跳到主要內容
:::
:::
  • 小提醒:請務必輸入聲調做結束
  • 輸入完畢後請點選 音讀檢索 進行搜尋

老

教育部國語小字典

注音:
解釋:
  1. 年ㄋㄧㄢˊ紀ㄐㄧˋ大ㄉㄚˋ。如ㄖㄨˊ:「老ㄌㄠˇ人ㄖㄣˊ」、「老ㄌㄠˇ婆ㄆㄛˊ婆ㄆㄛˊ」、「老ㄌㄠˇ公ㄍㄨㄥ公ㄍㄨㄥ」。 年ㄋㄧㄢˊ紀ㄐㄧˋ大ㄉㄚˋ。如ㄖㄨˊ:「老ㄌㄠˇ人ㄖㄣˊ」、「老ㄌㄠˇ婆ㄆㄛˊ婆ㄆㄛˊ」、「老ㄌㄠˇ公ㄍㄨㄥ公ㄍㄨㄥ」。
  2. 對ㄉㄨㄟˋ長ㄓㄤˇ輩ㄅㄟˋ的˙ㄉㄜ尊ㄗㄨㄣ稱ㄔㄥ。如ㄖㄨˊ:「王ㄨㄤˊ老ㄌㄠˇ」、「李ㄌㄧˇ老ㄌㄠˇ」、「他ㄊㄚ父ㄈㄨˋ親ㄑㄧㄣ是ㄕˋ鄉ㄒㄧㄤ里ㄌㄧˇ的˙ㄉㄜ大ㄉㄚˋ老ㄌㄠˇ,時ㄕˊ常ㄔㄤˊ為ㄨㄟˊ大ㄉㄚˋ家ㄐㄧㄚ排ㄆㄞˊ解ㄐㄧㄝˇ糾ㄐㄧㄡ紛ㄈㄣ。」 對ㄉㄨㄟˋ長ㄓㄤˇ輩ㄅㄟˋ的˙ㄉㄜ尊ㄗㄨㄣ稱ㄔㄥ。如ㄖㄨˊ:「王ㄨㄤˊ老ㄌㄠˇ」、「李ㄌㄧˇ老ㄌㄠˇ」、「他ㄊㄚ父ㄈㄨˋ親ㄑㄧㄣ是ㄕˋ鄉ㄒㄧㄤ里ㄌㄧˇ的˙ㄉㄜ大ㄉㄚˋ老ㄌㄠˇ,時ㄕˊ常ㄔㄤˊ為ㄨㄟˊ大ㄉㄚˋ家ㄐㄧㄚ排ㄆㄞˊ解ㄐㄧㄝˇ糾ㄐㄧㄡ紛ㄈㄣ。」
  3. 熟ㄕㄡˊ練ㄌㄧㄢˋ、經ㄐㄧㄥ驗ㄧㄢˋ豐ㄈㄥ富ㄈㄨˋ。如ㄖㄨˊ:「老ㄌㄠˇ手ㄕㄡˇ」、「老ㄌㄠˇ練ㄌㄧㄢˋ」、「老ㄌㄠˇ江ㄐㄧㄤ湖ㄏㄨˊ」 熟ㄕㄡˊ練ㄌㄧㄢˋ、經ㄐㄧㄥ驗ㄧㄢˋ豐ㄈㄥ富ㄈㄨˋ。如ㄖㄨˊ:「老ㄌㄠˇ手ㄕㄡˇ」、「老ㄌㄠˇ練ㄌㄧㄢˋ」、「老ㄌㄠˇ江ㄐㄧㄤ湖ㄏㄨˊ」
  4. 陳ㄔㄣˊ舊ㄐㄧㄡˋ、過ㄍㄨㄛˋ時ㄕˊ。如ㄖㄨˊ:「老ㄌㄠˇ式ㄕˋ」、「老ㄌㄠˇ套ㄊㄠˋ」、「老ㄌㄠˇ調ㄊㄧㄠˊ重ㄓㄨㄥˋ彈ㄉㄢˋ」、「穿ㄔㄨㄢ著ㄓㄨㄛˊ老ㄌㄠˇ氣ㄑㄧˋ」。 陳ㄔㄣˊ舊ㄐㄧㄡˋ、過ㄍㄨㄛˋ時ㄕˊ。如ㄖㄨˊ:「老ㄌㄠˇ式ㄕˋ」、「老ㄌㄠˇ套ㄊㄠˋ」、「老ㄌㄠˇ調ㄊㄧㄠˊ重ㄓㄨㄥˋ彈ㄉㄢˋ」、「穿ㄔㄨㄢ著ㄓㄨㄛˊ老ㄌㄠˇ氣ㄑㄧˋ」。
