02.《喻世明言．卷二四．楊恩溫燕山逢故人》：「撒八太尉恨妾不從，見妾骨瘦如柴，遂鬻妾身於祖氏之家。」

娘道：「妾已與媽媽議定只要三百金，但須十日內措辦。郎君遊資雖罄，然都中豈無親友，可以借貸。倘得如數，妾身遂為君之所有，省受虔婆之氣。」 〔注解〕 (1) 教坊：本指古時管理宮廷音樂的官署，此處借指妓院。 (2) 落籍：即脫籍從良。古時妓女列名樂籍，若要從良，必須商得主管官吏的允許，將樂籍中名字除去，稱為「落籍」。

1.凋零的花朵，枯頹的柳樹。比喻淪落風塵，年齡偏大的女子。《警世通言．卷三○．金明池吳清逢愛愛》：「小員外道：『這些老妓夙娼，殘花敗柳，學生平日都不在意。』」

2.比喻遭人蹂躪遺棄的婦女，含貶義。元．白樸《牆頭馬上》第三折：「休把殘花敗柳冤仇結，我與你生男長女填還徹。」《孤本元明雜劇．女貞觀．第二折》：「我是個嫩蕊嬌花，不比那殘花敗柳。」也作「敗柳殘花」。

稱謂：(1)對母親的稱呼。宋．洪邁《夷堅丙志．卷一○．黃法師醮》：「黃師見夫人在坐，叔介至前，即仆地曰：『媽媽在此，……。』」《永樂大典戲文三種．張協狀元．第一三出》：「奴家爹爹王德用，身為宰執，名號黑王。媽媽兩國夫人劉氏。」(2)對年長婦人的稱呼。明．無名氏《白兔記》第二齣：「東村頭張媽媽，西村頭李媽媽。」《初刻拍案驚奇》卷一六：「兩個見是個婦人，無甚妨礙，便動問道：『媽媽何來？為甚這般苦楚？可對我們說知則個。』」(3)對老妻的稱呼。《京本通俗小說．志誠張主管》：「張士廉，年過六旬，媽媽死後，孑然一身，並無兒女。」《劉知遠諸宮調．第一二》：「衙內告夫人：『媽媽尊察，只取得他來，交為一妳母足矣。』」(4)鴇母。即妓女的假母。《大宋宣和遺事．亨集》：「師師聞道，諕得魂不著體，急離坐位，說與他娘……，李媽媽聽得這話，慌忙走去告報與左右二廂捉殺使孫榮。」元．無名氏《雲窗夢》第二折：「妾身是洛陽樂籍張媽媽是也。來到這汴梁聞知這鄭一女兒月蓮，因不掙錢，賭氣要賣。」也稱為「媽兒」。(5)婢女對女主人的稱呼。《永樂大典戲文三種．張協狀元．第四二出》：「（淨、貼）媽媽，莫要提起。（未）照管頭撞。（丑）你與我請府眷轎先去，我一面備馬來。」《京本通俗小說．西山一窟鬼》：「告媽媽，不是錦兒多口，不如媽媽且歸，明日爹爹自歸來。」(6)對婆婆的稱呼。《清平山堂話本．快嘴李翠蓮記》：「惱得心頭火氣沖，不知那個是媽媽，不知那個是公公。」

經過瓜田時，不彎身穿鞋；走過李樹下面，不舉手整理帽子。語出漢．無名氏〈君子行〉：「君子防未然，不處嫌疑間。瓜田不納履，李下不整冠。」後比喻避免招惹嫌疑。明．陸釆《明珠記》第一七齣：「深感將軍好意，爭奈瓜田不納履，李下不整冠，相公男子，妾身女人，雖則結為義父，難免外人議論。」

不屈辱。《文選．司馬遷．報任少卿書》：「太上不辱先，其次不辱身，其次不辱理色，其次不辱辭令。」《三國演義》第九回：「妾身已事貴人，今忽欲下賜家奴，妾寧死不辱。」

招人進門，納以為婿。元．無名氏《舉案齊眉》第二折：「妾身孟光，自從俺父親將梁秀才招贅入門，七日光景，並不曾見面。」明．王玉峰《焚香記》第二四齣：「幸然一舉作狀元，韓丞相招贅為姻眷。」也稱為「招門納婿」。

應聘到公廳歌舞行班的首席名妓。元．無名氏《貨郎旦》第一折：「妾身長安京兆府人氏，喚做張玉娥，是個上廳行首。」《初刻拍案驚奇》卷二二：「王賽兒本是個有名的上廳行首，又見七郎有的是銀子，放出十分擒拿的手段來。」

5.身分。元．關漢卿《謝天香》第二折：「量妾身則是個妓女排場，相公是當代名儒。」

2.比喻文詞的富麗華美。唐．杜甫〈奉和賈至舍人早朝大明宮〉詩：「朝罷香煙攜滿袖，詩成珠玉在揮毫。」元．無名氏．《碧桃花》第一折：「妾身與相公成此親事，或詩或詞，求一首珠玉。」