㈠ㄧㄣ

1. 樂音。《說文解字．音部》：「音，聲也。生於心有節於外謂之音。宮商角徵羽，聲；絲竹金石匏土革木，音也。」南朝梁．沈約〈宋書謝靈運傳論〉：「五色相宣，八音協暢。」《老殘遊記》第二回：「當年讀書，見古人形容歌聲的好處，有那『餘音繞樑，三日不絕』的話，我總不懂。」

2. 聲響。如：「哨音」、「噪音」、「隔音牆」。《莊子．徐无鬼》：「夫逃虛空者，藜藋柱乎鼪鼬之徑，踉位其空，聞人足音跫然而喜矣。」

3. 指說話的發聲或腔調。如：「口音」、「鄉音」。唐．賀知章〈回鄉偶書〉詩二首之一：「少小離鄉老大回，鄉音難改鬢毛衰。」宋．蘇軾〈祭石幼安文〉：「竄流江湖，隻影自憐，聞人蜀音，回首粲然。」

4. 文字之讀音。如：「字音」、「注音」、「音切」。《晉書．卷九一．儒林列傳．徐邈》：「撰正五經音訓，學者宗之。」唐．陸德明《經典釋文．條例》：「先儒舊音，多不音注。」

5. 書信、訊息。如：「回音」、「靜候佳音」、「音信全無」。《儒林外史》第八回：「便是小姪們聞了表兄訃音，思量總角交好，不想中路分離，臨終也不能一別。」清．洪昇《長生殿》第四九齣：「問音由，佳人果有佳音否？」

6. 尊稱他人之言語或訓示。如：「玉音」、「德音」。《詩經．邶風．谷風》：「德音莫違，及爾同死。」三國魏．曹植〈七啟〉：「將敬滌耳，以聽玉音。」

7. 姓。如清代有音泰。

8. 二一四部首之一。

㈡ㄧㄣˋ

樹蔭。通「蔭」。《左傳．文公十七年》：「鹿死不擇音，小國之事大國也，德則其人也，不德則其鹿也。」