  5. 年ㄋㄧㄢˊ久ㄐㄧㄡˇ的˙ㄉㄜ、原ㄩㄢˊ來ㄌㄞˊ的˙ㄉㄜ。如ㄖㄨˊ:「老ㄌㄠˇ地ㄉㄧˋ方ㄈㄤ」、「老ㄌㄠˇ交ㄐㄧㄠ情ㄑㄧㄥˊ」、「老ㄌㄠˇ主ㄓㄨˇ顧ㄍㄨˋ」、「老ㄌㄠˇ字ㄗˋ號˙ㄏㄠ」、「陳ㄔㄣˊ年ㄋㄧㄢˊ老ㄌㄠˇ酒ㄐㄧㄡˇ」。 年ㄋㄧㄢˊ久ㄐㄧㄡˇ的˙ㄉㄜ、原ㄩㄢˊ來ㄌㄞˊ的˙ㄉㄜ。如ㄖㄨˊ:「老ㄌㄠˇ地ㄉㄧˋ方ㄈㄤ」、「老ㄌㄠˇ交ㄐㄧㄠ情ㄑㄧㄥˊ」、「老ㄌㄠˇ主ㄓㄨˇ顧ㄍㄨˋ」、「老ㄌㄠˇ字ㄗˋ號˙ㄏㄠ」、「陳ㄔㄣˊ年ㄋㄧㄢˊ老ㄌㄠˇ酒ㄐㄧㄡˇ」。
  6. 指ㄓˇ動ㄉㄨㄥˋ、植ㄓˊ物ㄨˋ太ㄊㄞˋ過ㄍㄨㄛˋ成ㄔㄥˊ熟ㄕㄡˊ,或ㄏㄨㄛˋ烹ㄆㄥ調ㄊㄧㄠˊ時ㄕˊ間ㄐㄧㄢ過ㄍㄨㄛˋ長ㄔㄤˊ,使ㄕˇ食ㄕˊ物ㄨˋ口ㄎㄡˇ感ㄍㄢˇ變ㄅㄧㄢˋ差ㄔㄚ。如ㄖㄨˊ:「這ㄓㄜˋ塊ㄎㄨㄞˋ牛ㄋㄧㄡˊ排ㄆㄞˊ煎ㄐㄧㄢ得ㄉㄜˊ太ㄊㄞˋ老ㄌㄠˇ了˙ㄌㄜ。」、「這ㄓㄜˋ一ㄧˋ條ㄊㄧㄠˊ絲ㄙ瓜ㄍㄨㄚ太ㄊㄞˋ老ㄌㄠˇ了˙ㄌㄜ,讓ㄖㄤˋ人ㄖㄣˊ難ㄋㄢˊ以ㄧˇ下ㄒㄧㄚˋ嚥ㄧㄢˋ。」 指ㄓˇ動ㄉㄨㄥˋ、植ㄓˊ物ㄨˋ太ㄊㄞˋ過ㄍㄨㄛˋ成ㄔㄥˊ熟ㄕㄡˊ,或ㄏㄨㄛˋ烹ㄆㄥ調ㄊㄧㄠˊ時ㄕˊ間ㄐㄧㄢ過ㄍㄨㄛˋ長ㄔㄤˊ,使ㄕˇ食ㄕˊ物ㄨˋ口ㄎㄡˇ感ㄍㄢˇ變ㄅㄧㄢˋ差ㄔㄚ。如ㄖㄨˊ:「這ㄓㄜˋ塊ㄎㄨㄞˋ牛ㄋㄧㄡˊ排ㄆㄞˊ煎ㄐㄧㄢ得ㄉㄜˊ太ㄊㄞˋ老ㄌㄠˇ了˙ㄌㄜ。」、「這ㄓㄜˋ一ㄧˋ條ㄊㄧㄠˊ絲ㄙ瓜ㄍㄨㄚ太ㄊㄞˋ老ㄌㄠˇ了˙ㄌㄜ,讓ㄖㄤˋ人ㄖㄣˊ難ㄋㄢˊ以ㄧˇ下ㄒㄧㄚˋ嚥ㄧㄢˋ。」
  7. 總ㄗㄨㄥˇ是ㄕˋ、常ㄔㄤˊ常ㄔㄤˊ。如ㄖㄨˊ:「他ㄊㄚ老ㄌㄠˇ是ㄕˋ頭ㄊㄡˊ痛ㄊㄨㄥˋ。」、「你ㄋㄧˇ老ㄌㄠˇ是ㄕˋ挑ㄊㄧㄠ我ㄨㄛˇ的˙ㄉㄜ毛ㄇㄠˊ病ㄅㄧㄥˋ。」 總ㄗㄨㄥˇ是ㄕˋ、常ㄔㄤˊ常ㄔㄤˊ。如ㄖㄨˊ:「他ㄊㄚ老ㄌㄠˇ是ㄕˋ頭ㄊㄡˊ痛ㄊㄨㄥˋ。」、「你ㄋㄧˇ老ㄌㄠˇ是ㄕˋ挑ㄊㄧㄠ我ㄨㄛˇ的˙ㄉㄜ毛ㄇㄠˊ病ㄅㄧㄥˋ。」
  8. 很ㄏㄣˇ、極ㄐㄧˊ。如ㄖㄨˊ:「老ㄌㄠˇ久ㄐㄧㄡˇ」、「老ㄌㄠˇ早ㄗㄠˇ」、「老ㄌㄠˇ遠ㄩㄢˇ」。 很ㄏㄣˇ、極ㄐㄧˊ。如ㄖㄨˊ:「老ㄌㄠˇ久ㄐㄧㄡˇ」、「老ㄌㄠˇ早ㄗㄠˇ」、「老ㄌㄠˇ遠ㄩㄢˇ」。
