詹冰（1921年7月8日～2004年3月25日），苗栗縣卓蘭鎮的客家人，詩人。

出生於日據時期，受過完整的日本教育。

經歷日本戰敗，國民黨政府接收台灣的政權轉換，克服並戰勝由日語而中文的障礙與困難。

自初中時代即開始寫詩，一輩子堅持執守「真、善、美、愛」的創作理想，而對「真、善、美、愛」的追尋，正是他一生幸福快樂的泉源。

詹冰，跨越語言的一代，一位值得台灣人珍視敬重的藥學詩人。

生平

詹冰，本名詹益川，一九二一年出生於苗栗縣卓蘭鎮。

詹冰文學啟蒙相當早，因為祖父與父親分別是日據時期的鎮長與里長，家庭環境算是寬裕，愛看書的他自小便擁有自己的兒童雜誌，更廣泛涉獵各類兒童讀物。公學校畢業後，考上台中一中，開始嚐試以日文寫詩。

中學五年級，詹冰以學校之外最常逗留的圖書館為題，寫了一首日本俳句：「圖書館　出來就踩　黃落葉」，獲得了作文比賽第二名。因為俳句正是一種具高度濃縮性的詩體，對詹冰而言，相當合其脾味，亦因此而影響了其日後的詩風。

一九四二年，台中一中畢業後，詹冰至日本求學，在父親的堅持下，忍痛放棄文科，投考明治藥專。雖然如此，詹冰對文學的熱愛不曾稍減，「一隻手拿著試管，一隻手翻開詩集」，饑渴地醉嚐文學醇香。一九四三年，藥專二年級的他，以一首新詩作品〈五月〉，獲日本名詩人堀口大學大肆贊賞推薦，於日本刊物公開發表。

　　透明的血管中

　　綠血球在游泳著

　　五月就是這樣的生物

　　五月是以裸體走路　

　　在丘陵，以金毛呼吸

　　在曠野，以銀光歌唱

　　於是，五月不眠地走路

　　詹冰說，這首〈五月〉的受肯定，讓他下定決心，走上寫作的旅程，更衷心信奉堀口先生的一句話：「欲寫好詩，那麼你先熱望你寫好詩吧！」並努力不懈。

一九四二年與林亨泰、張彥勳、蕭金堆等發起組織「銀鈴會」，創辦《緣草》詩刊。

一九四四年九月，二次大戰末期，詹冰結束了日本學業，冒著烽火乘船回台，原本只需四天的船期，卻在美軍砲火與魚雷的攻擊下，足足走了四十天，才平安抵達基隆。這段幾番死裡逃生的生死經歷，後來一一被記錄於詹冰的小說作品〈死亡航程〉中。

一九四五年，詹冰與從小暗戀的女孩結婚，在老家開藥局為生，爾後又因藥學專業，被聘至中學教授理化。衝擊著詹冰的是告別日文，且被迫接受中文的生活。對一位視寫作為幸福，自小受日文教育，以日文熟練寫作，亦勤奮寫作近三十年的他而言，這樣的語言轉換，是陌生又困難的。

縱使一開始，仍持續了一段時日的日文寫作，然而隨著發表園地的減少，詹冰的詩作也隨之減少，而終至停筆。失去發表園地的他，痛感學習中文的必要，不畏已近中年的年紀，不辭工作繁忙的疲累，跟著就讀小學一年級的孩子，從ㄅㄆㄇㄈ開始，艱辛刻苦地學習中文。歷經十年的煎熬，詹冰戰勝了語言的箝制，終又開始創作，直接以中文創作，並自己翻譯昔日所寫的日文詩。

一九六四年，詹冰與錦連、陳千武、林亨泰等人創立「笠」詩社，並發行《笠詩刊》。自此，詹冰戰後的詩活動，便以「笠」為中心，並恢復了旺盛的創作力。隔年，詹冰更出版了第一本詩集《綠血球》，詩評譽為「把光復前的前衛詩精神，帶入光復後開花的第一位詩人」。

事實上，詹冰一直認為，寫詩是一條快樂的路，更是「和維納斯的接吻，不能輕易就放棄」。尤其，詹冰的詩充滿知性美，屬於精密計算後的精神結晶，又因為深受日本俳句詩的影響，詩作亦閃亮著詩人的巧智，例如：

　　銀白色的雲

　　發射白金線的雨

　　於是少女的胸裡

　　就呈現七色焰色的反應……

　　　　　　〈金屬性的雨〉

六O年的圖像詩，則帶有前衛詩的色彩，例如：

　　雨雨雨雨雨雨……

　　星們流的淚珠麼

　　雨雨雨雨雨雨雨……

　　　　　　〈雨〉

六○年代中後期至八○年代，詹冰的詩風，從過去的前衛走向了用句平實，加重了敘述性及散文化的傾向，並常以自身的生活感觸為題材，例如〈老境〉。同時，他也創作圖象詩，結合了文字和視覺的圖象詩，給予讀者新的體悟和感受。

