㈠ㄧˋ

1.古代以氂牛尾或鳥羽等製成之裝飾物，形多下垂如蓋。用於舞蹈、儀隊車仗中，葬禮時亦用於引導棺柩隊伍。《說文解字．羽部》：「翳，華蓋也。」清．王筠．句讀：「鄭司農注〈鄉師〉云：『翿，羽葆幢也。』筠案：『翳、翿皆古名，幢則漢名。故《方言》曰「幢，翳也。」《廣韻．去聲．霽韻》：「翳，羽葆也。」《晉書．卷二五．輿服志》：「戎車，駕四馬，天子親戎所乘者也。載金鼓、羽旗、幢翳。」

2.供作蔽覆之物。《管子．小匡》：「九合諸侯，一匡天下，甲不解壘，兵不解翳。」唐．曹松〈碧角簟〉詩：「八尺碧天無點翳，一方青玉絕纖塵。」

3.遮蔽。漢．劉向〈九歎．遠逝〉：「阜隘狹而幽險兮，石嵾嵯以翳日。」唐．劉禹錫〈磨鏡篇〉：「流塵翳明鏡，歲久看如漆。」

4.隱藏、隱居。晉．左思〈詠史〉詩八首之七：「陳平無產業，歸來翳負郭。」《三國志．卷一一．魏書．袁張涼國田王邴管傳．管寧》：「寧抱道懷貞，潛翳海隅。」

5.一種瞳孔為白膜所蒙蔽，以致無法看清東西之眼疾。宋．蘇軾〈贈眼醫王生彥若〉詩：「運鍼如運斤，去翳如拆屋。」

6.摒棄。《國語．周語下》：「而又奪之資，以益其災，是去其藏而翳其人也。」

㈡ㄧ，ㄧˋ之又音。