  9. 老ㄌㄠˇ子ㄗˇ及ㄐㄧˊ其ㄑㄧˊ哲ㄓㄜˊ學ㄒㄩㄝˊ的˙ㄉㄜ簡ㄐㄧㄢˇ稱ㄔㄥ。如ㄖㄨˊ:「老ㄌㄠˇ莊ㄓㄨㄤ」、「黃ㄏㄨㄤˊ老ㄌㄠˇ之ㄓ術ㄕㄨˋ」。 老ㄌㄠˇ子ㄗˇ及ㄐㄧˊ其ㄑㄧˊ哲ㄓㄜˊ學ㄒㄩㄝˊ的˙ㄉㄜ簡ㄐㄧㄢˇ稱ㄔㄥ。如ㄖㄨˊ:「老ㄌㄠˇ莊ㄓㄨㄤ」、「黃ㄏㄨㄤˊ老ㄌㄠˇ之ㄓ術ㄕㄨˋ」。
  10. (10)詞ㄘˊ綴ㄓㄨㄟˋ。①放ㄈㄤˋ在ㄗㄞˋ稱ㄔㄥ呼ㄏㄨ、姓ㄒㄧㄥˋ氏ㄕˋ前ㄑㄧㄢˊ,表ㄅㄧㄠˇ示ㄕˋ尊ㄗㄨㄣ敬ㄐㄧㄥˋ或ㄏㄨㄛˋ親ㄑㄧㄣ近ㄐㄧㄣˋ。如ㄖㄨˊ:「老ㄌㄠˇ闆ㄅㄢˇ」、「老ㄌㄠˇ媽ㄇㄚ」、「老ㄌㄠˇ李ㄌㄧˇ」、「老ㄌㄠˇ兄ㄒㄩㄥ」、「老ㄌㄠˇ師ㄕ」。②放ㄈㄤˋ在ㄗㄞˋ兄ㄒㄩㄥ弟ㄉㄧˋ姊ㄐㄧㄝˇ妹ㄇㄟˋ排ㄆㄞˊ行ㄏㄤˊ的˙ㄉㄜ次ㄘˋ序ㄒㄩˋ前ㄑㄧㄢˊ。如ㄖㄨˊ:「老ㄌㄠˇ么ㄧㄠ」。③放ㄈㄤˋ在ㄗㄞˋ動ㄉㄨㄥˋ物ㄨˋ名ㄇㄧㄥˊ稱ㄔㄥ前ㄑㄧㄢˊ。如ㄖㄨˊ:「老ㄌㄠˇ虎ㄏㄨˇ」、「老ㄌㄠˇ鼠ㄕㄨˇ」。「老ㄌㄠˇ鷹ㄧㄥ」。 (10)詞ㄘˊ綴ㄓㄨㄟˋ。①放ㄈㄤˋ在ㄗㄞˋ稱ㄔㄥ呼ㄏㄨ、姓ㄒㄧㄥˋ氏ㄕˋ前ㄑㄧㄢˊ,表ㄅㄧㄠˇ示ㄕˋ尊ㄗㄨㄣ敬ㄐㄧㄥˋ或ㄏㄨㄛˋ親ㄑㄧㄣ近ㄐㄧㄣˋ。如ㄖㄨˊ:「老ㄌㄠˇ闆ㄅㄢˇ」、「老ㄌㄠˇ媽ㄇㄚ」、「老ㄌㄠˇ李ㄌㄧˇ」、「老ㄌㄠˇ兄ㄒㄩㄥ」、「老ㄌㄠˇ師ㄕ」。②放ㄈㄤˋ在ㄗㄞˋ兄ㄒㄩㄥ弟ㄉㄧˋ姊ㄐㄧㄝˇ妹ㄇㄟˋ排ㄆㄞˊ行ㄏㄤˊ的˙ㄉㄜ次ㄘˋ序ㄒㄩˋ前ㄑㄧㄢˊ。如ㄖㄨˊ:「老ㄌㄠˇ么ㄧㄠ」。③放ㄈㄤˋ在ㄗㄞˋ動ㄉㄨㄥˋ物ㄨˋ名ㄇㄧㄥˊ稱ㄔㄥ前ㄑㄧㄢˊ。如ㄖㄨˊ:「老ㄌㄠˇ虎ㄏㄨˇ」、「老ㄌㄠˇ鼠ㄕㄨˇ」。「老ㄌㄠˇ鷹ㄧㄥ」。
  11. (11)部ㄅㄨˋ首ㄕㄡˇ。 (11)部ㄅㄨˋ首ㄕㄡˇ。
資料來源: 教育部國語小字典_老
授權資訊: 資料採「 創用CC-姓名標示- 禁止改作 臺灣3.0版授權條款 」釋出

