跳到主要內容
:::
:::
  • 小提醒:請務必輸入聲調做結束
  • 輸入完畢後請點選 音讀檢索 進行搜尋

容

教育部國語小字典

注音:
解釋:
  1. 包ㄅㄠ含ㄏㄢˊ。如ㄖㄨˊ:「容ㄖㄨㄥˊ納ㄋㄚˋ」、「容ㄖㄨㄥˊ量ㄌㄧㄤˋ」、「容ㄖㄨㄥˊ受ㄕㄡˋ」、「容ㄖㄨㄥˊ身ㄕㄣ之ㄓ處ㄔㄨˋ」。 包ㄅㄠ含ㄏㄢˊ。如ㄖㄨˊ:「容ㄖㄨㄥˊ納ㄋㄚˋ」、「容ㄖㄨㄥˊ量ㄌㄧㄤˋ」、「容ㄖㄨㄥˊ受ㄕㄡˋ」、「容ㄖㄨㄥˊ身ㄕㄣ之ㄓ處ㄔㄨˋ」。
  2. 可ㄎㄜˇ以ㄧˇ、允ㄩㄣˇ許ㄒㄩˇ。如ㄖㄨˊ:「不ㄅㄨˋ容ㄖㄨㄥˊ」、「容ㄖㄨㄥˊ許ㄒㄩˇ」。 可ㄎㄜˇ以ㄧˇ、允ㄩㄣˇ許ㄒㄩˇ。如ㄖㄨˊ:「不ㄅㄨˋ容ㄖㄨㄥˊ」、「容ㄖㄨㄥˊ許ㄒㄩˇ」。
  3. 忍ㄖㄣˇ讓ㄖㄤˋ、原ㄩㄢˊ諒ㄌㄧㄤˋ。如ㄖㄨˊ:「容ㄖㄨㄥˊ忍ㄖㄣˇ」、「包ㄅㄠ容ㄖㄨㄥˊ」、「寬ㄎㄨㄢ容ㄖㄨㄥˊ」。 忍ㄖㄣˇ讓ㄖㄤˋ、原ㄩㄢˊ諒ㄌㄧㄤˋ。如ㄖㄨˊ:「容ㄖㄨㄥˊ忍ㄖㄣˇ」、「包ㄅㄠ容ㄖㄨㄥˊ」、「寬ㄎㄨㄢ容ㄖㄨㄥˊ」。
  4. 面ㄇㄧㄢˋ孔ㄎㄨㄥˇ、相ㄒㄧㄤˋ貌ㄇㄠˋ。如ㄖㄨˊ:「面ㄇㄧㄢˋ容ㄖㄨㄥˊ」、「笑ㄒㄧㄠˋ容ㄖㄨㄥˊ」、「容ㄖㄨㄥˊ貌ㄇㄠˋ」、「儀ㄧˊ容ㄖㄨㄥˊ」、「容ㄖㄨㄥˊ顏ㄧㄢˊ」、「容ㄖㄨㄥˊ光ㄍㄨㄤ煥ㄏㄨㄢˋ發ㄈㄚ」。 面ㄇㄧㄢˋ孔ㄎㄨㄥˇ、相ㄒㄧㄤˋ貌ㄇㄠˋ。如ㄖㄨˊ:「面ㄇㄧㄢˋ容ㄖㄨㄥˊ」、「笑ㄒㄧㄠˋ容ㄖㄨㄥˊ」、「容ㄖㄨㄥˊ貌ㄇㄠˋ」、「儀ㄧˊ容ㄖㄨㄥˊ」、「容ㄖㄨㄥˊ顏ㄧㄢˊ」、「容ㄖㄨㄥˊ光ㄍㄨㄤ煥ㄏㄨㄢˋ發ㄈㄚ」。
  5. 表ㄅㄧㄠˇ面ㄇㄧㄢˋ形ㄒㄧㄥˊ態ㄊㄞˋ。如ㄖㄨˊ:「陣ㄓㄣˋ容ㄖㄨㄥˊ」、「市ㄕˋ容ㄖㄨㄥˊ」。 表ㄅㄧㄠˇ面ㄇㄧㄢˋ形ㄒㄧㄥˊ態ㄊㄞˋ。如ㄖㄨˊ:「陣ㄓㄣˋ容ㄖㄨㄥˊ」、「市ㄕˋ容ㄖㄨㄥˊ」。
  6. 修ㄒㄧㄡ飾ㄕˋ、打ㄉㄚˇ扮ㄅㄢˋ。如ㄖㄨˊ:「女ㄋㄩˇ為ㄨㄟˋ悅ㄩㄝˋ己ㄐㄧˇ者ㄓㄜˇ容ㄖㄨㄥˊ」。 修ㄒㄧㄡ飾ㄕˋ、打ㄉㄚˇ扮ㄅㄢˋ。如ㄖㄨˊ:「女ㄋㄩˇ為ㄨㄟˋ悅ㄩㄝˋ己ㄐㄧˇ者ㄓㄜˇ容ㄖㄨㄥˊ」。
  7. 或ㄏㄨㄛˋ許ㄒㄩˇ、也ㄧㄝˇ許ㄒㄩˇ。如ㄖㄨˊ:「容ㄖㄨㄥˊ或ㄏㄨㄛˋ有ㄧㄡˇ之ㄓ」。 或ㄏㄨㄛˋ許ㄒㄩˇ、也ㄧㄝˇ許ㄒㄩˇ。如ㄖㄨˊ:「容ㄖㄨㄥˊ或ㄏㄨㄛˋ有ㄧㄡˇ之ㄓ」。
資料來源: 教育部國語小字典_容
授權資訊: 資料採「 創用CC-姓名標示- 禁止改作 臺灣3.0版授權條款 」釋出

