:::
不共戴天 - 教育百科
教育部國語辭典簡編本
注音: | (變) |
漢語拼音: | bù gòng dài tiān (變) bú gòng dài tiān |
解釋:
|
|
資料來源: | 教育部國語辭典簡編本_不共戴天 |
授權資訊: | 資料採「 創用CC-姓名標示- 禁止改作 臺灣3.0版授權條款 」釋出 |
教育部重編國語辭典修訂本
《重編國語辭典修訂本》為歷史語言辭典,主要記錄語言使用歷程,適用對象為語文研究者。若您是為小學、國中、高中(職)的學習或教學,建議您優先使用《國語小字典》或《國語辭典簡編本》。
|
|
注音: | |
漢語拼音: | bù gòng dài tiān |
解釋:
不願與仇人共生世間。語本《禮記.曲禮上》:「父之讎,弗與共戴天。」比喻仇恨極深。《三國演義》第三九回:「凌統叩頭大哭曰:『不共戴天之讎豈容不報!』」《儒林外史》第四一回:「我父親和他涉了訟,他買囑知縣,將我父親斷輸了,這是我不共戴天之仇。」也作「不同日月」、「不共天地」。 |
|
資料來源: | 教育部重編國語辭典修訂本_不共戴天 |
授權資訊: | 資料採「 創用CC-姓名標示- 禁止改作 臺灣3.0版授權條款 」釋出 |
教育部成語典
注音: |
|
||
漢語拼音: | 不與殺父的仇人共存於世間。◎語本《禮記.曲禮上》。後用「不共戴天」比喻仇恨極深。 △「勢不兩立」 | ||
釋義: 《禮記.曲禮上》 《禮記.檀弓上》 |
|||
典故說明:
比喻仇恨極深。
|
|||
用法說明:
語義說明
用在「怨恨相仇」的表述上。 使用類別 父仇不共戴天,非報不可。 此恨如同不共戴天,難解難消了。 他恨不得一刀殺了這不共戴天的仇人。 土匪毀我家園,殺我家人,這仇不共戴天,一定要報。 這是不共戴天的深仇大恨,哪是你三言兩語所能化解的? 如今不共戴天的仇人就在眼前,他情緒激動得全身顫抖。 你們雙方到底有什麼不共戴天的仇恨,為什麼要這樣殘酷對待呢? 現代有些人看不順眼就動刀槍,好像對方跟他有不共戴天之仇似的。 你們只是好鬥而已,又不是有什麼不共戴天之仇,幹嘛如此怒目相向? 例句
|
|||
辨識: 近義成語 不念舊惡、言歸於好 形音辨誤 水火不容,冰炭不容,你死我活,勢不兩立,勢如水火,勢如冰炭,誓不兩立 同 「不共戴天」用於人與人之間的仇恨;「勢不兩立」用於敵對的雙方。 異 不共戴天 勢不兩立 ○ ㄨ 土匪毀我家園,殺我家人,這仇∼,一定要報。 ㄨ ○ 正義和邪惡∼,這是天經地義的事。
|
|||
典源: ◎1《禮記.曲禮上》父之讎(1),弗與共戴天(2);兄弟之讎(3),不反兵(4);交遊之讎(5),不同國。
〔注解〕 (1) 父之讎:殺父的仇敵。讎,音ㄔㄡˊ,通「仇」,仇敵。 (2) 弗與共戴天:不與之共存於世。戴天,指立於天地間。戴,頂著。 (3) 兄弟之讎:殺害兄弟的仇敵。 (4) 不反兵:不用返家取兵器。反,通「返」。 (5) 交遊之讎:殺害朋友的仇敵。 ◎2《禮記.檀弓上》子夏問於孔子曰:「居父母之仇,如之何?」夫子曰:「寢苫枕干,不仕,弗與共天下也。遇諸市朝,不反兵而鬥。」 |
|||
書證:
「不共戴天」及「勢不兩立」都有不能與仇敵並存的意思。
|
|||
資料來源: | 教育部成語典_不共戴天 | ||
授權資訊: 資料採「 創用CC-姓名標示- 禁止改作 臺灣3.0版授權條款 」釋出 |
我是貓頭鷹博士,
有問題可以問我喔!
有問題可以問我喔!