跳到主要內容
:::
:::

關門著閂,講話著看。

教育部臺灣台語常用詞辭典

音讀: Kuainn-mn̂g tio̍h tshuànn, kóng-uē tio̍h khuànn.
解釋:
  1. 關門時要插上門閂,說話要看場合與時機。勸人說話要看時機,不要因一時大意而造成難以收拾的局面。
    例如: 人講:「關門著閂,講話著看。」咱講話著愛細膩斟酌,才袂無張無持去共人得失著。
    Lâng kóng, “Kuainn-mn̂g tio̍h tshuànn, kóng-uē tio̍h khuànn.” Lán kóng-uē tio̍h-ài sè-jī tsim-tsiok, tsiah bē bô-tiunn-bô-tî khì kā lâng tik-sit--tio̍h.
    ( 人家說:「關門要上門栓,說話要看場合。」我們說話要小心謹慎,才不會一不小心得罪到人。 )
詞條來源: 教育部臺灣台語常用詞辭典_關門著閂,講話著看。
授權資訊: 資料採「 創用CC-姓名標示- 禁止改作 臺灣3.0版授權條款」釋出
相關臺灣台語 關門著閂,講話著看。
貓頭鷹博士
貓頭鷹博士
你喜歡貓頭鷹博士嗎

針對貓頭鷹博士的服務你會給幾顆星呢

回到頁面頂端圖示