跳到主要內容
:::

教育百科logo

::: 不脛而走 - 教育百科

詞條名稱:不脛而走


教育Wiki

目錄

出處

西漢.韓嬰《韓詩外傳.卷六》「主君亦不好士耳!夫珠出於江海,玉出於崑山,無足而至者,猶主君之好也。士有足而不至者,蓋主君無好士之意耳,無患乎無士也。」

東漢.孔融《與曹操論盛孝章書》「珠玉無脛而自至者,以人好之也,況賢者之有足乎?」

釋義

脛,小腿。比喻事物不待推行就以快速傳播。

譯文

據《韓詩外傳.卷六》記載,春秋時,有一天晉國的國君晉平公搭船遊樂,在玩得開心之餘感嘆說:「要如何能招得賢士,與他們共度這良辰美景呢!」這時,划船的船夫盍胥聽到後,趁機跪下回答說:「得不到賢士,是因大王您不愛好他們啊!您看海裡的寶珠、山裡的美玉都沒有腳,您卻能擁有他們,這是因為您喜愛他們啊!而賢士有腳卻不到您身邊來,這完全是因為您不喜歡他們,也難怪您會有招不到賢士的感嘆。」晉平公驚訝地說:「我怎麼會不愛好賢士呢?我門下的食客有好幾千人呢!」盍胥解釋說:「大鳥一展翅可以飛越千里,靠的就是牠的兩隻翅膀,而身上的毛少一點、多一點都不影響飛行。今天大王您那麼多的食客中,應有人才在其中,但您有重用他們嗎?」這就是說晉平公用的人雖多,但卻沒有適才適用。後來「不脛而走」這句成語,就從盍胥話裡的「無足而至」演變而出,用來比喻事物不用推廣,也能迅速傳播。

相似相反詞

相似

無脛而走

相反

秘而不宣

例句

老師即將離職的消息不脛而走,同學們都已知道了。

回到頁面頂端圖示