食重鹹的意思與解釋

:::

食

重

鹹

關閉

教育部臺灣台語常用詞辭典

音讀：	tsia̍h-tāng-kiâm
解釋： [ 熟語熟語 ] 吃得很鹹。指喜歡重口味的食物。例如：你腰子無好，著比正常人食閣較汫，袂使像往過遐愛食重鹹。 Lí io-tsí bô hó, tio̍h pí tsìng-siông-lâng tsia̍h koh-khah tsiánn, bē-sái tshiūnn íng-kuè hiah ài tsia̍h-tāng-kiâm. ( 你腎臟不好，得比正常人吃得更清淡，不可再像以前那麼愛吃重口味的食物。 ) [ 熟語熟語 ] 重口味。俚語，比喻胃口養得很大。也指性生活不節制。此說法有嘲諷意味。例如：彼箍食重鹹，工程過伊的手攏愛抽百分之十。 Hit khoo tsia̍h-tāng-kiâm, kang-tîng kuè i ê tshiú lóng ài thiu pah hun tsi tsa̍p. ( 那個人胃口大，工程讓他經手都要抽百分之十。 )
詞條來源：	教育部臺灣台語常用詞辭典_食重鹹
授權資訊：	資料採「創用CC-姓名標示- 禁止改作臺灣3.0版授權條款」釋出

詞條功能