錢四跤，人兩跤。 - 教育百科

::: 錢四跤，人兩跤。 - 教育百科

錢

四

跤

，

人

兩

跤

。

相關

關閉

教育部臺灣台語常用詞辭典

音讀：	Tsînn sì kha, lâng nn̄g kha.
解釋：錢有四條腿，人只有兩條腿。以錢的腿比人腿多，跑得比人快，來比喻賺錢的辛苦與不易。例如：當今社會無錢行無路，所以咱目睭擘金就愛趁錢，毋過人講「錢四跤，人兩跤」，人逐錢逐無歇，到目睭瞌去才會煞。 Tong-kim siā-huē bô tsînn kiânn bô-lōo, sóo-í lán ba̍k-tsiu peh-kim tō ài thàn-tsînn, m̄-koh lâng kóng “tsînn sì kha, lâng nn̄g kha”, lâng jiok tsînn jiok bô hioh, kàu ba̍k-tsiu kheh--khì tsiah ē suah. ( 當前社會沒錢寸步難行，所以我們一睜開眼就得賺錢，不過人家說「錢有四條腿，人只有兩條腿」，人們追逐財富追個不停，到閉上眼睛才會停止。 )
詞條來源：	教育部臺灣台語常用詞辭典_錢四跤，人兩跤。
授權資訊：	資料採「創用CC-姓名標示- 禁止改作臺灣3.0版授權條款」釋出

相關臺灣台語錢四跤，人兩跤。

詞條功能