教育部國語辭典簡編本

注音:
漢語拼音: lǎo
解釋:
  1. 年紀大的。與「少」相對。
    【例】年老、老兵、老人 ◎
    年紀大的。與「少」相對。
    【例】年老、老兵、老人 ◎
  2. 對長輩的尊稱。
    【例】劉老、于老、國之大老
    對長輩的尊稱。
    【例】劉老、于老、國之大老
  3. 熟練、經驗豐富。
    【例】老手、老練、老江湖
    熟練、經驗豐富。
    【例】老手、老練、老江湖
  4. 陳舊的。
    【例】老式、老套、老交情
    陳舊的。
    【例】老式、老套、老交情
  5. 原來的。
    【例】老家、老地方、老規矩
    原來的。
    【例】老家、老地方、老規矩
  6. 總是、常常。
    【例】凡事想想自己,別老挑人毛病。
    總是、常常。
    【例】凡事想想自己,別老挑人毛病。
  7. 很、極。
    【例】老遠、老早
    很、極。
    【例】老遠、老早
  8. 加在稱呼、姓氏上,表示尊敬或親暱。
    【例】老師、老闆、老李
    加在稱呼、姓氏上,表示尊敬或親暱。
    【例】老師、老闆、老李
  9. 詞綴。加在動物名稱上。
    【例】老虎、老鼠
    詞綴。加在動物名稱上。
    【例】老虎、老鼠
  10. 老子及其哲學的簡稱。
    【例】老莊、黃老之術
    老子及其哲學的簡稱。
    【例】老莊、黃老之術
資料來源: 教育部國語辭典簡編本_老
授權資訊: 資料採「 創用CC-姓名標示- 禁止改作 臺灣3.0版授權條款 」釋出

