跳到主要內容
:::
:::

龜龜鱉鱉

教育部臺灣台語常用詞辭典

音讀: ku-ku-pih-pih
解釋:
  1. [ 形容詞 ] 形容個性彆扭,不乾不脆。
    例如: 這个人客龜龜鱉鱉,買一種物件轉來換三逝。
    Tsit ê lâng-kheh ku-ku-pih-pih, bé tsi̍t tsióng mi̍h-kiānn tńg-lâi uānn sann tsuā.
    ( 這個客人不乾不脆,買一個東西回來換三次。 )
  2. [ 形容詞 ] 形容人神神祕祕、遮遮掩掩,好像有不可告人的事的樣子。
    例如: 伊最近變甲龜龜鱉鱉,問伊按怎,閣吞吞吐吐,毋知咧變啥魍。
    I tsuè-kīn piàn kah ku-ku-pih-pih, mn̄g i án-tsuánn, koh thun-thun-thòo-thòo, m̄ tsai teh pìnn-siánn-báng.
    ( 他最近變得神神祕祕的,問他怎麼了,又吞吞吐吐的,不知道在搞什麼飛機。 )
異用字: 龜龜鼈鼈
詞條來源: 教育部臺灣台語常用詞辭典_龜龜鱉鱉
授權資訊: 資料採「 創用CC-姓名標示- 禁止改作 臺灣3.0版授權條款」釋出
貓頭鷹博士
貓頭鷹博士
你喜歡貓頭鷹博士嗎

針對貓頭鷹博士的服務你會給幾顆星呢

回到頁面頂端圖示