麻布做衫－－看現現的意思與解釋

:::

麻

布

做

衫

－

看

現

相關

關閉

教育部臺灣客語辭典

屬性：	諺
四縣音	ma11 bu55 zo55 sam24 kon55 hien55 hien55
海陸音	ma55 bu11 zo11 sam53 kon11 hien33 hien33
大埔音	ma113 bu53 zo53 sam33 kon53 hien53 hien53
饒平音	相關資料連結饒平音麻布做衫－－䀴現現 ma55 bu53 zo53 sam11 ngiang53 hien24 hien24
詔安音	相關資料連結詔安音麻布做衫－－䀴現現 ma53 bu31 zoo31 sam11 ngiang31 hien55 hien55
南四縣
釋義：麻布的空隙大，用來做衣服會顯得透明。比喻。例： 1.欲蓋彌彰。例：這件事情，𫣆俚無須要辯駁，就像麻布做衫－－看現現。（這件事情，我們不須要辯駁，猶如用麻布做衣服，看得清清楚楚。） 2.把事情看得很清楚。例：鳥仔做竇，就曉得用葉仔來遮，人个間房，就愛窗簾遮，無斯，麻布做衫－－看現現。（鳥兒築巢都曉得用樹葉遮住，人的房間就要用窗簾來遮，不然，都被看得清清楚楚。）
詞條來源：	教育部臺灣客語辭典_麻布做衫－－看現現
授權資訊：	資料採「創用CC-姓名標示-非商業性-禁止改作臺灣3.0版授權條款」釋出

相關臺灣客語麻布做衫－－看現現

詞條功能