跳到主要內容
:::

教育百科logo

::: 洋涇浜英語 - 教育百科
ˊ
ˇ
  • 漢語拼音 yáng jīng bāng yīng yǔ
教育部國語辭典簡編本
注音:
漢語拼音: yáng jīng bāng yīng yǔ
解釋:
  1. 洋涇浜,舊上海租界地名。「浜」特定讀成ㄅㄤ。洋涇浜英語原指舊時在該地區的洋行職員、小販、人力車夫等混雜上海話的蹩腳英語。後泛指不純正的英語。
    【例】你以為會說「開畢登」、「那摩溫」的洋涇浜英語,就了不起了? △洋涇濱英語
資料來源: 教育部國語辭典簡編本
授權資訊: 資料採「 創用CC-姓名標示- 禁止改作 臺灣3.0版授權條款 」釋出
教育部重編國語辭典修訂本
《重編國語辭典修訂本》為歷史語言辭典,主要記錄語言使用歷程,適用對象為語文研究者。若您是為小學、國中、高中(職)的學習或教學,建議您優先使用《國語小字典》或《國語辭典簡編本》。
注音:
漢語拼音: yáng jīng bāng yīng yǔ
解釋:
洋涇浜,舊上海租界地名。「浜」特定讀成ㄅㄤ。洋涇浜英語原指舊時在該地區的洋行職員、小販、人力車夫等混雜上海話的蹩腳英語。後泛指不純正的英語。如:「你以為會說幾句『開畢登』、『那摩溫』的洋涇浜英語,就了不起了?」也作「洋涇濱英語」。
資料來源: 教育部重編國語辭典修訂本_洋涇浜英語
授權資訊: 資料採「 創用CC-姓名標示- 禁止改作 臺灣3.0版授權條款 」釋出
回到頁面頂端圖示