跳到主要內容
:::
:::

近水知魚性,近山識鳥音。

教育部臺灣台語常用詞辭典

音讀: Kīn suí ti gû sìng, kīn san sik niáu im.
解釋:
  1. 經常出入水域,久而久之,便熟諳魚的習性;經常出入山林,久而久之,便熟諳鳥兒的鳴叫聲。比喻在怎樣的環境中生活,就容易學習到和該環境相關的才能。
    例如: 俗語講:「近水知魚性,近山識鳥音。」伊都自細漢綴𪜶爸母佇紡織廠做工課,這陣毋才會對織布這方面的工課遮爾熟手。
    Sio̍k-gí kóng, “Kīn suí ti gû sìng, kīn san sik niáu im.” I to tsū sè-hàn tuè in pē-bú tī pháng-tsit-tshiúnn tsò khang-khuè, tsit-tsūn m̄-tsiah ē tuì tsit-pòo tsit hong-bīn ê khang-khuè tsiah-nī si̍k-tshiú.
    ( 俗話說:「近水知魚性,近山識鳥音。」他從小就跟他的父母在紡織廠工作,現在他才會對織布這方面的工作如此熟練。 )
詞條來源: 教育部臺灣台語常用詞辭典_近水知魚性,近山識鳥音。
授權資訊: 資料採「 創用CC-姓名標示- 禁止改作 臺灣3.0版授權條款」釋出
貓頭鷹博士
貓頭鷹博士
你喜歡貓頭鷹博士嗎

針對貓頭鷹博士的服務你會給幾顆星呢

回到頁面頂端圖示