:::
版本研究 - 教育百科
| 版 | |
| 本 | |
| 研 | |
| 究 |
國家教育研究院辭書
基本資料
| 英文： | edition studies |
| 作者： | 潘美月 |
| 日期： | 2012年10月 |
| 出處： | 圖書館學與資訊科學大辭典 |
辭書內容
|
名詞解釋： 何謂「版本」？想要瞭解這個名詞的意義，首先應該明瞭「版」與「本」各自的含義。先談談什麼是「版」？漢代許慎《說文解字》說：「判也，从片，反聲。」清代朱駿聲《說文通訓定聲》更明確地說：「判木為片，名之為版。」意思是剖成片狀的木頭就稱為「版」。「版」的用途很多，在紙發明以前，作為書寫的材料，可以說是十分普通的。印刷術發明後，文字雕刻在一塊木版上，仍然稱為「版」。其次再談什麼是「本」？書之稱「本」，始於漢劉向。《別錄》云：「一人讀書，校其上下，得謬誤曰校；一人持本，一人讀書，若怨家相對，故曰讎也。」（見《太平御覽》卷618引）這裡所謂的「本」，即指「書本」而言。南北朝顏之推《顏氏家訓‧書証篇》，舉了許多本子，如江南本、河北本、江南舊本、江南古本、江南書本等，書之稱「本」，已十分普遍。這些書本，指的都是寫本。後來「版」與「本」結合起來，便專指圖書而言。 「版本」一詞，始于宋代。此在宋人書中，往往見之，那時所謂「版本」，是指由雕版印刷而成的書籍。如沈括《夢溪筆談》說：「版印書籍，唐人尚未盛為之，自馮瀛王始印《五經》，已後典籍皆為版本。」朱熹《上蔡語錄跋》說：「熹初到括蒼，得吳任臣寫本一篇，後得吳中版本一篇。」葉夢得《石林燕語》說：「版本初不是正，不無訛誤。世既一以版本為正，而藏本日亡。」陸游《老學庵筆記》亦說：「尹少稷強記，日能誦麻沙版本書厚一寸。」此類記載都是宋人為區別傳統的抄本圖書與印本書籍的專稱。「版本」最初只是指一般刻印的圖書，後來所涉及的範圍逐漸擴大，舉凡寫本、歷代刻本、傳錄本、批校本、稿本，均為版本研究的對象。 因此，版本研究，可以從三方面來討論，一為研究各種圖書版本的發展歷史，如雕版源流的演變、傳抄源流等。二為研究版本的特徵與異同，鑒別其真偽與優劣。三為研究版刻、印刷、裝幀各方面的技術，如版式、行款、紙張、墨色、字體、牌記、刻工姓名、避諱字、裝潢、藏書印章及序跋題記，為版本的鑑別提供技術條件。 |
|
| 資料來源： | 國家教育研究院_版本研究 |
| 授權資訊： | 資料採「 創用CC-姓名標示- 禁止改作 臺灣3.0版授權條款」釋出 |
貓頭鷹博士