跳到主要內容
:::
:::

胡蠅舞屎桮。

教育部臺灣台語常用詞辭典

音讀: Hôo-sîn bú sái-pue.
解釋:
  1. 蒼蠅想舞動用來擦拭屁股的竹片。恥笑人做事不自量力,妄想改變無法改變的事實,非但徒勞無功反而淪為笑柄。
    例如: 伊干焦讀幾本外語冊,就欲允頭路做口譯的工課,實在是「胡蠅舞屎桮」!
    I kan-na tha̍k kuí pún guā-gí tsheh, tō beh ín-thâu-lōo tsò kháu-i̍k ê khang-khuè, si̍t-tsāi sī “hôo-sîn bú sái-pue”!
    ( 他只不過讀了幾本外語書,就想要應徵口譯的工作,實在是太「不自量力」! )
詞條來源: 教育部臺灣台語常用詞辭典_胡蠅舞屎桮。
授權資訊: 資料採「 創用CC-姓名標示- 禁止改作 臺灣3.0版授權條款」釋出
貓頭鷹博士
貓頭鷹博士
你喜歡貓頭鷹博士嗎

針對貓頭鷹博士的服務你會給幾顆星呢

回到頁面頂端圖示