教育部重編國語辭典修訂本

《重編國語辭典修訂本》為歷史語言辭典,主要記錄語言使用歷程,適用對象為語文研究者。若您是為小學、國中、高中(職)的學習或教學,建議您優先使用《國語小字典》或《國語辭典簡編本》。
注音:
漢語拼音: lǎo
解釋:
[名]
1.年長的人。如:「扶老攜幼」、「敬老尊賢」。 1.年長的人。如:「扶老攜幼」、「敬老尊賢」。
2.對長輩的尊稱。如:「劉老」、「于老」。 2.對長輩的尊稱。如:「劉老」、「于老」。
3.老子及其哲學的簡稱。如:「老莊」、「佛老」。《史記.卷六三.老子韓非傳》:「申子之學本於黃老而主刑名,著書二篇,號曰申子。」 3.老子及其哲學的簡稱。如:「老莊」、「佛老」。《史記.卷六三.老子韓非傳》:「申子之學本於黃老而主刑名,著書二篇,號曰申子。」
4.姓。如宋代有老佐、老麻。 4.姓。如宋代有老佐、老麻。
5.二一四部首之一。 5.二一四部首之一。
[動]
1.尊敬。《孟子.梁惠王上》:「老吾老以及人之老,幼吾幼以及人之幼。」 1.尊敬。《孟子.梁惠王上》:「老吾老以及人之老,幼吾幼以及人之幼。」
2.退休。《左傳.隱公三年》:「桓公立,(石碏)乃老。」晉.杜預.注:「老,致仕也。」《金史.卷六六.始祖以下諸子傳》:「勗髭鬢頓白,因上表請老。」 2.退休。《左傳.隱公三年》:「桓公立,(石碏)乃老。」晉.杜預.注:「老,致仕也。」《金史.卷六六.始祖以下諸子傳》:「勗髭鬢頓白,因上表請老。」
[形]
1.年紀大。如:「老兵」、「老人」。宋.蘇軾〈吉祥寺賞牡丹〉詩:「人老簪花不自羞,花應羞上老人頭。」 1.年紀大。如:「老兵」、「老人」。宋.蘇軾〈吉祥寺賞牡丹〉詩:「人老簪花不自羞,花應羞上老人頭。」
2.熟練、經驗豐富。如:「老手」、「老練」、「老江湖」。 2.熟練、經驗豐富。如:「老手」、「老練」、「老江湖」。
3.陳舊、過時。如:「老米」、「老式」、「老套」。 3.陳舊、過時。如:「老米」、「老式」、「老套」。
4.年久的。如:「老交情」、「老主顧」、「老字號」。 4.年久的。如:「老交情」、「老主顧」、「老字號」。
5.原來的。如:「老地方」、「老規矩」、「老話題」。 5.原來的。如:「老地方」、「老規矩」、「老話題」。
6.加在稱呼、姓氏上,表示尊敬或親暱。如:「老師」、「老闆」、「老李」、「老王」。 6.加在稱呼、姓氏上,表示尊敬或親暱。如:「老師」、「老闆」、「老李」、「老王」。
[副]
1.總是、常常。如:「老是頭痛。」、「你老是挑我的毛病。」 1.總是、常常。如:「老是頭痛。」、「你老是挑我的毛病。」
2.很、極。如:「老遠」、「老早」。 2.很、極。如:「老遠」、「老早」。
[綴]
1.加在兄弟姊妹排行的次序上。如:「老大」、「老二」、「老么」。 1.加在兄弟姊妹排行的次序上。如:「老大」、「老二」、「老么」。
2.加在動物名稱上。如:「老鷹」、「老虎」、「老鼠」。 2.加在動物名稱上。如:「老鷹」、「老虎」、「老鼠」。
資料來源: 教育部重編國語辭典修訂本_老
授權資訊: 資料採「 創用CC-姓名標示- 禁止改作 臺灣3.0版授權條款 」釋出

