:::
機器翻譯 - 教育百科
教育部重編國語辭典修訂本
|
《重編國語辭典修訂本》為歷史語言辭典，主要記錄語言使用歷程，適用對象為語文研究者。若您是為小學、國中、高中（職）的學習或教學，建議您優先使用《國語小字典》或《國語辭典簡編本》。
|
|
| 注音： | |
| 漢語拼音： | jī qì fān yì |
|
解釋：
利用電腦或翻譯機，自動將一種表示法轉換成另一種表示法，如將文字翻譯成另一種文字，稱為「機器翻譯」。機器翻譯多用於科技文獻，因為科技方面的文章單詞與多義詞較少，句子語構簡單，詞序也較固定，故使用機器翻譯比較容易。目前由於電腦的發展迅速，除了研究人員之外，一般電腦的使用者多能使用英翻中的軟體，可見機器翻譯已日益普及。也稱為「自動翻譯」。 |
|
| 資料來源： | 教育部重編國語辭典修訂本_機器翻譯 |
| 授權資訊： | 資料採「 創用CC-姓名標示- 禁止改作 臺灣3.0版授權條款 」釋出 |
國家教育研究院辭書
基本資料
| 英文： | machine translation |
| 日期： | 2003年6月 |
| 出處： | 資訊與通信術語辭典 |
辭書內容
|
名詞解釋： 利用電腦進行文件與資料之語言翻譯者。 |
|
| 資料來源： | 國家教育研究院_機器翻譯 |
| 授權資訊： | 資料採「 創用CC-姓名標示- 禁止改作 臺灣3.0版授權條款」釋出 |
基本資料
| 英文： | Machine Translation |
| 作者： | 賈玉輝 |
| 日期： | 1995年12月 |
| 出處： | 圖書館學與資訊科學大辭典 |
辭書內容
|
名詞解釋： 利用電腦進行不同語言間之翻譯工作，稱為機器翻譯。由於人類語言相當複雜，進行翻譯需要相當之智慧，因此機器翻譯是屬於電腦科學中人工智慧（Artificial Intelligence，簡稱AI）領域之一環。 進行機器翻譯，一般要先由掃瞄器(Scanner)根據原文語言(Source Language)字典及字與字間關係，將句子分成一串表徵(Token)；再由解析器(Parser)根據文法規則進行語法分析(Syntactic Analysis)，以得到句子的結構，通常可以解析樹(Parse Tree)表示之；其次由觀念結構產生器(Conceptual Structure Generator)根據語意(Semantics)和觀念移轉規則產生觀念結構；最後由文稿產生器(Text Generator)根據譯文語言(Target Language)字典、字與字間關係及產生規則，得到譯文之輸出。 |
|
| 資料來源： | 國家教育研究院_機器翻譯 |
| 授權資訊： | 資料採「 創用CC-姓名標示- 禁止改作 臺灣3.0版授權條款」釋出 |
貓頭鷹博士