雜唸大家出蠻皮新婦。的意思與解釋

:::

雜

唸

大

家

出

蠻

皮

新

婦

。

相關

關閉

教育部臺灣台語常用詞辭典

音讀：	Tsa̍p-liām ta-ke tshut bân-phuê sin-pū.
解釋：婆婆嘮叨久了，媳婦就不在乎責罵。意即有嘮叨的長輩或上司，就會有頑固不化的晚輩或部屬。例如：頭家定定一支喙踅踅唸，毋過「雜唸大家出蠻皮新婦」，久來下跤手人攏麻痺去矣，無咧共伊信篤。 Thâu-ke tiānn-tiānn tsi̍t ki tshuì se̍h-se̍h-liām, m̄-koh “tsa̍p-liām ta-ke tshut bân-phuê sin-pū”, kú--lâi ē-kha-tshiú-lâng lóng bâ-pì--khì--ah, bô teh kā i sìn-táu. ( 老闆一張嘴常常念個不停，但「有嘮叨的上司，就會有不聽話的部屬」，久了底下的員工都麻木了，也不把他當一回事。 )
詞條來源：	教育部臺灣台語常用詞辭典_雜唸大家出蠻皮新婦。
授權資訊：	資料採「創用CC-姓名標示- 禁止改作臺灣3.0版授權條款」釋出

相關臺灣台語雜唸大家出蠻皮新婦。

詞條功能