| 注音： | |
解釋：
|
|
| 資料來源： | 教育部國語小字典_借 |
| 授權資訊： | 資料採「 創用CC-姓名標示- 禁止改作 臺灣3.0版授權條款 」釋出 |
| 注音： | |
| 漢語拼音： | jiè |
解釋：
|
|
| 資料來源： | 教育部國語辭典簡編本_借 |
| 授權資訊： | 資料採「 創用CC-姓名標示- 禁止改作 臺灣3.0版授權條款 」釋出 |
|
《重編國語辭典修訂本》為歷史語言辭典，主要記錄語言使用歷程，適用對象為語文研究者。若您是為小學、國中、高中（職）的學習或教學，建議您優先使用《國語小字典》或《國語辭典簡編本》。
|
|
| 注音： | |
| 漢語拼音： | jiè |
|
解釋：
[動] 1.暫時向人告貸財物。如：「有借有還，再借不難。」《左傳．定公九年》：「盡借邑人之車。」北齊．顏之推《顏氏家訓．治家》：「借人典籍，皆須愛護。」 2.把財物暫時給他人使用。如：「這支筆借你用一下。」《論語．衛靈公》：「有馬者借人乘之。」 3.讚許。《隋書．卷二五．刑法志》：「武帝敦睦九族，優借朝士。」《文選．鄒陽．獄中上書自明》：「慈仁殷勤，誠嘉於心，此不可以虛辭借也。」 4.假託、利用。如：「借刀殺人」、「借題發揮」。 5.幫助。《漢書．卷六七．朱雲傳》：「少時通輕俠，借客報仇。」 6.倚靠、憑藉。如：「借重」、「借助」。 [副] 假使、假設。唐．元稹〈遣病〉詩：「借如今日死，亦足了一生；借使到百年，不知何所成？」 |
|
| 資料來源： | 教育部重編國語辭典修訂本_借 |
| 授權資訊： | 資料採「 創用CC-姓名標示- 禁止改作 臺灣3.0版授權條款 」釋出 |
| 四縣音 |
|
| 海陸音 |
|
| 大埔音 |
|
| 饒平音 |
|
| 詔安音 |
|
| 南四縣 |
|
釋義：
|
|
| 詞條來源： | 教育部臺灣客語辭典_借 |
| 授權資訊： | 資料採「 創用CC-姓名標示-非商業性-禁止改作 臺灣3.0版授權條款」釋出 |
| 音讀： |
tsioh
|
解釋：
|
|
| 音讀： |
tsià
|
| 詞條來源： | 教育部臺灣台語常用詞辭典_借 |
| 授權資訊： | 資料採「 創用CC-姓名標示- 禁止改作 臺灣3.0版授權條款」釋出 |
|
1. 假托、利用。如：「借題發揮」。《說文解字．人部》：「借，假也。」《老殘遊記》第五回：「我當初恨他報案，毀了我兩個弟兄，所以用個『借刀殺人』的法子，讓他家吃幾個月官事，不怕不毀他一兩千弔錢。」清．管同〈范增論上〉：「陳涉、吳廣之起也，詐稱扶蘇與項燕。燕固楚將，而扶蘇親始皇子，欲亡秦而借名其子，夫豈民所樂從者！」 2. 倚靠、憑藉。如：「借重」。《左傳．襄公四年》：「鄫無賦於司馬，為執事朝夕之命敝邑，敝邑褊狹，闕而為罪，寡君是以願借助焉。」唐．韓愈〈與鳳翔刑尚書書〉：「布衣之士，身居窮約，不借勢於王公大人，則無以成其志。」 3. 幫助。《史記．卷一二九．貨殖列傳》：「其在閭巷少年，攻剽椎埋，劫人作姦，掘塚鑄幣，任俠並兼，借交報仇，篡逐幽隱，不避法禁，走死地如騖者，其實皆為財用耳。」《漢書．卷六七．楊胡朱梅雲傳．朱雲》：「少時通輕俠，借客報仇。」 4. 將財物暫時給予他人使用。如：「這支筆借你用一下。」《論語．衛靈公》：「有馬者借人乘之。」《三國志．卷五四．吳書．周瑜魯肅呂蒙傳．魯肅》：「後備詣京見權，求都督荊州，惟肅勸權借之，共拒曹公。」《浮生六記．卷三．坎坷記愁》：「張亦失館，度歲艱難，商於余，即以余貲二十金傾囊借之。」 5. 暫時向人告貸財物。如：「有借有還，再借不難。」《左傳．定公九年》：「盡借邑人之車。」北齊．顏之推《顏氏家訓．治家》：「借人典籍，皆須愛護。」《西遊記》第二○回：「適至寶方天晚，意投檀府告借一宵，萬祈方便方便。」 6. 讚許。《字彙．人部》：「借，推獎也。」《隋書．卷二五．刑法志》：「武帝敦睦九族，優借朝士。」漢．鄒陽〈獄中上梁王書〉：「慈仁慇勤，誠嘉於心，此不可以虛辭借也。」 7. 假使、假設。漢．賈誼〈過秦論〉：「借使秦王計上世之事，並殷周之跡，以制御其政，後雖有淫驕之主，而未有傾危之患也。」唐．元稹〈遣病〉詩：「借如今日死，亦足了一生；借使到百年，不知何所成？」 |
|
| 注音： | ㄐㄧㄝˋ |
| 資料來源： | 教育部異體字字典_借 |
| 授權資訊： | 創用CC-姓名標示-非商業性-禁止改作臺灣3.0版授權條款 |