教育部臺灣客語辭典

四縣音
海陸音
大埔音
饒平音
詔安音
南四縣
釋義:
四縣音
海陸音
大埔音
饒平音
詔安音
南四縣
釋義:
四縣音
海陸音
大埔音
饒平音
詔安音
南四縣
釋義:
詞條來源: 教育部臺灣客語辭典_老
授權資訊: 資料採「 創用CC-姓名標示-非商業性-禁止改作 臺灣3.0版授權條款」釋出

教育部臺灣台語常用詞辭典

音讀: 【文】láu
解釋:
  1. [ 形容詞 形容詞 ] 熟練、經驗豐富。 熟練、經驗豐富。
    例如: 老練
    láu-liān
    ( 老練 )
    例如: 英文真老
    Ing-bûn tsin láu
    ( 英語很溜 )
  2. [ 動詞 動詞 ] 枯萎。 枯萎。
    例如: 花已經老去矣!
    Hue í-king láu--khì--ah!
    ( 花已經枯萎了! )
  3. [ 形容詞 形容詞 ] 時間悠久的。 時間悠久的。
    例如: 老字號
    láu-jī-hō
    ( 老字號 )
  4. 前綴,表示排行順序。 前綴,表示排行順序。
    例如: 老大
    láu-tuā
    ( 老大 )
    例如: 老三
    láu-sann
    ( 老三 )
    例如: 老細
    láu-sè
    ( 老弟 )
音讀: 【白】lāu
解釋:
  1. [ 形容詞 形容詞 ] 年紀大。 年紀大。
    例如: 老人
    lāu-lâng
    ( 老人 )
  2. [ 形容詞 形容詞 ] 陳舊的、時間長久的。 陳舊的、時間長久的。
    例如: 老症頭
    lāu-tsìng-thâu
    ( 老毛病 )
    例如: 老厝邊
    lāu-tshù-pinn
    ( 老鄰居 )
  3. [ 動詞 動詞 ] 指老人去世,是一種委婉的說法。 指老人去世,是一種委婉的說法。
    例如: 伊頂個月老去矣。
    I tíng kò gue̍h lāu--khì--ah.
    ( 他上個月去世了。 )
  4. 名詞前綴。對人的尊稱。 名詞前綴。對人的尊稱。
    例如: 老師
    lāu-su
    ( 老師 )
詞條來源: 教育部臺灣台語常用詞辭典_老
授權資訊: 資料採「 創用CC-姓名標示- 禁止改作 臺灣3.0版授權條款」釋出

教育部異體字字典

字級: 正字
注音: ㄌㄠˇ
漢語拼音: lǎo
正字釋義:

1.年紀大的人。《說文解字.老部》:「老,考也。七十曰老。」《戰國策.齊策四》:「孟嘗君就國於薛,未至百里,民扶老攜幼,迎君道中。」《東周列國志》第八○回:「於是以文種治國政,以范蠡治軍旅,尊賢禮士,敬老恤貧,百姓大悅。」

2.年紀大。《戰國策.秦策五》:「秦王老矣,一日晏駕,雖有子異人,不足以結秦。」《三國志.卷四一.蜀書.霍王向張楊費傳.費詩》:「羽怒曰:『大丈夫終不與老兵同列。』」宋.蘇軾〈吉祥寺賞牡丹〉詩:「人老簪花不自羞,花應羞上老人頭。」

