跳到主要內容
:::
:::

豬岫毋值狗岫穩。

教育部臺灣台語常用詞辭典

音讀: Ti-siū m̄-ta̍t káu-siū ún.
解釋:
  1. 豬舍不如狗窩安穩。意即金窩銀窩不如自己的狗窩。
    例如: 咱這馬這間厝細罔細,毋過蹛著誠慣勢,人講:「豬岫毋值狗岫穩。」你莫閣想欲開大錢去買樓仔厝。
    Lán tsit-má tsit king tshù sè bóng sè, m̄-koh tuà tio̍h tsiânn kuàn-sì, lâng kóng, “Ti-siū m̄-ta̍t káu-siū ún.” Lí mài koh siūnn-beh khai tuā tsînn khì bé lâu-á-tshù.
    ( 我們家小歸小,但住起來很習慣,人家說:「金窩銀窩不如自己的狗窩。」你就別再想著花大錢去買樓房。 )
詞條來源: 教育部臺灣台語常用詞辭典_豬岫毋值狗岫穩。
授權資訊: 資料採「 創用CC-姓名標示- 禁止改作 臺灣3.0版授權條款」釋出
相關臺灣台語 豬岫毋值狗岫穩。
貓頭鷹博士
貓頭鷹博士
你喜歡貓頭鷹博士嗎

針對貓頭鷹博士的服務你會給幾顆星呢

回到頁面頂端圖示