用CC-姓名標示- 禁止改作 臺灣3.0版授權條款 」釋出

教育部臺灣客語辭典

四縣音
海陸音
大埔音
饒平音
詔安音
南四縣
釋義：
詞條來源： 教育部臺灣客語辭典_留
授權資訊： 資料採「 創用CC-姓名標示-非商業性-禁止改作 臺灣3.0版授權條款」釋出

教育部臺灣台語常用詞辭典

音讀： 【白】lâu
解釋：
  1. [ 動詞 動詞 ] 保存。 保存。
    例如： 你的飯菜我有共你留咧。
    Lí ê pn̄g-tshài guá ū kā lí lâu--leh.
    ( 我幫你留了一份飯菜。 )
  2. [ 動詞 動詞 ] 停留。 停留。
    例如： 留踮遮
    lâu tiàm tsia
    ( 停留在這裡 )
  3. [ 動詞 動詞 ] 蓄留。 蓄留。
    例如： 頭毛留長長，儉錢食塗豆糖。
    Thâu-mn̂g lâu tn̂g-tn̂g, khiām-tsînn tsia̍h thôo-tāu-thn̂g.
    ( 頭髮留那麼長還不剪，莫非是想把錢省下來買花生糖吃。 )
音讀： 【文】liû
解釋：
  1. [ 動詞 動詞 ] 在原地。 在原地。
    例如： 停留
    thîng-liû
    ( 停留 )
  2. [ 動詞 動詞 ] 保存。 保存。
    例如： 保留
    pó-liû
    ( 保留 )
  3. [ 動詞 動詞 ] 不使人離開。 不使人離開。
    例如： 慰留
    uì-liû
    ( 慰留 )
詞條來源： 教育部臺灣台語常用詞辭典_留
授權資訊： 資料採「 創用CC-姓名標示- 禁止改作 臺灣3.0版授權條款」釋出

教育部異體字字典

字級： 正字
注音： ㄌㄧㄡˊ
漢語拼音： liú
正字釋義：

1. 停止。《說文解字．田部》：「留，止也。」《史記．卷四一．越王句踐世家》：「可疾去矣，慎毋留！」《漢書．卷三一．陳勝項籍傳．項籍》：「北救趙，至安陽，留不進。」

2. 不使離開。如：「慰留」。《孟子．公孫丑下》：「孟子去齊宿於晝，有欲為王留行者。」《三國演義》第八二回：「昔子瑜在柴桑時，孔明來吳，孤欲使子瑜留之。」

3. 保存、保留。《墨子．非儒下》：「於是厚其禮，留其封，敬見而不問其道。」《孽海花》第二六回：「你要給老爺留面子，這裡熟人太多，你不能給他丟這個臉。」

4. 遺下。《初刻拍案驚奇》卷三三：「你父親臨終時節，遺留與我一紙合同文書，應有傢俬田產，都在這文書上。」《東周列國志》第五六回：「今其子乃欲見逐，豈非養虎留患耶？」

5. 注意。《漢書．卷八三．薛宣朱博傳．薛宣》：「臣恐陛下忽於羔羊之詩，捨公實之臣，任華虛之譽，是用越職，陳宣行能，唯陛下留神考察。」《紅樓夢》第三回：「因此步步留心，時時在意，不肯輕易多說一句話，多行一步路，生恐被人恥笑了去。」

1. 停止。《說文解字．田部》：「留，止也。」《史記．卷四一．越王句踐世家》：「可疾去矣，慎毋留！」《漢書．卷三一．陳勝項籍傳．項籍》：「北救趙，至安陽，留不進。」

2. 不使離開。如：「慰留」。《孟子．公孫丑下》：「孟子去齊宿於晝，有欲為王留行者。」《三國演義》第八二回：「昔子瑜在柴桑時，孔明來吳，孤欲使子瑜留之。」

3. 保存、保留。《墨子．非儒下》：「於是厚其禮，留其封，敬見而不問其道。」《孽海花》第二六回：「你要給老爺留面子，這裡熟人太多，你不能給他丟這個臉。」

4. 遺下。《初刻拍案驚奇》卷三三：「你父親臨終時節，遺留與我一紙合同文書，應有傢俬田產，都在這文書上。」《東周列國志》第五六回：「今其子乃欲見逐，豈非養虎留患耶？」

5. 注意。《漢書．卷八三．薛宣朱博傳．薛宣》：「臣恐陛下忽於羔羊之詩，捨公實之臣，任華虛之譽，是用越職，陳宣行能，唯陛下留神考察。」《紅樓夢》第三回：「因此步步留心，時時在意，不肯輕易多說一句話，多行一步路，生恐被人恥笑了去。」

相關異體字： 𤰛、畄、㽞、畱、㽖
資料來源： 教育部異體字字典_留
授權資訊： 創用CC-姓名標示-非商業性-禁止改作臺灣3.0版授權條款
相關臺灣台語 保留、留、掜 相關臺灣客語 留
貓頭鷹博士
貓頭鷹博士
回到頁面頂端圖示