　　快速來臨的老境

　　好像有

　　經過多次提煉的茶葉

　　被熱水沖泡出來的味道

　　我已學會人生的嚐味方法……

　　　　　　〈老境〉

晚年，源起於對日本俳句的興趣，詹冰更提倡十字詩創作，作品數百首，係世界最短的詩，僅用十字來表現詩境、詩意。詹冰認為「十字詩」具有簡潔和留白兩個特點，可以在最簡短的字數中給予讀者最大的想像空間，十分適合現代人閱讀。熱愛美術的他，更將十字詩與工筆互相結合，自繪出一幅又一幅詩句簡潔、畫意動人的十字詩畫。他所寫的「春日長 樹上小鳥 打哈欠」；「榕樹下 水牛搖尾 夏日靜」等十字詩，的確能夠表現出如同水墨畫一樣的意境。

除了一般新詩之外，詹冰也寫了很多兒童詩，豐富的幻想力和對萬事萬物的愛，讓他的兒童詩展現出迷人的韻味。

詹冰最重要的創作當然是詩，不過，除此之外，他也寫小說、散文、歌詞和戲劇，他最早的一部劇本是《日月潭的故事》，這部戲在台北、台中、高雄等很多學校公演過。後來，他又和多年好友，台灣名作曲家郭芝苑合作了輕歌劇《牛郎織女》、《許仙與白娘娘》，曾經在台灣和國際公演過。詹冰所寫的歌詞也都由郭芝苑譜曲，最有名的是「紅薔薇」，一直到今天還在傳唱。

詹冰去世於2004年，重要作品有《綠血球》、《實驗室》、《銀髮與童心》等。

觀點

詹冰認為詩人的詩心應發揮誠實、高雅、善良、和諧、美感的光芒，並以淺易明瞭的語言書寫，如此讓愛詩的人看得懂才是好詩。

詹冰提到：「詩人如小鳥任憑自然流露的情緒來歌唱的時代已過去，現代的詩人應將情緒予以分析後，再以新的秩序和型態構成詩，創造獨特的世界。」

寫作風格

早期詩風前衛，受現代主義影響，充滿實驗性，如其注重意象的圖像詩；中年之後，隨著多年的人生歷練和理化老師的教學生涯，注重人文與現實的關懷，詩風逐漸轉為清雅平實，同時也創作了許多兒童詩。

著作

＊詩

《綠血球》 笠詩刊社 1965年10月

《詹冰詩集──實驗室》 笠詩刊社 1986年2月

《詹冰詩選集》 笠詩刊社 1993年6月

《銀髮詩集》 春暉出版社 2003年9月

＊兒童文學

《太陽．蝴蝶．花》 成文出版社 1981年3月

《科學少年》 臺中市立文化中心 1999年6月

＊ 合集

《變》 臺中市立文化中心 1993年6月

《銀髮與童心》 臺中市立文化中心 1998年5月

＊ 全集

《詹冰詩全集（一）新詩》 苗栗縣文化局 2001年12月

《詹冰詩全集（二）兒童新詩》 苗栗縣文化局 2001年12月

《詹冰詩全集（三）研究資料彙編》 苗栗縣文化局 2001年12月

＊歌劇劇本

《許仙與白娘娘》

《牛郎織女》

獲獎

曾獲洪建全兒童文學創作獎兒童詩組首獎、苗栗縣政府優秀文藝工作者獎、臺中市資深優秀文藝作家獎、聯合報極短篇獎、教育廳兒童劇本獎、教育部兒童文學獎、教育部散文獎、中國兒童歌曲創作首獎、童詩月光光獎、台灣新文學貢獻獎等。

2000年，連得「台中市大墩文學貢獻獎」、鹽分地帶文學營的「資深台灣作家獎」、「榮後台灣詩獎」等三個獎項，激勵著老作家的創作熱情，發出「繼續努力，貢獻台灣文學」的豪情。

評價

詹冰是台灣現代主義的先驅者之一。熱愛人生，追求美，體驗愛的詩人。(趙天儀)

詹冰是跨越語言之後，浴火重生，受台灣詩壇普遍推崇的元老級詩人。(傅學鵬)

詹冰就是把光復前的前衛精神，帶入光復後開花的第一位詩人。(陳千武)

詹冰對於詩的執著與勇敢實驗精神，可以說可為當今詩壇借鏡。(廖莫白)

詹冰的詩之於目前吾國吾民中，猶之最高之山，猶之眾人未踏之地。(林亨泰)

詹冰是一位典型的知性、視覺性、實驗性、隱逸型詩人。與人無爭、與世無爭。(李魁賢)

詹冰的詩清新、純粹而閃亮著矯性的燐光。他的詩也饒富情趣與童心。(陳明台)

詹冰是勤奮並富於獨創性的詩人。詩意境高遠，氣象空濛，是開花泥土上的花朵。(古繼堂)

詹冰的詩風保持簡樸與清純，風格如人格，這樣的典範，值得我們景仰。(莫渝)

詹冰是現代詩人中，最早創作圖象詩。他的圖象詩，成為台灣經典之作。(丁旭輝)

詹冰在童詩園地努力耕耘的精神，令人對這位先輩作家湧生由衷敬意。(陳幸蕙)

詹冰是一位「詩仙」。(羅浪)

參考資料

台灣文學家訪談錄http://www.twcenter.org.tw/b01/b01_13001.htm

國中圖：藥學詩人--詹冰http://www.ntl.gov.tw/Publish_List.asp?CatID=499

台灣文學作家系列http://www.rti.org.tw/ajax/recommend/Literator_content.aspx?id=86

2007台灣作家作品目錄http://www3.nmtl.gov.tw/Writer2/writer_detail.php?id=2071

責任編輯

109602125吳喬麗