:::
馬林奇 - 教育百科
| 馬 | |
| 林 | |
| 奇 |
國家教育研究院辭書
基本資料
| 英文： | Malinche |
| 作者： | 謝庭菊 |
| 日期： | 2004年11月 |
| 出處： | 舞蹈辭典 |
辭書內容
|
名詞解釋： 人物名。據說是「瑪麗亞夫人」（Dona Marina）的印第安語發音，她是位印地安公主，在墨西哥征服戰役（the Conquest of Mexico）期間扮演翻譯及調解角色，協助她的情人柯提茲（Cortes,1485-1547）反抗她自己的族人。這個人物出現在當代的墨西哥舞蹈中，舞者裝扮成男孩、或男扮女裝的戴著一個像女孩的面具。在某些表演中，她代表著印地安公主的角色，例如在《內格利托舞蹈》〔見the Negrito〕中，伴隨著歌曲，象徵通敵的婦女化身。浩斯特卡印地安人（Huasteca Indians）有一種獨舞就叫《馬林奇舞》（La Malinche），由一個男扮女裝年輕人主舞，傳達瑪麗亞夫人為自己背叛國家感到良心的苛責。但有些舞蹈她似乎是被尊敬的，《蘆葦舞》（Acatlaxque）中她被舞者們環繞，直到手持伸縮蘆葦的舞者們擴展成為天蓬覆蓋住她為止。有時候她被稱為「小瑪麗」（Maringuilla），這顯然是一個天主教的頭銜。在《空吉斯塔舞》〔見La Conquista〕中，她是蒙特祖馬（Montezuma）的同伴，並非柯提茲。因為她通常配帶著一些銀製的、木製彩繪的蛇、甚或是一條活的小蛇，故而人們推論這與征服墨西哥之前的生活習慣有關聯。依據墨西哥的原始居民阿茲提克人（Aztec）的宗教，蛇是智慧之神 ── 奎特察爾柯圖（Quetzalcoatl，「Feathered Serpent」）的象徵。它們成雙的纏繞成一件「眾神之母 ── 柯特理秋」（Coatlicue）的衣服，她亦被稱為「蛇裙夫人」（Lady of the Serpent Skirt）；它們也通常在寺廟建築中出現。一位被稱為「蛇女」（Snake-Woman）的男性高階官員負責寺廟中的儀式，另外在雨神（RainGod）特拉羅克的祭典（Festival of Tlaloc）中，木製蛇是舞蹈節目的道具之一。在舞蹈表演中，馬林奇有時候帶著一條放在小碗中的蛇上場。有時，當表演的小蛇逃出來，必須被其中的一名舞者、或馬林奇本人殺死。雖然目前有些村落，馬林奇仍陪伴著扮演飛行者的人物，但在敘述《飛行者遊戲》（the Juego de los Voladores）中，像克拉菲傑洛（Clavijero）及圖奎嗎大（Torquemada）等當代的歷史學家都沒有提及的人物。也許她是在征服墨西哥戰爭之後被添加進去的，或者「馬林奇」這個名字類似被歐洲人暱稱「貝絲」（Bessie）的角色一樣，稱呼某一個「男扮女裝」的人物。有些資料顯示西班牙人將印地安的「馬林芝」（Malintzin）誤稱成這個名字；而馬林芝正是柯狄茲的情婦，但是因為印第安與西班牙文化的混合，使得她的原始身分曖昧不清。這個角色出現在《內格利托舞蹈》、《蘆葦舞》、《棕櫚舞》（Las Palmas）、《飛行者遊戲》、《空吉斯塔舞》、《秋樂博拉舞》（Danza de la Culebra）、《康切羅斯》（Conchero）等。 |
|
|
參照： W. G. Raffe《Dictionary of the Dance》1964. |
|
| 資料來源： | 國家教育研究院_馬林奇 |
| 授權資訊： | 資料採「 創用CC-姓名標示- 禁止改作 臺灣3.0版授權條款」釋出 |