:::
借代 - 教育百科
詞條名稱：借代
教育Wiki
- 平常說慣的詞語，不新奇，引不起讀者的注意，所以作者用另一種說法來表示，使人有耳目一新之感。這種說法，雖不是本來的事物，但和本來的事物必有某種關係，如全體和部分的關係，或標誌與本體的關係等，借以代表。稱為借代。(註一)
目錄 |
以人、事、物的特徵或標幟代人、事、物
- 指在語文中，不說明人、事、物的本身，而是以人、事、物的特徵或標幟來替代的修辭技巧(註一)。
- 1.特徵
- 例：韋莊＜秦婦吟＞：「牽衣不肯出朱門，紅粉香脂刀下死。」
- 2.標誌
- 例：諸葛亮＜出師表＞：「臣本布衣，躬耕於南陽。」
借人、事、物的所在或所屬代人、事、物
- 以出生地稱呼其人，是古代文人的雅習。如稱韓愈為韓昌黎(韓愈祖籍昌黎)。或是由所在位置替代，如「東市」替代「刑場」，由於古代的刑場在長安的東邊，故以「東市」代之。(註二)
- 1.曹操＜短歌行＞：「慨當以慷，憂思難忘。何以解憂？惟有杜康。」
- 2.司馬光＜訓儉示康＞：「石崇以奢靡誇人，卒以此死東市。」
以事物的資料或工具借代事物
- 以製物的資料代事物或是以行事的工具代事物。(註一)
- 1.劉禹錫＜陋室銘＞：「無絲竹之亂耳，無案牘之勞形。」
- 2.文天祥＜過零丁洋詩＞：「人生自古誰無死，留取丹青照汗青。」
部分和全體互相借代
- 1.部分
- 例：范仲淹＜岳陽樓記＞：「沙鷗翔集，錦鱗游泳。」
- 2.全體
- 例：孟郊＜遊子吟＞：「誰言寸草心，報得三春暉。」
特定與普通相代
- 1.特定
- 例：《世說新語‧新亭對泣》：「唯王丞相愀然變色曰：『當共戮力王室，克復神州，何至作楚囚相對！』」
- 2.普通
- 例：《論語‧述而》：「二三子以我為隱乎？」
參考資料
- (註一) 董季棠著：《修辭析論》，台北：益智書局，1985年11月三版。頁209-228。
- (註二) 蔡宗陽著：《應用修辭學》，台北：萬卷樓圖書，2001年5月初版。頁69-79。
關鍵字
- 中文關鍵字：借代
- 英文關鍵字：melonomy
| 授權資訊： | 資料採「 創用CC-姓名標示-非商業性-相同方式分享 臺灣3.0版授權條款 」釋出 |
|---|