| 注音： | |
|
解釋：
利用機會。如：「趁機」、「趁虛而入」、「趁早」、「趁勢」、「打鐵趁熱」。 |
|
| 資料來源： | 教育部國語小字典_趁 |
| 授權資訊： | 資料採「 創用CC-姓名標示- 禁止改作 臺灣3.0版授權條款 」釋出 |
| 注音： | |
| 漢語拼音： | chèn |
解釋：
|
|
| 資料來源： | 教育部國語辭典簡編本_趁 |
| 授權資訊： | 資料採「 創用CC-姓名標示- 禁止改作 臺灣3.0版授權條款 」釋出 |
|
《重編國語辭典修訂本》為歷史語言辭典，主要記錄語言使用歷程，適用對象為語文研究者。若您是為小學、國中、高中（職）的學習或教學，建議您優先使用《國語小字典》或《國語辭典簡編本》。
|
|
| 注音： | |
| 漢語拼音： | chèn |
|
解釋：
[動] 1.追逐。《梁書．卷九．曹景宗傳》：「常與少年數十人澤中逐獐鹿，每眾騎趁鹿，鹿馬相亂，景宗於眾中射之。」《水滸傳》第四三回：「李逵見了，心裡越疑惑，趁著那血跡尋將去。」 2.找尋。《水滸傳》第七三回：「胡亂趁些晚飯吃，借宿一夜，明日早行。」明．湯顯祖《南柯記》第十齣：「好笑，好笑，沒煩惱趁煩惱。」 3.利用。如：「趁虛而入」。唐．白居易〈早發楚城驛〉詩：「月乘殘夜出，人趁早涼行。」宋．辛棄疾〈水調歌頭．官事未易了〉詞：「君要花滿縣，桃李趁時栽。」 4.追隨、跟隨。唐．白居易〈初到洛下閒遊〉詩：「趁伴入朝應老醜，尋春放醉尚粗豪。」 5.趕、及時以赴。宋．陸游〈雜感〉詩一○首之七：「山人那信宦途艱，強著期衣趁曉班。」元．王實甫《西廂記．第四本．第三折》：「趁程途節飲食，順時自保揣身體。」 |
|
| 資料來源： | 教育部重編國語辭典修訂本_趁 |
| 授權資訊： | 資料採「 創用CC-姓名標示- 禁止改作 臺灣3.0版授權條款 」釋出 |
| 四縣音 |
|
| 海陸音 |
|
| 大埔音 |
|
| 饒平音 |
|
| 詔安音 |
|
| 南四縣 |
|
釋義：
|
|
| 詞條來源： | 教育部臺灣客語辭典_趁 |
| 授權資訊： | 資料採「 創用CC-姓名標示-非商業性-禁止改作 臺灣3.0版授權條款」釋出 |
| 音讀： |
thàn
|
解釋：
|
|
| 詞條來源： | 教育部臺灣台語常用詞辭典_趁 |
| 授權資訊： | 資料採「 創用CC-姓名標示- 禁止改作 臺灣3.0版授權條款」釋出 |
|
1. 追逐。《說文解字．走部》：「趁，𧾍也。」《梁書．卷九．列傳．曹景宗》：「常與少年數十人澤中逐獐鹿，每眾騎趁鹿，鹿馬相亂，景宗於眾中射之。」《水滸傳》第四三回：「李逵見了，心裡越疑惑，趁著那血跡尋將去。」 2. 找尋。《水滸傳》第七三回：「胡亂趁些晚飯吃，借宿一夜，明日早行。」明．湯顯祖《南柯記》第一○齣：「好笑，好笑，沒煩惱趁煩惱。」 3. 趕赴、及時以赴。宋．陸游〈雜感〉詩一○首之七：「山人那信宦途艱，強著期衣趁曉班。」元．王實甫《西廂記．第四本．第三折》：「趁程途節飲食，順時自保揣身體。」 4. 追隨、伴隨。唐．白居易〈初到洛下閑遊〉詩：「趁伴入朝應老醜，尋春放醉尚粗豪。」宋．歐陽修〈思白兔雜言戲答公儀憶鶴之作〉：「低垂兩翅趁節拍，婆娑弄影誇嬌嬈。」 5. 乘便利用。如：「打鐵趁熱」、「趁火打劫」。唐．白居易〈早發楚城驛〉詩：「月乘殘夜出，人趁早涼行。」宋．辛棄疾〈水調歌頭．官事未易了〉詞：「君要花滿縣，桃李趁時栽。」 6. 乘坐。宋．蘇軾〈至真洲再和〉詩二首之一：「北上難陪驥，東行且趁船。」《文明小史》第五一回：「四五個家人，十幾個打雜的，一大群人，趁了長江輪船。」 7. 賺取。《喻世明言．卷二六．沈小官一鳥害七命》：「我今左右老了，又無用處，又不看見，又沒趁錢。」《石點頭．卷八．貪婪漢六院賣風流》：「原來卻是吾剝皮在此開門頭賺錢，好好好，這小閘上錢財，一發趁得穩！」 8. 相當。元．白樸《東牆記》第一折：「姻緣自把佳期問，郎才女貌皆相趁。」 9. 滿意。同「稱」。《紅樓夢》第五七回：「倘或老太太一時有個好歹，那時雖也完事，只怕耽誤了時光，還不得趁心如意呢。」 |
|
| 注音： | ㄔㄣˋ |
| 資料來源： | 教育部異體字字典_趁 |
| 授權資訊： | 創用CC-姓名標示-非商業性-禁止改作臺灣3.0版授權條款 |