跳到主要內容
:::

教育百科logo

:::
共 1177 筆資料，
每頁顯示 筆資料
縮小搜尋結果範圍
適用年級
媒體形式
::: 你是不是要搜尋以下結果
譯     
瀏覽人次:24705 收藏人次:4195012
1.將一種語言文字，轉換為另一種語言文字，使人易於瞭解。清．王念孫《廣雅疏證．卷三．釋詁》：「譯，見也。」疏證：「見者，著見之義，謂傳宣言語使相通曉也。」唐．白居易〈蘇州重元寺法華院石壁經碑文〉：「以華言唐文譯刻釋氏經典，自經品眾佛號以降字加金焉。」
2.解釋。《魏書．卷一一四．釋老志》：「後有天竺沙門曇柯迦羅入洛，宣譯戒律，中國誡律之始也。」唐．柳宗元〈天對〉：「盡邑以墊，孰譯彼夢？」
翻譯     
瀏覽人次:6106 收藏人次:3217303
1.將某種語言文字用另外一種語言文字表達。《文明小史》第二回：「虧得柳知府能言慣道，不用翻譯，老老實實的用中國話攀談了幾句。」也作「繙譯」。
2.把代表語言文字的符號或數碼用語言文字表達出來。如：「這組密碼我翻譯不出來。」
3.從事翻譯工作的人。《文明小史》第一三回：「洋務局裡的翻譯是現成的，立刻拿鉛筆畫了封外國字的差人送去。」
解釋（翻譯）     
瀏覽人次:2576 收藏人次:0
　　解釋是人要把所想的內容明白說出的行為；如科學家把對數據的分析稱作解釋，文學批評家把對作品的查察稱作解釋，人們把一種語言換成另一種語言則稱翻譯。
　　解釋是陳述、說明或翻譯使文字或語言能夠得到了解，大致分為三種情況：一是口頭陳述，包括「表達」、「斷言」或「說話」。柏拉圖(Plato)將解釋界定為將形諸語言的東西恰如其分的傳達，而不判斷其真偽。早期對經典文獻的解釋稱「注」、「注釋」或「疏」、「箋」等。二是指合理的說明。亞里斯多德(Aristotle)在其〔論解釋〕(On Interpretation)一文中，以解釋為「闡釋」(enunciation)，指作陳述時心靈的運作，與事物的真...
國立編譯館     
瀏覽人次:2111 收藏人次:0
民國二十一年成立，隸屬於教育部。掌理有關學術文化書籍及教科圖書的編譯事宜，亦配合國家社會發展與教育政策編譯各類圖書，一百年併入國家教育研究院。
音譯     
瀏覽人次:1739 收藏人次:269752
翻譯時直接模仿原語的語音而不把它意思翻譯出來。
迻譯     
瀏覽人次:1451 收藏人次:0
翻譯。將一國的語言、文字轉變成他國的語言、文字。
譯文     
瀏覽人次:1368 收藏人次:0
經翻譯出的文字。
編譯     
瀏覽人次:1062 收藏人次:0
1.編輯和翻譯。如：「國家教育研究院編譯發展中心負責教科書及學術著作的編譯。」
2.擔任編輯翻譯的人。如：「他是這家雜誌的編譯。」
3.將高階電腦程式語言利用編譯器轉換成機器語言的過程。
意譯     
瀏覽人次:1005 收藏人次:0
1.翻譯外國文字，只譯出原文大體的意義，而不逐字逐句地翻譯。相對於直譯而言。
2.根據某種語言詞語的意義譯成另一語言的詞語。相對於音譯而言。
譯名     
瀏覽人次:959 收藏人次:0
由外國語文翻譯出來的名稱。
貓頭鷹博士
你喜歡貓頭鷹博士嗎

針對貓頭鷹博士的服務你會給幾顆星呢

★ ★ ★ ★ ★
回到頁面頂端圖示