1. 燒。今作「燃」。《說文解字．火部》：「然，燒也。」《孟子．公孫丑上》：「若火之始然，泉之始達。」《三國志．卷一五．魏書．劉司馬梁張溫賈傳．劉馥》：「夜然脂照城外，視賊所作而為備，賊以破走。」唐．劉長卿〈揚州雨中張十宅觀妓〉詩：「夜色帶春煙，燈花拂更然。」

2. 贊同、同意。《史記．卷八．高祖本紀》：「沛公然其計，從之。」《漢書．卷三一．陳勝項籍傳．項籍》：「羽然其言，乃赦外黃當阬者。」《三國演義》第一回：「劉焉然其說，隨即出榜招募義兵。」

3. 對、正確。《論語．雍也》：「雍之言然。」《老殘遊記二編》第五回：「到底也沒有一個人說一句閒話，並沒有半點不以為然的意思。」

4. 唯，表應答。《論語．陽貨》：「子曰：『然！有是言也。』」《晏子春秋．內篇．雜下》：「公見其妻曰：『此子之內子邪？』晏子對曰：『然！是也。』」

5. 如此。《論語．憲問》：「子曰：『何必高宗，古之人皆然。』」《莊子．天地》：「君之所言而然，所行而善。」《隋唐演義》第五三回：「將無固守之志，兵無敢死之志，人情趨利，比比皆然。」

6. 但是、可是。《左傳．僖公三十年》：「吾不能早用子，今急而求子，是寡人之過也。然鄭亡，子亦有不利焉。」《管子．兵法》：「故夫兵雖非備道至德也，然而所以輔王成霸。」《史記．卷一二四．游俠列傳．序》：「今游俠，其行雖不軌於正義，然其言必信，其行必果。」

7. 然後。《隋書．卷七○．列傳．李密》：「待士馬肥充，然可與人爭利。」

8. 雖。《董西廂》卷八：「師言然善，奈處凡浮，遭此屈辱，不能無恨。」

9. 當助詞：

⑴ 形容詞或副詞詞尾。如：「斐然」、「恍然」。《詩經．邶風．終風》：「終風且霾，惠然肯來。」《孟子．梁惠王上》：「天油然作雲，沛然下雨，則苗浡然興之矣。」唐．李白〈古風〉詩五十九首之七：「我欲一問之，飄然若流星。」

⑵ 用於句末，表肯定、斷定之語氣。《論語．憲問》：「羿善射，奡盪舟，俱不得其死然。」《禮記．檀弓下》：「穆公召縣子而問然。」

⑶ 表示比擬之語助詞。《禮記．大學》：「人之視己，如見其肝肺然。」《呂氏春秋．孟秋紀．蕩兵》：「夫兵不可偃也，譬之若水火然，善用之則為福，不能用之則為禍。」《紅樓夢》第一回：「不過作者要寫出自己的那兩首情詩艷賦來，故假擬出男女二人名姓，又必旁出一小人其間撥亂，亦如劇中之小丑然。」

10. 姓。如漢代有然溫。