教育部國語辭典簡編本

注音:
漢語拼音: róng
解釋:
  1. 包含、收納。
    【例】容納、容身之所、無地自容
    包含、收納。
    【例】容納、容身之所、無地自容
  2. 寬待、原諒。
    【例】包容、見容、寬容
    寬待、原諒。
    【例】包容、見容、寬容
  3. 面貌。
    【例】儀容、面容、容貌
    面貌。
    【例】儀容、面容、容貌
  4. 修飾、妝扮。
    【例】女為悅己者容
    修飾、妝扮。
    【例】女為悅己者容
  5. 允、可。
    【例】容許、不容置喙
    允、可。
    【例】容許、不容置喙
  6. 或許、也許。
    【例】容或有之
    或許、也許。
    【例】容或有之
  7. 姓。 姓。
資料來源: 教育部國語辭典簡編本_容
授權資訊: 資料採「 創用CC-姓名標示- 禁止改作 臺灣3.0版授權條款 」釋出

教育部重編國語辭典修訂本

《重編國語辭典修訂本》為歷史語言辭典,主要記錄語言使用歷程,適用對象為語文研究者。若您是為小學、國中、高中(職)的學習或教學,建議您優先使用《國語小字典》或《國語辭典簡編本》。
注音:
漢語拼音: róng
解釋:
[動]
1.含納。如:「容身之所」。《詩經.衛風.河廣》:「誰謂河廣,曾不容刀。」宋.蘇軾〈留侯論〉:「子房之不死者,其間不能容髮,蓋亦已危矣。」 1.含納。如:「容身之所」。《詩經.衛風.河廣》:「誰謂河廣,曾不容刀。」宋.蘇軾〈留侯論〉:「子房之不死者,其間不能容髮,蓋亦已危矣。」
2.收留。《左傳.僖公七年》:「無適小國,將不女容焉。」《戰國策.燕策三》:「樊將軍亡秦之燕,太子容之。」 2.收留。《左傳.僖公七年》:「無適小國,將不女容焉。」《戰國策.燕策三》:「樊將軍亡秦之燕,太子容之。」
3.寬待、原諒。《史記.卷一一八.淮南王傳》:「兄弟二人不能相容。」南朝宋.劉義慶《世說新語.方正》:「君性亮直,必不容於寇讎。」 3.寬待、原諒。《史記.卷一一八.淮南王傳》:「兄弟二人不能相容。」南朝宋.劉義慶《世說新語.方正》:「君性亮直,必不容於寇讎。」
4.修飾、妝飾。如:「女為悅己者容」。宋.辛棄疾〈江神子.梅梅柳柳鬥纖穠〉詞:「梅梅柳柳鬥纖穠。亂山中,為誰容?」 4.修飾、妝飾。如:「女為悅己者容」。宋.辛棄疾〈江神子.梅梅柳柳鬥纖穠〉詞:「梅梅柳柳鬥纖穠。亂山中,為誰容?」
5.可、允許。如:「容許」。《後漢書.卷六三.李固傳》:「竊感古人一飯之報,況言嗹遇而容不盡乎?」 5.可、允許。如:「容許」。《後漢書.卷六三.李固傳》:「竊感古人一飯之報,況言嗹遇而容不盡乎?」
[名]
1.面貌。《詩經.周頌.振鷺》:「振鷺于飛,于彼西雝。我客戾止,亦有斯容。」唐.韓愈〈獨孤申叔哀辭〉:「如聞其聲,如見其容。」 1.面貌。《詩經.周頌.振鷺》:「振鷺于飛,于彼西雝。我客戾止,亦有斯容。」唐.韓愈〈獨孤申叔哀辭〉:「如聞其聲,如見其容。」
2.承裝量。漢.王充《論衡.骨相》:「察表候以知命,猶察斗斛以知容矣。」 2.承裝量。漢.王充《論衡.骨相》:「察表候以知命,猶察斗斛以知容矣。」
3.姓。如明代有容悌與。 3.姓。如明代有容悌與。
[副]
1.應當。《後漢書.卷六三.李固傳》:「宮省之內,容有陰謀。」 1.應當。《後漢書.卷六三.李固傳》:「宮省之內,容有陰謀。」
2.或許、也許。如:「容或有之」。明.宋應星《天工開物.卷上.粹精》:「凡稻最佳九穰一秕,倘風雨不時,耘耔失節,則六穰四秕者容有之。」 2.或許、也許。如:「容或有之」。明.宋應星《天工開物.卷上.粹精》:「凡稻最佳九穰一秕,倘風雨不時,耘耔失節,則六穰四秕者容有之。」
資料來源: 教育部重編國語辭典修訂本_容
授權資訊: 資料採「 創用CC-姓名標示- 禁止改作 臺灣3.0版授權條款 」釋出

