:::
王韜 - 教育百科
教育部重編國語辭典修訂本
| 注音： | |
| 漢語拼音： | wáng tāo |
|
解釋：
人名。（西元1828～1897）字紫銓，號子九、仲弢、弢園，別號天南遯叟，清長洲（今江蘇省吳縣）人。曾遊歐洲和日本，並在香港創循環日報，提倡洋務，要求變法，為我國第一位政論記者；又將四書五經譯為英文，聖經譯為中文，對中西文化交流貢獻甚大。光緒間返國，主講上海格致書院。著有《弢園詩文集》等。 |
|
| 資料來源： | 教育部重編國語辭典修訂本_王韜 |
| 授權資訊： | 資料採「 創用CC-姓名標示- 禁止改作 臺灣3.0版授權條款 」釋出 |
國家教育研究院辭書
基本資料
| 作者： | 陳章錫 |
| 日期： | 2000年12月 |
| 出處： | 教育大辭書 |
辭書內容
|
名詞解釋： 王韜(1828~1897)字紫詮、子潛，號仲弢，又號南大遁叟；清江蘇長洲人。十八歲入新陽縣學，成秀才，但至南京參加鄉試未中；二十一歲至上海為英國倫敦會教士麥都里聘為墨海書館中文編輯，與數學家李善蘭交往密切。三十三歲時曾暗助太平軍，事泄後避居上海英國領事館；三十五歲引渡至香港，幫助理雅各翻譯中國經典十餘年，譯有〔書經〕、〔詩經〕等，其間在四十歲時曾隨理雅各至英國二年，助譯〔易經〕、〔禮記〕，並趁便遊歷歐洲諸國，廣泛接觸到西方的政治、經濟、文化教育，思想有深刻變化。四十五歲出版［普法戰記］，獲得熟諳洋務的名聲；四十六歲時由伍廷芳贊助，與黃勝在香港創辦〔循環日報〕，評論時政，主張變法自強，認為「變古以通今」是時代發展的必然趨勢。四十八歲出版小說〔遁窟讕言〕及〔甕牖餘談〕，是記述外國和太平軍時事的書；五十二歲出遊日本，著有〔扶桑游紀〕。五十七歲定居上海，並獲聘為格致書院的院長，幫助傅蘭雅博士辦學，發展科學教育，在應用科學領域為中國近代化打下基礎。 王韜為清末改良派學者與報刊創辦人，其最重要著作為五十五歲時在香港出版的〔韜園文錄外編〕，係選錄他多年來在〔循環日報〕上論說的精華而成；他的書信集〔韜園尺牘〕也很重要，其中提出許多改革主張，贊成採用西方的政治制度，不過他基本上仍屬中體西用的思想，強調「變其外不變其內」，堅持孔子之道是萬世不變的，雖然「器則取諸西國」，但是「道則備自當躬」。他認識到西方「器械造作之精，格致推測之妙」，可是卻以為中國決不能行，可行的只有火器用於戰，輪船用於海，及語言文字以通彼此之情。因此，「由本以治末」是洋務之綱領，而本根所繫則是孝弟忠信禮義廉恥等儒家基本德目。 關於變法自強，他指出當時中國所當變者有取士、練兵、學校、律例四項；其中有兩項與教育制度密切相關。首先在取士方面，他主張講究有用之學，將文科分成兩類：第一類是選拔有道德的人，由「鄉舉里選」產生，不必考試；第二類要考試的則分為十科，分別是：經學、史學、掌故之聲、詞章之學、輿圖、格致、天算、律例、辯論時事、直言極諫。由此可見，他已將道德和才能分開，並納入西學三科。其次，在學校方面，他主張分為文學、藝學二類；前者是「經史、掌故、詞章」之中學，後者是「輿圖、格致、天算、律例」之西學。此外，他並主張國家應另設軍事學校以肄習水師武備，教以司砲、駕舟、布陣、製器，而各省、郡、川、邑則應由國家設立文、武學墊，以為訓習之所。 為了減緩接受西器的阻力，王韜採取「西器源出中國」的立場，提出文字、禮樂、制度、天算、器藝等都是由中國而流傳及外；認為世界有歸於大同之勢，中國要吸入西方的長處，而中國也應把三綱五倫向世界推廣。不僅如此，王韜對西方議會政治的本質認識亦頗為正確，值得注意；他強調學習西方不當止於船堅砲利的層次，還要師法他們「上下一心嚴尚簡便」之處，認為西方「唯君民共治，上下相通，民隱得以上達，君惠亦得以下逮」，猶有中國三代以上之遺意，而在君民共主制下「大政必集眾於上下議院」，即使「君可而民否」仍不能實行。不過王韜並未直接主張君主立憲制，或許是由於時機尚未成熟。 總上可知，流亡海外多年，且身兼報人及教育家身分的王韜，在教育方面的各項改革主張，仍是相當突出及進步的。 |
|
| 資料來源： | 國家教育研究院_王韜 |
| 授權資訊： | 資料採「 創用CC-姓名標示- 禁止改作 臺灣3.0版授權條款」釋出 |