量詞：(1)計算飛禽走獸等動物。如：「一隻雞」、「兩隻兔子」。《初刻拍案驚奇》卷七：「合圍既罷，前驅擒得大角鹿一隻，將付庖廚烹宰。」《儒林外史》第二七回：「如今買一隻板鴨和幾斤肉，再買一尾魚來，託王羽秋老爹來收拾，做個四樣纔好。」(2)計算成對物品的單一部分。如：「一隻襪子」、「睜一隻眼，閉一隻眼。」《警世通言．卷四．拗相公飲恨半山堂》：「&f4ff2_.png;公登了東，覷個空，就左腳脫下一隻方舄，將舄底向土牆上抹得字跡糊塗，方纔罷手。」《老殘遊記》第九回：「那女子伸出一隻白如玉、軟如棉的手來，隔著炕桌子，握著子平的手。」(3)計算船隻的單位。如：「一隻小船」。《警世通言．卷二八．白娘子永鎮雷峰塔》：「正沒擺佈處，只見一個老兒，搖著一隻船過來。」(4)計算樂曲的單位。《金瓶梅》第五四回：「吳銘、李惠立在太湖石邊，輕撥琵琶，漫擎檀板，唱一隻曲。」《清平山堂話本．簡貼和尚》：「當日推出這和尚來，一個書會先生看見，就法場上做了一隻曲兒，喚做南鄉子。」(5)計算物體件數的單位。通「只」。如：「一隻箱子」、「一隻手錶」、「一隻玉鐲」。《警世通言．卷三．王安石三難蘇學士》：「先取白定碗一隻，投陽羨茶一撮於內。」

儲放東西的箱子。同「櫃」。《書經．金縢》：「公歸，乃納冊于金縢之匱中。」唐．韓愈〈送權秀才序〉：「伯樂之廄多良馬，卞和之匱多美玉。」

1.收藏器物的小箱子。如：「木匣」、「鏡匣」。《戰國策．燕策三》：「荊軻奉樊於期頭函，而秦舞陽奉地圖匣，以次進。」宋．陸游〈長歌行〉：「國讎未報壯士老，匣中寶劍夜有聲。」

開啟鎖的器物。《儒林外史》第六回：「嚴貢生將鑰匙開了箱子，取出一方雲片糕來。」《文明小史》第五一回：「後來幸虧翻譯和管事的說明白了，給了他個鑰匙，把二十號房間開了，所有鋪程行李，一件件搬進去。」也稱為「鎖匙」。

1.捆綁箱篋的繩子。《漢書．卷九七．外戚傳下．孝成趙皇后傳》：「帝與昭儀坐，使客子解篋緘。」唐．顏師古．注：「緘，束篋之繩也。」

2.細膩光滑。如：「光潤」、「珠圓玉潤」。《警世通言．卷三二．杜十娘怒沉百寶箱》：「兩彎眉畫遠山青，一對眼明秋水潤。」

得肥胖而凸出的樣子。便便，音ㄆ｜ㄢˊ ㄆ｜ㄢˊ。 (4) 五經笥：比喻博通經籍的人。笥，音ㄙˋ，竹箱。 (5) 寐：音ㄇㄟˋ，睡。 (6) 典記：典籍舊記。〔參考資料〕另可參考：《後漢書．卷八○．文苑列傳上．邊韶》

9.量詞。古代計算銅幣的單位。如：「三文錢」、「分文不取」。《儒林外史》第一三回：「這箱子能值幾文？」

近義:金蟬脫殼,溜之大吉反義:插翅難飛辨似: 「逃之夭夭」及「金蟬脫殼」都有逃脫的意思。 「逃之夭夭」僅有逃脫之義；「金蟬脫殼」特別強調是用計逃脫。 逃之夭夭 金蟬脫殼 辨似例句 ○ ㄨ 三十六計走為上策，我們還是趕快～吧！ ㄨ ○ 當箱子打開時，原被鎖在裡面的魔術師早已～不見了。

舊稱淺底的竹器為「箱」，深而有蓋的為「籠」。如：「藥籠」。