跳到主要內容
:::
教育百科logo
:::

痟貪軁雞籠。

教學模式 開啟關聯 列入收藏 QRcode分享
文字大小 小 中 大

 
教育部臺灣台語常用詞辭典
相關
關閉

教育部臺灣台語常用詞辭典

音讀： Siáu-tham nǹg ke-lam.
解釋：
  1. 貪得無厭的雞為了吃飼料而鑽進雞籠。昔時農家養雞都採放養的方式，當需宰殺或販售雞隻時，便會將飼料放在籠子內，以誘導雞上門並將其關在其中。勸人千萬不要貪得無厭。
    例如： 俗語講：「痟貪軁雞籠。」咱欲趁錢愛做正當頭路，毋通想講行歹路較好趁，煞來食免錢飯。
    Sio̍k-gí kóng, “Siáu-tham nǹg ke-lam.” Lán beh thàn-tsînn ài tsò tsìng-tong thâu-lōo, m̄-thang siūnn-kóng kiânn pháinn-lōo khah hó thàn, suah lâi tsia̍h bián-tsînn-pn̄g.
    ( 俗話說：「貪婪換牢飯。」我們要賺錢得做正當工作，別以為邪門歪道賺得多，卻換來牢獄之災。 )
    例如： 你毋通掠準共人詐騙好賺食，「痟貪軁雞籠」，早慢會予警察㨑去。
    Lí m̄-thang lia̍h-tsún kā lâng tsà-phiàn hó tsuán-tsia̍h, “siáu-tham nǹg ke-lam”, tsá-bān ē hōo kíng-tshat tsang--khì.
    ( 你別以為詐騙別人錢賺得快，「貪婪換牢飯」，早晚會被警察逮捕。 )
詞條來源： 教育部臺灣台語常用詞辭典_痟貪軁雞籠。
授權資訊： 資料採「 創用CC-姓名標示- 禁止改作 臺灣3.0版授權條款」釋出
相關臺灣台語 痟貪軁雞籠。
貓頭鷹博士
貓頭鷹博士
你喜歡貓頭鷹博士嗎

針對貓頭鷹博士的服務你會給幾顆星呢

★ ★ ★ ★ ★
回到頁面頂端圖示