㈠ㄩㄢˊ

1.水源。《說文解字．原部》：「原，水泉本也。」

2.根本。《呂氏春秋．孟冬紀．異用》：「萬物不同，而用之於人異也，此治亂存亡死生之原。」漢．王符《潛夫論．務本》：「游業末事以收民利，此貧邦之原也。」

3.推究、考究。《易經．繫辭下》：「易之為書也，原始要終，以為質也。」宋．沈括《夢溪筆談．卷二四．雜誌》：「磁石之指南，猶柏之指西，莫可原其理。」

4.本於、發生於。《禮記．王制》：「凡聽五刑之訟，必原父子之親，立君臣之義。」《莊子．天下》：「聖有所生，王有所成，皆原於一。」

5.本來。唐．薛能〈贈隱者〉詩：「甘貧原是道，苦學不為名。」《紅樓夢》第四二回：「賈母原沒有大病，不過是勞乏了，兼著了些涼。」

6.最初、未曾加工。如：「原文」、「原著」、「原油」、「物歸原主」。

7.原樣，老樣。《水滸傳》第六回：「魯智深見了包裹，依原背了。」

8.寬恕、諒解。如：「原諒」、「情有可原」。《後漢書．卷八一．獨行列傳．范冉》：「冉首自劾退，詔書特原不理罪。」

9.免除。《陳書．卷二．高祖本紀下》：「晚訂軍資未送者並停，元年軍糧逋餘者原其半。」

10.廣大而平坦之處。如：「平原」、「高原」。《書經．盤庚上》：「若火之燎於原，不可嚮邇，其猶可撲滅。」唐．白居易〈賦得古原草送別〉詩：「離離原上草，一歲一枯榮。」

11.再。《史記．卷八．高祖本紀》：「及孝惠五年，思高祖之悲樂沛，以沛宮爲高祖原廟。」南朝宋．裴駰．集解：「謂『原』者，再也。先既已立廟，今又再立，故謂之原廟。」《後漢書．卷五九．張衡列傳》：「曩滯日官，今又原之。」章懷太子注引《爾雅》：「原，再也。」

12.姓。如春秋時魯國有原壤。

㈡ㄩㄢˋ

忠厚、拘謹。通「愿」。《論語．陽貨》：「鄉原，德之賊也。」