教育部臺灣客語辭典

四縣音
海陸音
大埔音
饒平音
詔安音
南四縣
釋義:
詞條來源: 教育部臺灣客語辭典_容
授權資訊: 資料採「 創用CC-姓名標示-非商業性-禁止改作 臺灣3.0版授權條款」釋出

教育部臺灣台語常用詞辭典

音讀: iông
解釋:
  1. [ 動詞 動詞 ] 允許。 允許。
    例如: 容允
    iông-ín
    ( 允許 )
  2. [ 名詞 名詞 ] 臉龐。 臉龐。
    例如: 面容
    bīn-iông
    ( 面容 )
詞條來源: 教育部臺灣台語常用詞辭典_容
授權資訊: 資料採「 創用CC-姓名標示- 禁止改作 臺灣3.0版授權條款」釋出

教育部異體字字典

字級: 正字
注音: ㄖㄨㄥˊ
漢語拼音: róng
正字釋義:

1. 盛裝、納受。如:「容身之所」。《說文解字.宀部》:「容,盛也。」《詩經.衛風.河廣》:「誰謂河廣,曾不容刀。」宋.蘇軾〈留侯論〉:「子房之不死者,其間不能容髮,蓋亦已危矣。」

2. 承裝之量。漢.王充《論衡.骨相》:「察表候以知命,猶察斗斛以知容矣。」《漢書.卷二一.律曆志上》:「量者,龠、合、升、斗、斛也,所以量多少也。本起於黃鐘之龠,用度數審其容。」

3. 可納入且障身之物。《爾雅.釋宮》「容謂之防。」晉.郭璞.注:「形如今床頭小曲屏風,唱射者所以自防隱。」宋.邢昺.疏:「容者,射禮唱獲者蔽身之物也。一名防,言所以容身防矢也。」

4. 收留。《左傳.僖公七年》:「無適小國,將不女容焉。」《戰國策.燕策三》:「樊將軍亡秦之燕,太子容之。」

5. 寬待、原諒。《史記.卷一一八.淮南衡山列傳.淮南厲王》:「兄弟二人不能相容。」南朝宋.劉義慶《世說新語.方正》:「君性亮直,必不容於寇讎。」

6. 面貌。《詩經.周頌.振鷺》:「振鷺于飛,於彼西雝。我客戾止,亦有斯容。」唐.韓愈〈獨孤申叔哀辭〉:「如聞其聲,如見其容。」

7. 修飾、妝飾。宋.辛棄疾〈江神子.梅梅柳柳鬥纖穠〉詞:「梅梅柳柳鬥纖穠。亂山中,為誰容?」

8. 容刀,一種裝飾用之佩刀。《詩經.衛風.芄蘭》「容兮遂兮,垂帶悸兮。」漢.鄭玄.箋:「容,容刀也。」

9. 規則、準則。《韓非子.喻老》:「夫物有常容。」《呂氏春秋.士容論.士容》:「難動以物而必不妄折,此國士之容也。」漢.高誘.注「容,猶法也。」

10. 禮儀。《周禮.地官.保氏》:「乃教之六儀:一曰祭祀之容,二曰賓客之容,三曰朝廷之容,四曰喪紀之容,五曰軍旅之容,六曰車馬之容。」

11. 負責掌管禮樂之官吏。《禮記.樂記》「釋箕子之囚,使之行商容而復其位。」唐.孔穎達.正義:「容謂禮樂之官。」

12. 可、允許。如:「容許」。《後漢書.卷六三.李杜列傳.李固》:「竊感古人一飯之報,況言嗹遇而容不盡乎?」

13. 宜。漢.班固〈答賓戲〉:「因勢合變,遇時之容。」唐.李善.注:「項岱曰:『容,宜也。』」

14. 當。《後漢書.卷六三.李杜列傳.李固》:「宮省之內,容有陰謀。」

15. 或許。如:「容或有之」。《後漢書.卷三○上.蘇竟楊厚列傳.楊厚》:「諸王子多在京師,容有非常,宜亟發遣,各還本國。」明.宋應星《天工開物.卷上.粹精》:「凡稻最佳九穰一秕,倘風雨不時,耘耔失節,則六穰四秕者容有之。」

