生平

劉慕沙(1935/8/22~)，本名劉惠美，台灣苗栗人。

新竹女中畢。曾任國小教師、救國團文宣幹事、《高縣青年》編輯。

最早接觸文學的時間，始自小學時期對於日文讀物的博覽，對日譯的西洋文學也有廣博涉獵。

二十歲左右，與名作家--朱西寧先生相識並結婚。開始與中國傳統與當代文學結緣、創作。

劉女士之女兒朱天心、朱天文，在文壇及電影界亦頗享盛名。

現職翻譯與寫作。曾獲臺灣省婦女寫作協會徵文獎、聯合報徵文佳作獎等。

寫作風格/觀點

寫作以散文、小說、日本中譯為主。

其處女作為短篇小說「笑卜」暨翻譯作品「紫鈴蘭」，其後陸續出版四十餘種翻譯作品。

最具代表性者有「雪鄉」、「日本現代小說精選」、「敦煌」、「孔子」等翻譯作品。

民國四十六年，其作品「沒有炮戰的日子裡」，榮獲台灣省婦女寫作協會小說獎；

民國七十年，散文「家國劫成」一篇，參加聯合報「我的三十年」徵文入選得獎，刊登於聯合報副刊。

小說創作，多取材自生活經驗，鄉土氣息濃厚。代表作品為短篇小說集--《春心》為個人創作外。

作品

個人著作

《春心》

《小說家族》（朱西寧／劉慕沙／朱天文 合著）

《帶我去吧，月光：台灣住家五人作品集》（朱西寧／劉慕沙／朱天文／朱天心／朱天衣 合著）

翻譯

《無情.厄運》/吉本芭娜娜（日）

《甘露》/吉本芭娜娜（日）

《換取的孩子》/大江健三郎（日）

《優容童子》/大江健三郎（日）

《拇趾P紀事》/松浦理英子（日）

《紫鈴蘭》刊登於《皇冠》

《床上的陌生人》/夏樹靜子（日）

《女身》/川端康成（日）

《冰層下》/井上靖（日）

責任編輯 魏曼伊 109601002