【出處】

續幽怪錄：「唐韋固旅次宋城，遇老人倚囊做向月下檢書，問囊中赤繩，云此以繫夫婦之足。」

【釋意】

古代掌管婚姻的人，即媒人的意思。<註1>

【由來】

唐朝有一個人名叫韋固，有一次他到宋城旅行，住宿於南店中。到了晚上，他看見一個老人在月光下對著月光翻閱一本又大又厚的書，韋固便問他說：「老爺爺，你看那本是什麼書？那老人答道：「這是天下男女的婚姻譜。」韋固又問：「你袋中這麼多紅繩又有什麼用呢？」老人說：「這些繩子是用來繫夫婦之足的，即使男女兩人現在是仇家，或距離很遠，只要用這紅繩一繫，他們日後必和好而且結為夫婦。」接著韋固與老人同走入米市，見一盲眼的老婦人抱著一個三歲左右的小女孩走來，老人便對韋固說：「這盲婦所抱的女孩子將來就是你的妻子。」韋固大怒，以為這老人開他玩笑，便立即拿一把尖刀，叫家奴去把那女孩子殺掉，那家奴拿了尖刀當眾刺了女孩子一刀便走了。

事隔十四年，相州刺史王泰將女兒許配給韋固，這女子容貌十分美麗，只是眉間有一道疤。韋固問道：「為什麼它有這一傷疤？」王泰說：「十四年前，她的褓母陳氏抱著她到米市行走，無端為一狂徒所刺傷。」韋固續問：「那保母是否一個盲眼的老婦？」王泰說：「對。」於是韋固將十四年前的遭遇對王泰說了一遍，岳婿二人都不禁驚奇不止。<註1、2>

【應用】

韋固夫婦的緣份，意可說是當初月光下那個老人為他們媒介的。後來人們有鑑於韋固的故事，便稱媒人為「月下老人」或「月老」。<註1>

【同義】

牽線紅娘。<註2>

參考書目

<註1>成語故事插圖本，石光中編著，西北出版社1992年11月出版。

<註2>兒童啟蒙系列-成語故事，黃敏岩編輯顧問，瑞昇文化圖書事業有限公司1993年7月出版。