跳到主要內容
:::
:::
  • 小提醒:請務必輸入聲調做結束
  • 輸入完畢後請點選 音讀檢索 進行搜尋

夾

教育部國語小字典

注音:
解釋:
  1. 從ㄘㄨㄥˊ相ㄒㄧㄤ對ㄉㄨㄟˋ的˙ㄉㄜ兩ㄌㄧㄤˇ方ㄈㄤ使ㄕˇ力ㄌㄧˋ,使ㄕˇ中ㄓㄨㄥ間ㄐㄧㄢ的˙ㄉㄜ物ㄨˋ體ㄊㄧˇ受ㄕㄡˋ壓ㄧㄚ。如ㄖㄨˊ:「夾ㄐㄧㄚˊ緊ㄐㄧㄣˇ」、「夾ㄐㄧㄚˊ菜ㄘㄞˋ」、「夾ㄐㄧㄚˊ花ㄏㄨㄚ生ㄕㄥ」。 從ㄘㄨㄥˊ相ㄒㄧㄤ對ㄉㄨㄟˋ的˙ㄉㄜ兩ㄌㄧㄤˇ方ㄈㄤ使ㄕˇ力ㄌㄧˋ,使ㄕˇ中ㄓㄨㄥ間ㄐㄧㄢ的˙ㄉㄜ物ㄨˋ體ㄊㄧˇ受ㄕㄡˋ壓ㄧㄚ。如ㄖㄨˊ:「夾ㄐㄧㄚˊ緊ㄐㄧㄣˇ」、「夾ㄐㄧㄚˊ菜ㄘㄞˋ」、「夾ㄐㄧㄚˊ花ㄏㄨㄚ生ㄕㄥ」。
  2. 左ㄗㄨㄛˇ右ㄧㄡˋ包ㄅㄠ圍ㄨㄟˊ。如ㄖㄨˊ:「夾ㄐㄧㄚˊ攻ㄍㄨㄥ」、「夾ㄐㄧㄚˊ擊ㄐㄧˊ」、「夾ㄐㄧㄚˊ道ㄉㄠˋ歡ㄏㄨㄢ迎ㄧㄥˊ」。 左ㄗㄨㄛˇ右ㄧㄡˋ包ㄅㄠ圍ㄨㄟˊ。如ㄖㄨˊ:「夾ㄐㄧㄚˊ攻ㄍㄨㄥ」、「夾ㄐㄧㄚˊ擊ㄐㄧˊ」、「夾ㄐㄧㄚˊ道ㄉㄠˋ歡ㄏㄨㄢ迎ㄧㄥˊ」。
  3. 鉗ㄑㄧㄢˊ物ㄨˋ的˙ㄉㄜ器ㄑㄧˋ具ㄐㄩˋ。如ㄖㄨˊ:「髮ㄈㄚˇ夾ㄐㄧㄚˊ」、「衣ㄧ夾ㄐㄧㄚˊ」、「炭ㄊㄢˋ火ㄏㄨㄛˇ夾ㄐㄧㄚˊ」。 鉗ㄑㄧㄢˊ物ㄨˋ的˙ㄉㄜ器ㄑㄧˋ具ㄐㄩˋ。如ㄖㄨˊ:「髮ㄈㄚˇ夾ㄐㄧㄚˊ」、「衣ㄧ夾ㄐㄧㄚˊ」、「炭ㄊㄢˋ火ㄏㄨㄛˇ夾ㄐㄧㄚˊ」。
  4. 可ㄎㄜˇ放ㄈㄤˋ置ㄓˋ物ㄨˋ品ㄆㄧㄣˇ的˙ㄉㄜ扁ㄅㄧㄢˇ平ㄆㄧㄥˊ文ㄨㄣˊ具ㄐㄩˋ或ㄏㄨㄛˋ皮ㄆㄧˊ包ㄅㄠ。如ㄖㄨˊ:「皮ㄆㄧˊ夾ㄐㄧㄚˊ」、「公ㄍㄨㄥ文ㄨㄣˊ夾ㄐㄧㄚˊ」、「講ㄐㄧㄤˇ義ㄧˋ夾ㄐㄧㄚˊ」。 可ㄎㄜˇ放ㄈㄤˋ置ㄓˋ物ㄨˋ品ㄆㄧㄣˇ的˙ㄉㄜ扁ㄅㄧㄢˇ平ㄆㄧㄥˊ文ㄨㄣˊ具ㄐㄩˋ或ㄏㄨㄛˋ皮ㄆㄧˊ包ㄅㄠ。如ㄖㄨˊ:「皮ㄆㄧˊ夾ㄐㄧㄚˊ」、「公ㄍㄨㄥ文ㄨㄣˊ夾ㄐㄧㄚˊ」、「講ㄐㄧㄤˇ義ㄧˋ夾ㄐㄧㄚˊ」。
  5. 摻ㄔㄢ雜ㄗㄚˊ、混ㄏㄨㄣˋ合ㄏㄜˊ。如ㄖㄨˊ:「夾ㄐㄧㄚˊ雜ㄗㄚˊ」、「夾ㄐㄧㄚˊ七ㄑㄧ夾ㄐㄧㄚˊ八ㄅㄚ」、「文ㄨㄣˊ言ㄧㄢˊ夾ㄐㄧㄚˊ白ㄅㄞˊ話ㄏㄨㄚˋ」、「狂ㄎㄨㄤˊ風ㄈㄥ夾ㄐㄧㄚˊ著˙ㄓㄜ暴ㄅㄠˋ雨ㄩˇ而ㄦˊ來ㄌㄞˊ。」 摻ㄔㄢ雜ㄗㄚˊ、混ㄏㄨㄣˋ合ㄏㄜˊ。如ㄖㄨˊ:「夾ㄐㄧㄚˊ雜ㄗㄚˊ」、「夾ㄐㄧㄚˊ七ㄑㄧ夾ㄐㄧㄚˊ八ㄅㄚ」、「文ㄨㄣˊ言ㄧㄢˊ夾ㄐㄧㄚˊ白ㄅㄞˊ話ㄏㄨㄚˋ」、「狂ㄎㄨㄤˊ風ㄈㄥ夾ㄐㄧㄚˊ著˙ㄓㄜ暴ㄅㄠˋ雨ㄩˇ而ㄦˊ來ㄌㄞˊ。」
  6. 雙ㄕㄨㄤ層ㄘㄥˊ的˙ㄉㄜ。如ㄖㄨˊ:「夾ㄐㄧㄚˊ板ㄅㄢˇ」、「夾ㄐㄧㄚˊ層ㄘㄥˊ」、「夾ㄐㄧㄚˊ襖ㄠˇ」。 雙ㄕㄨㄤ層ㄘㄥˊ的˙ㄉㄜ。如ㄖㄨˊ:「夾ㄐㄧㄚˊ板ㄅㄢˇ」、「夾ㄐㄧㄚˊ層ㄘㄥˊ」、「夾ㄐㄧㄚˊ襖ㄠˇ」。
  7. 暗ㄢˋ藏ㄘㄤˊ、隱ㄧㄣˇ藏ㄘㄤˊ。如ㄖㄨˊ:「夾ㄐㄧㄚˊ帶ㄉㄞˋ」、「他ㄊㄚ把ㄅㄚˇ照ㄓㄠˋ片ㄆㄧㄢˋ夾ㄐㄧㄚˊ藏ㄘㄤˊ在ㄗㄞˋ書ㄕㄨ本ㄅㄣˇ裡ㄌㄧˇ」。 暗ㄢˋ藏ㄘㄤˊ、隱ㄧㄣˇ藏ㄘㄤˊ。如ㄖㄨˊ:「夾ㄐㄧㄚˊ帶ㄉㄞˋ」、「他ㄊㄚ把ㄅㄚˇ照ㄓㄠˋ片ㄆㄧㄢˋ夾ㄐㄧㄚˊ藏ㄘㄤˊ在ㄗㄞˋ書ㄕㄨ本ㄅㄣˇ裡ㄌㄧˇ」。
資料來源: 教育部國語小字典_夾
授權資訊: 資料採「 創用CC-姓名標示- 禁止改作 臺灣3.0版授權條款 」釋出

