1. 不ㄅㄨˊ是ㄕˋ真ㄓㄣ的˙ㄉㄜ。如ㄖㄨˊ：「假ㄐㄧㄚˇ牙ㄧㄚˊ」、「假ㄐㄧㄚˇ髮ㄈㄚˇ」、「假ㄐㄧㄚˇ面ㄇㄧㄢˋ具ㄐㄩˋ」、「假ㄐㄧㄚˇ道ㄉㄠˋ學ㄒㄩㄝˊ」、「虛ㄒㄩ情ㄑㄧㄥˊ假ㄐㄧㄚˇ意ㄧˋ」、「假ㄐㄧㄚˇ戲ㄒㄧˋ真ㄓㄣ做ㄗㄨㄛˋ」。 不ㄅㄨˊ是ㄕˋ真ㄓㄣ的˙ㄉㄜ。如ㄖㄨˊ：「假ㄐㄧㄚˇ牙ㄧㄚˊ」、「假ㄐㄧㄚˇ髮ㄈㄚˇ」、「假ㄐㄧㄚˇ面ㄇㄧㄢˋ具ㄐㄩˋ」、「假ㄐㄧㄚˇ道ㄉㄠˋ學ㄒㄩㄝˊ」、「虛ㄒㄩ情ㄑㄧㄥˊ假ㄐㄧㄚˇ意ㄧˋ」、「假ㄐㄧㄚˇ戲ㄒㄧˋ真ㄓㄣ做ㄗㄨㄛˋ」。
2. 借ㄐㄧㄝˋ。如ㄖㄨˊ：「假ㄐㄧㄚˇ手ㄕㄡˇ他ㄊㄚ人ㄖㄣˊ」、「狐ㄏㄨˊ假ㄐㄧㄚˇ虎ㄏㄨˇ威ㄨㄟ」、「假ㄐㄧㄚˇ公ㄍㄨㄥ濟ㄐㄧˋ私ㄙ」。 借ㄐㄧㄝˋ。如ㄖㄨˊ：「假ㄐㄧㄚˇ手ㄕㄡˇ他ㄊㄚ人ㄖㄣˊ」、「狐ㄏㄨˊ假ㄐㄧㄚˇ虎ㄏㄨˇ威ㄨㄟ」、「假ㄐㄧㄚˇ公ㄍㄨㄥ濟ㄐㄧˋ私ㄙ」。
3. 設ㄕㄜˋ或ㄏㄨㄛˋ。如ㄖㄨˊ：「假ㄐㄧㄚˇ若ㄖㄨㄛˋ」、「假ㄐㄧㄚˇ如ㄖㄨˊ」、「假ㄐㄧㄚˇ使ㄕˇ」。 設ㄕㄜˋ或ㄏㄨㄛˋ。如ㄖㄨˊ：「假ㄐㄧㄚˇ若ㄖㄨㄛˋ」、「假ㄐㄧㄚˇ如ㄖㄨˊ」、「假ㄐㄧㄚˇ使ㄕˇ」。

休ㄒㄧㄡ息ㄒㄧˊ的˙ㄉㄜ日ㄖˋ子˙ㄗ。如ㄖㄨˊ：「假ㄐㄧㄚˋ期ㄑㄧˊ」、「年ㄋㄧㄢˊ假ㄐㄧㄚˋ」、「放ㄈㄤˋ假ㄐㄧㄚˋ」、「寒ㄏㄢˊ暑ㄕㄨˇ假ㄐㄧㄚˋ」、「銷ㄒㄧㄠ假ㄐㄧㄚˋ上ㄕㄤˋ班ㄅㄢ」。 休ㄒㄧㄡ息ㄒㄧˊ的˙ㄉㄜ日ㄖˋ子˙ㄗ。如ㄖㄨˊ：「假ㄐㄧㄚˋ期ㄑㄧˊ」、「年ㄋㄧㄢˊ假ㄐㄧㄚˋ」、「放ㄈㄤˋ假ㄐㄧㄚˋ」、「寒ㄏㄢˊ暑ㄕㄨˇ假ㄐㄧㄚˋ」、「銷ㄒㄧㄠ假ㄐㄧㄚˋ上ㄕㄤˋ班ㄅㄢ」。

1. 虛偽的、人造的。與真相對。
   【例】假髮、假話、假面具 虛偽的、人造的。與真相對。
   【例】假髮、假話、假面具
2. 如果。
   【例】假若、假如、假使 如果。
   【例】假若、假如、假使
3. 借。
   【例】狐假虎威、假道而行 借。
   【例】狐假虎威、假道而行

1. 依規定或經申請獲准，暫時不工作或不學習的時間。
   【例】暑假、病假、休假 依規定或經申請獲准，暫時不工作或不學習的時間。
   【例】暑假、病假、休假

• 1.不真的、虛假的，或人造的。與「真」相對。例：假斯文。 1.不真的、虛假的，或人造的。與「真」相對。例：假斯文。
• 2.愛表現。例：假精。 2.愛表現。例：假精。
• 3.如果。例：假使。 3.如果。例：假使。
• 4.不必工作的期間或經申請獲准的休息時間。例：假期。 4.不必工作的期間或經申請獲准的休息時間。例：假期。

• 此為特殊音讀，僅在特殊詞例中使用。例如：【入年假】 。 此為特殊音讀，僅在特殊詞例中使用。例如：【入年假】 。