16. 用。漢.劉熙《釋名.釋姿容》:「容,用也。合事宜之用也。」《老子》第五○章:「虎無所措其爪,兵無所容其刃。」

17. 豈。《三國志.卷二五.魏書.辛毗楊阜高堂隆傳.辛毗》:「昔周文王以紂遺武王,惟知時也。苟時未可,容得已乎?」

18. 姓。如明代有容悌與。

1. 盛裝、納受。如:「容身之所」。《說文解字.宀部》:「容,盛也。」《詩經.衛風.河廣》:「誰謂河廣,曾不容刀。」宋.蘇軾〈留侯論〉:「子房之不死者,其間不能容髮,蓋亦已危矣。」

2. 承裝之量。漢.王充《論衡.骨相》:「察表候以知命,猶察斗斛以知容矣。」《漢書.卷二一.律曆志上》:「量者,龠、合、升、斗、斛也,所以量多少也。本起於黃鐘之龠,用度數審其容。」

3. 可納入且障身之物。《爾雅.釋宮》「容謂之防。」晉.郭璞.注:「形如今床頭小曲屏風,唱射者所以自防隱。」宋.邢昺.疏:「容者,射禮唱獲者蔽身之物也。一名防,言所以容身防矢也。」

4. 收留。《左傳.僖公七年》:「無適小國,將不女容焉。」《戰國策.燕策三》:「樊將軍亡秦之燕,太子容之。」

5. 寬待、原諒。《史記.卷一一八.淮南衡山列傳.淮南厲王》:「兄弟二人不能相容。」南朝宋.劉義慶《世說新語.方正》:「君性亮直,必不容於寇讎。」

6. 面貌。《詩經.周頌.振鷺》:「振鷺于飛,於彼西雝。我客戾止,亦有斯容。」唐.韓愈〈獨孤申叔哀辭〉:「如聞其聲,如見其容。」

7. 修飾、妝飾。宋.辛棄疾〈江神子.梅梅柳柳鬥纖穠〉詞:「梅梅柳柳鬥纖穠。亂山中,為誰容?」

8. 容刀,一種裝飾用之佩刀。《詩經.衛風.芄蘭》「容兮遂兮,垂帶悸兮。」漢.鄭玄.箋:「容,容刀也。」

9. 規則、準則。《韓非子.喻老》:「夫物有常容。」《呂氏春秋.士容論.士容》:「難動以物而必不妄折,此國士之容也。」漢.高誘.注「容,猶法也。」

10. 禮儀。《周禮.地官.保氏》:「乃教之六儀:一曰祭祀之容,二曰賓客之容,三曰朝廷之容,四曰喪紀之容,五曰軍旅之容,六曰車馬之容。」

11. 負責掌管禮樂之官吏。《禮記.樂記》「釋箕子之囚,使之行商容而復其位。」唐.孔穎達.正義:「容謂禮樂之官。」

12. 可、允許。如:「容許」。《後漢書.卷六三.李杜列傳.李固》:「竊感古人一飯之報,況言嗹遇而容不盡乎?」

13. 宜。漢.班固〈答賓戲〉:「因勢合變,遇時之容。」唐.李善.注:「項岱曰:『容,宜也。』」

14. 當。《後漢書.卷六三.李杜列傳.李固》:「宮省之內,容有陰謀。」

15. 或許。如:「容或有之」。《後漢書.卷三○上.蘇竟楊厚列傳.楊厚》:「諸王子多在京師,容有非常,宜亟發遣,各還本國。」明.宋應星《天工開物.卷上.粹精》:「凡稻最佳九穰一秕,倘風雨不時,耘耔失節,則六穰四秕者容有之。」

16. 用。漢.劉熙《釋名.釋姿容》:「容,用也。合事宜之用也。」《老子》第五○章:「虎無所措其爪,兵無所容其刃。」

17. 豈。《三國志.卷二五.魏書.辛毗楊阜高堂隆傳.辛毗》:「昔周文王以紂遺武王,惟知時也。苟時未可,容得已乎?」

18. 姓。如明代有容悌與。

相關異體字: 𠕺、㝐、㣑
資料來源: 教育部異體字字典_容
授權資訊: 創用CC-姓名標示-非商業性-禁止改作臺灣3.0版授權條款
相關臺灣台語 容 相關臺灣客語 容
貓頭鷹博士
貓頭鷹博士
回到頁面頂端圖示