教育部國語辭典簡編本

注音:
漢語拼音: jiá
解釋:
  1. 從相對的兩方使力,使中間的物體受鉗而不動。
    【例】夾菜、夾住 ◎
    從相對的兩方使力,使中間的物體受鉗而不動。
    【例】夾菜、夾住 ◎
  2. 將東西放在腋下,以胳膊使勁帶緊。
    【例】夾著書包
    將東西放在腋下,以胳膊使勁帶緊。
    【例】夾著書包
  3. 鉗物的器具。
    【例】髮夾、衣夾、炭火夾
    鉗物的器具。
    【例】髮夾、衣夾、炭火夾
  4. 可包藏物品的扁平文具或皮包。
    【例】皮夾、講義夾、公文夾
    可包藏物品的扁平文具或皮包。
    【例】皮夾、講義夾、公文夾
  5. 從相對兩方左右包抄的。
    【例】夾擊、夾攻
    從相對兩方左右包抄的。
    【例】夾擊、夾攻
  6. 雙層的。
    【例】夾層
    雙層的。
    【例】夾層
  7. 攙雜、雜和。
    【例】夾雜
    攙雜、雜和。
    【例】夾雜
  8. 暗藏。
    【例】夾藏、夾帶
    暗藏。
    【例】夾藏、夾帶
資料來源: 教育部國語辭典簡編本_夾
授權資訊: 資料採「 創用CC-姓名標示- 禁止改作 臺灣3.0版授權條款 」釋出

