太平廣記˙卷四三零˙馬拯引唐斐鉶傳奇:此是倀鬼，被虎所食之人也。為虎前呵道耳。相傳被虎咬死的人，靈魂將成為鬼而為虎所役使。比喻為惡人助勢。倀，鬼名。

唐朝時，有個叫馬拯的讀書人，有一天，他來到南嶽衡山走迷了路。他在松林裡轉來轉去，到了黃昏的時候。遇到一個獵人在路上安放窩弓（一種陷阱），路邊的大樹上搭了一間可以住人的棚子。獵人對馬拯說：「天這麼晚了，你準備到哪兒去呢？」馬拯告訴他，自己因為貪戀風景而迷路的事。獵人說：「這兒老虎很多，非常危險，你就跟我在樹上過一夜吧。」馬拯連忙道謝，跟著獵人登上大樹。到了半夜，馬拯從睡夢中驚醒過來，只聽樹下人聲嘈雜，只見山路上來了好幾十個人，有男有女，有老有少。突然，有人發現了那張窩弓，暴跳如雷的說：「太可惡了！竟然有人敢在這兒張弓暗算我們的將軍！」說罷就卸下弓上的弩箭，然後前呼後擁的走過去了。馬拯立即叫醒獵人，把聽到的話告訴他。獵人說：「那些都是被老虎吃掉的人，死後變成倀鬼，甘心為老虎開路。」馬拯說：「他們所說的將軍一定是老虎了，老虎可能就要來了，你快去把弓張起來吧！」獵人從樹上下來，張好窩弓。剛要登上大樹時，聽到一聲狂叫，從山下竄上來一只猛虎，他的前腳觸動了窩弓的機關，「咻」的一聲，弩箭射中猛虎的心窩，只見他狂跳了幾下，就倒在地上死了。倀鬼們聽到猛虎的哀叫聲，紛紛跑回來伏在老虎身上號啕大哭，傷心地說：「是誰把我們的將軍害死了！」馬拯聽了，不由得大怒，罵道：「你們這些倀鬼！死在老虎手裡，還要為他痛哭，難道做了鬼還不開竅嗎？」

近似詞

助紂為虐、助桀為虐、為虎傅翼、為虎添翼

相反詞

為民除害、鋤強扶弱

他這人無惡不作，你要拒絕他的收買，不要為虎作倀。