㈠ㄔㄥ

1. 計量輕重。《說文解字．禾部》：「稱，銓也。」《管子．明法》：「有權衡之稱者，不可欺以輕重。」《淮南子．泰族》：「稱薪而爨，數米而炊，可以治小，而未可治大也。」

2. 舉。《詩經．豳風．七月》：「稱彼兕觥，萬壽無疆。」《三國志．卷一．魏書．武帝紀》：「袁紹逆亂天常，謀危社稷，憑恃其眾，稱兵內侮。」

3. 頌揚、讚譽。《論語．憲問》：「驥不稱其力，稱其德也。」《南史．卷七一．儒林列傳．崔靈恩》：「靈恩聚徒講授，聽者常數百人。性拙朴，無風采，及解經析理，甚有精致，都下舊儒咸稱重之。」

4. 名聲、聲譽。《後漢書．卷五二．崔駰列傳》：「大人少有英稱，歷位卿守，論者不謂不當為三公。」《晉書．卷三．武帝紀》：「故鄴令夏謖有清稱，賜穀百斛。」

5. 呼為、叫做。《爾雅．釋親》：「婦稱夫之父曰舅，稱夫之母為姑。」《警世通言．卷二一．趙太祖千里送京娘》：「彼此同姓，難以為婚，兄妹相稱，豈可及亂。」

6. 稱謂、名號。《孟子注疏．趙岐．題辭》：「子者，男子之通稱也。」《史記．卷一一二．平津侯主父列傳．主父偃》：「及至秦王蠶食天下，並吞戰國，稱號曰皇帝。」

7. 呼喚、吶喊。《國語．吳語》：「王稱左畸曰：『攝少司馬茲，與王士五人，坐於王前。』」宋．蘇軾〈代侯公說項羽辭並敘〉：「太公、呂后既至，漢王大悅，軍皆稱萬歲。」

8. 述說。《史記．卷八四．屈原賈生列傳．屈原》：「上稱帝嚳，下道齊桓，中述湯武，以刺世事。」《老殘遊記》第一五回：「魏老兒供稱：『月餅是大街上四美齋做的，有毒無毒，可以質證了。』」

9. 自認為。《五代史平話．梁史．卷上》：「黃巢既稱帝，便驕奢無度，命朱溫統兵二十萬攻河中。」《清史稿．卷三．太宗本紀二》：「宜要其納貢稱臣，以黃河為界。」

㈡ㄔㄥˋ

度量物體輕重之工具。《淮南子．時則》：「令官市同度量，鈞衡石，角斗稱，端權概。」宋．釋曉瑩《羅湖野錄》卷一：「福州資福善禪師：自此一別，稱鎚落井。」

㈢ㄔㄣˋ

適合、相當。如：「稱心快意」、「稱職」。《喻世明言．卷四．閒雲菴阮三償冤債》：「或有登科及第的，又有小可出身；或門當戶對，又無科第。及至兩事俱全，年貌又不相稱了。」清．王應奎《柳南隨筆》卷二：「律詩對偶，固須銖兩悉稱，然必看了上句，使人想不出下句，方見變化不測。」