教育部重編國語辭典修訂本

《重編國語辭典修訂本》為歷史語言辭典,主要記錄語言使用歷程,適用對象為語文研究者。若您是為小學、國中、高中(職)的學習或教學,建議您優先使用《國語小字典》或《國語辭典簡編本》。
注音:
漢語拼音: jiá
解釋:
[動]
1.從相對的兩方使力,使中間的物體受鉗而不動。如:「分從左右夾住他。」、「兩腿夾緊!」、「用筷子夾菜。」 1.從相對的兩方使力,使中間的物體受鉗而不動。如:「分從左右夾住他。」、「兩腿夾緊!」、「用筷子夾菜。」
2.將東西放在腋下,以胳膊使勁帶緊。如:「夾著書包」。 2.將東西放在腋下,以胳膊使勁帶緊。如:「夾著書包」。
3.用夾棍行刑。《初刻拍案驚奇》卷一一:「喝叫左右夾將起來,快快招出奸謀便罷。」 3.用夾棍行刑。《初刻拍案驚奇》卷一一:「喝叫左右夾將起來,快快招出奸謀便罷。」
4.攙雜、雜和。如:「這文章白話夾文言,似通非通。」、「狂風夾著暴雨而來。」 4.攙雜、雜和。如:「這文章白話夾文言,似通非通。」、「狂風夾著暴雨而來。」
[名]
1.鉗物的工具,有的有柄。如:「髮夾」、「衣夾」、「炭火夾」。 1.鉗物的工具,有的有柄。如:「髮夾」、「衣夾」、「炭火夾」。
2.可包藏物品的扁平文具或皮包。如:「講義夾」、「公文夾」、「書夾」、「皮夾」。 2.可包藏物品的扁平文具或皮包。如:「講義夾」、「公文夾」、「書夾」、「皮夾」。
[形]
雙層的。如:「夾層」。 雙層的。如:「夾層」。
[副]
1.左右包抄的。如:「左右夾攻」、「夾擊」。 1.左右包抄的。如:「左右夾攻」、「夾擊」。
2.暗藏的。如:「夾帶毒品」。 2.暗藏的。如:「夾帶毒品」。
注音:
漢語拼音: jiā
解釋:
(一)之又音。 (一)之又音。
注音:
漢語拼音: jià
解釋:
參見「夾竹桃」、「夾生」等條。 參見「夾竹桃」、「夾生」等條。
資料來源: 教育部重編國語辭典修訂本_夾
授權資訊: 資料採「 創用CC-姓名標示- 禁止改作 臺灣3.0版授權條款 」釋出

教育部臺灣客語辭典

四縣音
海陸音
大埔音
饒平音
詔安音
南四縣
釋義:
詞條來源: 教育部臺灣客語辭典_夾
授權資訊: 資料採「 創用CC-姓名標示-非商業性-禁止改作 臺灣3.0版授權條款」釋出

教育部臺灣台語常用詞辭典

音讀: ngeh
解釋:
  1. [ 名詞 名詞 ] 鉗子、大夾子。用來夾取物品的工具。 鉗子、大夾子。用來夾取物品的工具。
    例如: 火夾
    hué-ngeh
    ( 夾碳火用的鉗子 )
  2. [ 動詞 動詞 ] 用筷子或夾子夾東西。 用筷子或夾子夾東西。
    例如: 愛食啥家己夾。
    Ài tsia̍h siannh ka-kī ngeh.
    ( 喜歡吃什麼自己夾。 )
    例如: 夾菜
    ngeh tshài
    ( 夾菜 )
詞條來源: 教育部臺灣台語常用詞辭典_夾
授權資訊: 資料採「 創用CC-姓名標示- 禁止改作 臺灣3.0版授權條款」釋出

教育部異體字字典

字級: 異體字
注音: ㄕㄢˇ #⑴ㄐㄧㄚ ⑵ㄐㄧㄚˊ ⑶ㄐㄧㄚˋ
漢語拼音: shǎn #⑴jiā ⑵jiá ⑶jià
正字: 㚒
異體字/附錄字內容:

