【出處】

孟子。梁惠王篇：「或百步而後止，或五十步而後止。以五十步笑百步，則何如？」<註1>

【釋意】

跑五十步的笑跑一百步的膽小，也就是比喻那種自以為錯誤缺點比別人少就譏笑別人的人。是說程度雖然不同，但實質則是一樣，不必彼此譏笑。<註2>

【由來】

戰國時代，各國以攻伐為事，以致兵連禍結，人民塗炭，孟子於是便周遊列國，想說服一些國君來挽回這好戰的風氣。

梁惠王是個好戰的國君，他往往為了一點小事情就和他國打仗。有一次，孟子來到了梁國，就去見梁惠王，惠王問他：「我對於國家大事，總算是做到盡心盡力了。如果河內(古代總稱黃河以北為河內)收成不好，有了災荒，我就把河內的災民移到河東去，同時還把河東的糧食調濟河內；要是河東收成不好，遭了災荒，我也照樣辦理。我看鄰近各國的國君，沒有一個能夠像我這樣愛護百姓，然而鄰近的百姓不見得減少，我國的百姓也不見增多，這是何故？」

孟子說：「大王，你是喜歡打仗的，就拿打仗這件事情來做個比喻吧。」雙方軍隊到了戰場上，戰鼓一響，兵刃相接便有勝敗，打敗了的，免不了要丟盔棄甲，奔跑逃命。在那些逃命的士兵當中，有跑得快的，也有跑的慢的。假如有一名士兵跑的慢，只逃了五十步，看見前面另一個士兵跑的快，逃了一百步。他因此就嘲笑逃一百步的士兵『貪生怕死』，說自己膽量大，不怕敵人追擊，這樣對不對呢？」梁惠王聽了說：「當然不對，那士兵只不過是因為自己跑得慢而落後五十步罷了。」孟子接著說：「對了！大王既然明白這個道理，那你的問題又有什麼不明白呢？你雖然在小地方多照顧了一些老百姓，可是你喜歡打仗，一打起仗來，老百姓們便成千成萬地死亡，這和鄰國比起來，不也像『五十步笑百步』嗎？」<註1>

【例句】

你少五十步笑百步了，雖然妳比我多拿了九分，但也還是不及格啊！

參考書目

<註1>成語故事插圖本，石光中編著，西北出版社1992年11月出版。

<註2>有趣的成語典故及應用，梁偉賢編著，文化出版社2004年10月出版。