跳到主要內容
:::
:::

食甜食鹹,臭跤鼻臁。

教育部臺灣台語常用詞辭典

音讀: Tsia̍h tinn tsia̍h kiâm, tshàu kha-phīnn-liâm.
解釋:
  1. 又吃甜的又吃鹹的,小腿前面會生瘡。用來勸誡人飲食要有節度,注意均衡的營養和衛生。「跤鼻臁」是小腿脛骨,與食物沒有直接關係,僅是順口的比喻。
    例如: 你毋通隨食飽就閣食冰、食四秀仔,才袂「食甜食鹹,臭跤鼻臁」。
    Lí m̄-thang suî tsia̍h-pá tō koh tsia̍h ping, tsia̍h sì-siù-á, tsiah bē “tsia̍h tinn tsia̍h kiâm, tshàu kha-phīnn-liâm”.
    ( 你不要剛吃飽就又吃冰、吃零食,才不會「吃了甜的又吃鹹的,小腿長出瘡來」。 )
詞條來源: 教育部臺灣台語常用詞辭典_食甜食鹹,臭跤鼻臁。
授權資訊: 資料採「 創用CC-姓名標示- 禁止改作 臺灣3.0版授權條款」釋出
貓頭鷹博士
貓頭鷹博士
你喜歡貓頭鷹博士嗎

針對貓頭鷹博士的服務你會給幾顆星呢

回到頁面頂端圖示