3.對年長者或地位高者之尊稱。《初刻拍案驚奇》卷三三:「張老又私把自己餘資與魯氏母子,為日用之費。」《文明小史》第三八回:「如今要除下我手腳上的這個勞什子,除非你們老大爺親自來除,那能由你們這班奴才一句話,就輕輕除下來嗎?」

4.尊敬。《孟子.梁惠王上》:「老吾老以及人之老,幼吾幼以及人之幼。」《禮記.大學》:「上老老而民興孝,上長長而民興弟。」

5.年久。宋.范成大〈食罷書字〉詩:「捫腹蠻茶快,扶頭老酒中。」《醒世恆言.卷三.賣油郎獨佔花魁》:「原來這油鋪是個老店,從來生意原好;卻被邢權刻剝存私,將主顧弄斷多少。」《文明小史》第一回:「有一個老友,姓姚名士廣,別號遯盦,本貫徽州,年紀七十多歲。」

6.陳舊、過時、過往。如:「老調重彈」、「不敢嘗試而只會走老路,很容易遭到淘汰。」、「這件衣服看起來很老氣。」

7.原本、舊有。《紅樓夢》第九二回:「明兒不是十一月初一日麼?年年老太太那裡必是個老規矩,要辦消寒會,齊打夥兒坐下喝酒說笑。」《苦社會》第一回:「卻說中國地方,頂有名的是蘇杭兩省,有句老話,叫做『上有天堂,下有蘇杭』。」

8.退休。《左傳.隱公三年》:「桓公立,(石碏)乃老。」晉.杜預.注:「老,致仕也。」《金史.卷六六.穆宗子列傳.勗》:「勗髭鬢頓白,因上表請老。」

9.熟練、經驗豐富。宋.蘇軾〈至真州再和〉詩二首之一:「老手王摩詰,窮交孟浩然。」《文明小史》第三○回:「伯集也是個老滑頭,聽他說總不肯迎上去。」《儒林外史》第一三回:「尋了一個老練的差人商議,告訴他如此這般。」

10.總是、常常。如:「老是頭痛。」、「你老是挑我的毛病。」

11.很、極。《清平山堂話本.刎頸鴛鴦會》:「其夜,秉中老早的更衣著靴,只在街上往來,本婦也在門首拋聲衒俏。」《文明小史》第四七回:「媛媛到檯面上一問,是假外國人叫的局。把臉一板,離著還有二尺多遠,老遠的就坐下了。」

12.當詞綴:

 ⑴加在稱呼、姓氏上,表示尊敬或親暱。如:「老師」、「老李」、「老王」。

 ⑵加在兄弟姊妹排行之次序上。《儒林外史》第四六回:「或者像老三、老二候選個縣官,也與祖宗爭氣,我們臉上也有光輝!」

 ⑶加在動物名稱上。《兒女英雄傳》第九回:「待要駁他,一時卻駁不倒,無如此時,自己是騎著老虎過海,可真下不來了!」《儒林外史》第一四回:「怪不得人說你們『詩雲子曰』的人難講話!這樣看起來,你好像『老鼠尾巴上害癤子,出膿也不多!』」

13.老子及其哲學之簡稱。《史記.卷六三.老子韓非列傳.申不害》:「申子之學本於黃老而主刑名,著書二篇,號曰申子。」《晉書.卷五.孝愍帝紀》:「學者以老莊為宗而黜六經,談者以虛蕩為辨而賤名檢。」

14.姓。如宋代有老佐、老麻。

1.年紀大的人。《說文解字.老部》:「老,考也。七十曰老。」《戰國策.齊策四》:「孟嘗君就國於薛,未至百里,民扶老攜幼,迎君道中。」《東周列國志》第八○回:「於是以文種治國政,以范蠡治軍旅,尊賢禮士,敬老恤貧,百姓大悅。」

