雙手抱孩兒，才知爸母時。的意思與解釋

:::

雙

手

抱

孩

兒

，

才

知

爸

母

時

。

相關

關閉

教育部臺灣台語常用詞辭典

音讀：	Siang-tshiú phō hâi-jî, tsiah tsai pē-bú sî.
解釋：只有在雙手抱自己小孩時，才能真正體會父母的辛勞。勸人要知道父母的養育之恩，從而孝順父母。例如：伊少年的時袂曉想，無了解爸母的苦心，閣定定共𪜶夯硬篙，等到伊做人爸母矣，才體會著「雙手抱孩兒，才知爸母時」的道理。 I siàu-liân ê sî bē-hiáu siūnn, bô liáu-kái pē-bú ê khóo-sim, koh tiānn-tiānn kā in giâ-ngē-ko, tán-kàu i tsò lâng pē-bú--ah, tsiah thé-huē-tio̍h “siang-tshiú phō hâi-jî, tsiah tsai pē-bú sî” ê tō-lí. ( 他年少輕狂，不了解父母的苦心，還常常跟他們唱反調，直到他當父母了，才體會到「養兒方知父母恩」的道理。 )
詞條來源：	教育部臺灣台語常用詞辭典_雙手抱孩兒，才知爸母時。
授權資訊：	資料採「創用CC-姓名標示- 禁止改作臺灣3.0版授權條款」釋出

相關臺灣台語雙手抱孩兒，才知爸母時。

詞條功能