〔關鍵文獻〕

《集韻》。

《四聲篇海》。

資料來源: 教育部異體字字典_夾
字級: 正字
注音: ㈠ㄐㄧㄚˊ ㈡(又音)ㄐㄧㄚ ㈢ㄐㄧㄚˋ ㈣ㄕㄢˇ
漢語拼音: ㈠jiá ㈡(又音)jiā ㈢jià ㈣shǎn
正字釋義:

㈠ㄐㄧㄚˊ
[動]❶從相對的兩方使力,使中間的物體受鉗而不動。如:「分從左右夾住他。」、「兩腿夾緊!」、「用筷子夾菜。」
❷將東西放在腋下,以胳膊使勁帶緊。如:「夾著書包」。
❸用夾棍行刑。初刻拍案驚奇.卷十一:「喝叫左右夾將起來,快快招出奸謀便罷。」
❹攙雜、雜和。如:「這文章白話夾文言,似通非通。」、「狂風夾著暴雨而來。」

[名]❶鉗物的工具,有的有柄。如:「髮夾」、「衣夾」、「炭火夾」。
❷可包藏物品的扁平文具或皮包。如:「講義夾」、「公文夾」、「書夾」、「皮夾」。

[形]雙層的。如:「夾層」。

[副]❶左右包抄的。如:「左右夾攻」、「夾擊」。
❷暗藏的。如:「夾帶毒品」。

㈡(又音)ㄐㄧㄚ
㈠之又音。

㈢ㄐㄧㄚˋ
見「夾竹桃」、「夾生」。
※夾竹桃:
植物名。龍瞻目夾竹桃科,熱帶常綠灌木。花有五瓣,瓣微尖,淡紅嬌豔如桃花,又葉子狹長,略似竹子,故稱為「夾竹桃」。其汁液含有劇毒,人、畜誤食會引起中毒,造成死亡。或稱為「柳桃」、「竹葉桃」。
※夾生:
⑴食物半生不熟。西遊記.第七十七回:「再燒起火,弄得我兩邊俱熟,中間不夾生了。」
⑵不熟練。紅樓夢.第七十三回:「不過只有『學庸』、『二論』是帶註背得出的。至上本孟子就有一半是夾生的。」
⑶活生生。西遊記.第七十七回:「關了亭子,卻傳出謠言,說唐僧已被我們夾生喫了。」

㈣ㄕㄢˇ
@C01940

㈠ㄐㄧㄚˊ
[動]❶從相對的兩方使力,使中間的物體受鉗而不動。如:「分從左右夾住他。」、「兩腿夾緊!」、「用筷子夾菜。」
❷將東西放在腋下,以胳膊使勁帶緊。如:「夾著書包」。
❸用夾棍行刑。初刻拍案驚奇.卷十一:「喝叫左右夾將起來,快快招出奸謀便罷。」
❹攙雜、雜和。如:「這文章白話夾文言,似通非通。」、「狂風夾著暴雨而來。」

[名]❶鉗物的工具,有的有柄。如:「髮夾」、「衣夾」、「炭火夾」。
❷可包藏物品的扁平文具或皮包。如:「講義夾」、「公文夾」、「書夾」、「皮夾」。

[形]雙層的。如:「夾層」。

[副]❶左右包抄的。如:「左右夾攻」、「夾擊」。
❷暗藏的。如:「夾帶毒品」。

㈡(又音)ㄐㄧㄚ
㈠之又音。

㈢ㄐㄧㄚˋ
見「夾竹桃」、「夾生」。
※夾竹桃:
植物名。龍瞻目夾竹桃科,熱帶常綠灌木。花有五瓣,瓣微尖,淡紅嬌豔如桃花,又葉子狹長,略似竹子,故稱為「夾竹桃」。其汁液含有劇毒,人、畜誤食會引起中毒,造成死亡。或稱為「柳桃」、「竹葉桃」。
※夾生:
⑴食物半生不熟。西遊記.第七十七回:「再燒起火,弄得我兩邊俱熟,中間不夾生了。」
⑵不熟練。紅樓夢.第七十三回:「不過只有『學庸』、『二論』是帶註背得出的。至上本孟子就有一半是夾生的。」
⑶活生生。西遊記.第七十七回:「關了亭子,卻傳出謠言,說唐僧已被我們夾生喫了。」

㈣ㄕㄢˇ
@C01940

資料來源: 教育部異體字字典_夾
授權資訊: 創用CC-姓名標示-非商業性-禁止改作臺灣3.0版授權條款
相關臺灣台語 鋏、夾、挾、屧 相關臺灣客語 夾
貓頭鷹博士
貓頭鷹博士
回到頁面頂端圖示