2.年紀大。《戰國策.秦策五》:「秦王老矣,一日晏駕,雖有子異人,不足以結秦。」《三國志.卷四一.蜀書.霍王向張楊費傳.費詩》:「羽怒曰:『大丈夫終不與老兵同列。』」宋.蘇軾〈吉祥寺賞牡丹〉詩:「人老簪花不自羞,花應羞上老人頭。」

3.對年長者或地位高者之尊稱。《初刻拍案驚奇》卷三三:「張老又私把自己餘資與魯氏母子,為日用之費。」《文明小史》第三八回:「如今要除下我手腳上的這個勞什子,除非你們老大爺親自來除,那能由你們這班奴才一句話,就輕輕除下來嗎?」

4.尊敬。《孟子.梁惠王上》:「老吾老以及人之老,幼吾幼以及人之幼。」《禮記.大學》:「上老老而民興孝,上長長而民興弟。」

5.年久。宋.范成大〈食罷書字〉詩:「捫腹蠻茶快,扶頭老酒中。」《醒世恆言.卷三.賣油郎獨佔花魁》:「原來這油鋪是個老店,從來生意原好;卻被邢權刻剝存私,將主顧弄斷多少。」《文明小史》第一回:「有一個老友,姓姚名士廣,別號遯盦,本貫徽州,年紀七十多歲。」

6.陳舊、過時、過往。如:「老調重彈」、「不敢嘗試而只會走老路,很容易遭到淘汰。」、「這件衣服看起來很老氣。」

7.原本、舊有。《紅樓夢》第九二回:「明兒不是十一月初一日麼?年年老太太那裡必是個老規矩,要辦消寒會,齊打夥兒坐下喝酒說笑。」《苦社會》第一回:「卻說中國地方,頂有名的是蘇杭兩省,有句老話,叫做『上有天堂,下有蘇杭』。」

8.退休。《左傳.隱公三年》:「桓公立,(石碏)乃老。」晉.杜預.注:「老,致仕也。」《金史.卷六六.穆宗子列傳.勗》:「勗髭鬢頓白,因上表請老。」

9.熟練、經驗豐富。宋.蘇軾〈至真州再和〉詩二首之一:「老手王摩詰,窮交孟浩然。」《文明小史》第三○回:「伯集也是個老滑頭,聽他說總不肯迎上去。」《儒林外史》第一三回:「尋了一個老練的差人商議,告訴他如此這般。」

10.總是、常常。如:「老是頭痛。」、「你老是挑我的毛病。」

11.很、極。《清平山堂話本.刎頸鴛鴦會》:「其夜,秉中老早的更衣著靴,只在街上往來,本婦也在門首拋聲衒俏。」《文明小史》第四七回:「媛媛到檯面上一問,是假外國人叫的局。把臉一板,離著還有二尺多遠,老遠的就坐下了。」

12.當詞綴:

 ⑴加在稱呼、姓氏上,表示尊敬或親暱。如:「老師」、「老李」、「老王」。

 ⑵加在兄弟姊妹排行之次序上。《儒林外史》第四六回:「或者像老三、老二候選個縣官,也與祖宗爭氣,我們臉上也有光輝!」

 ⑶加在動物名稱上。《兒女英雄傳》第九回:「待要駁他,一時卻駁不倒,無如此時,自己是騎著老虎過海,可真下不來了!」《儒林外史》第一四回:「怪不得人說你們『詩雲子曰』的人難講話!這樣看起來,你好像『老鼠尾巴上害癤子,出膿也不多!』」

13.老子及其哲學之簡稱。《史記.卷六三.老子韓非列傳.申不害》:「申子之學本於黃老而主刑名,著書二篇,號曰申子。」《晉書.卷五.孝愍帝紀》:「學者以老莊為宗而黜六經,談者以虛蕩為辨而賤名檢。」

14.姓。如宋代有老佐、老麻。

相關異體字: 𦒳、𠄰
資料來源: 教育部異體字字典_老
授權資訊: 創用CC-姓名標示-非商業性-禁止改作臺灣3.0版授權條款
相關臺灣台語 老 相關臺灣客語 老
貓頭鷹博士
貓頭鷹博士
回到頁面頂端圖示