1. 當兩個溫度不同的物體互相抵觸時，熱量必遊高溫物體流向低溫物體，直到兩物體達到相同溫度，此時我們就可以說兩個物體達到熱平衡。換句話說，當兩物體達成熱平衡，它們的溫度就是相同的。

2. 當兩物體之間不再有熱流動產生，就可稱之。

3. 達到熱平衡就是指其壓力、溫度、體積等物理性質都不會隨時間而改變，但粒子與粒子之間仍存在能量交換。

例子(註1)

1. 在量溫度時，放上溫度計後，通常我們都會等一下子才去讀溫度計上的數值，為的就是要等溫度計與被測量的物體達到熱平衡。如果它們之間的溫度不一樣，就會引起熱流動，直到雙方溫度一致後才停止。到了那個時候，我們知道被測量物品的溫度，正好等於溫度計的溫度。更特別的是，溫度計上的所呈現的溫度，其實只是本身的溫度而已。所以通常我們會建議溫度計應該要很小，避免被測量的溫度發生太大的變化。例如，用溫度計去測量房間的溫度，溫度計可能要吸收或放出來熱，不會明顯的影響整間房間的空氣溫度才行。但是如果你想要量的是一滴水的溫度，在與溫度計接觸後，該滴水的溫度可能就會與原先大不相同了。

2. 有如U型管子中的水，由於在相同深度具有相同壓強，而未自動找出共同的水平面異樣，溫度計和它相鄰的周遭環境，也會自動協調出一個共同的溫度來(因為在同樣溫度下，雙方的平均粒子動能相等)。

關鍵字

中文關鍵字: 熱平衡

英文關鍵字: Thermodynamic equilibrium

參考書目

註1:觀念物理，物質三態.熱學，休伊特編，大和圖書書報股份有限公司，2011。

註2:高中基礎物理全，鄭呈因，高雄新莊高中編，龍騰出版社。