1. 脫ㄊㄨㄛ漏ㄌㄡˋ。如ㄖㄨˊ：「脫ㄊㄨㄛ落ㄌㄨㄛˋ」、「遺ㄧˊ落ㄌㄨㄛˋ」。 脫ㄊㄨㄛ漏ㄌㄡˋ。如ㄖㄨˊ：「脫ㄊㄨㄛ落ㄌㄨㄛˋ」、「遺ㄧˊ落ㄌㄨㄛˋ」。
2. 掉ㄉㄧㄠˋ下ㄒㄧㄚˋ、降ㄐㄧㄤˋ下ㄒㄧㄚˋ。如ㄖㄨˊ：「落ㄌㄨㄛˋ花ㄏㄨㄚ」、「落ㄌㄨㄛˋ葉ㄧㄝˋ」、「落ㄌㄨㄛˋ下ㄒㄧㄚˋ」、「落ㄌㄨㄛˋ幕ㄇㄨˋ」、「降ㄐㄧㄤˋ落ㄌㄨㄛˋ傘ㄙㄢˇ」。 掉ㄉㄧㄠˋ下ㄒㄧㄚˋ、降ㄐㄧㄤˋ下ㄒㄧㄚˋ。如ㄖㄨˊ：「落ㄌㄨㄛˋ花ㄏㄨㄚ」、「落ㄌㄨㄛˋ葉ㄧㄝˋ」、「落ㄌㄨㄛˋ下ㄒㄧㄚˋ」、「落ㄌㄨㄛˋ幕ㄇㄨˋ」、「降ㄐㄧㄤˋ落ㄌㄨㄛˋ傘ㄙㄢˇ」。
3. 停ㄊㄧㄥˊ留ㄌㄧㄡˊ的˙ㄉㄜ地ㄉㄧˋ方ㄈㄤ。如ㄖㄨˊ：「下ㄒㄧㄚˋ落ㄌㄨㄛˋ」、「段ㄉㄨㄢˋ落ㄌㄨㄛˋ」。 停ㄊㄧㄥˊ留ㄌㄧㄡˊ的˙ㄉㄜ地ㄉㄧˋ方ㄈㄤ。如ㄖㄨˊ：「下ㄒㄧㄚˋ落ㄌㄨㄛˋ」、「段ㄉㄨㄢˋ落ㄌㄨㄛˋ」。
4. 人ㄖㄣˊ類ㄌㄟˋ聚ㄐㄩˋ居ㄐㄩ的˙ㄉㄜ地ㄉㄧˋ方ㄈㄤ。如ㄖㄨˊ：「部ㄅㄨˋ落ㄌㄨㄛˋ」、「村ㄘㄨㄣ落ㄌㄨㄛˋ」。 人ㄖㄣˊ類ㄌㄟˋ聚ㄐㄩˋ居ㄐㄩ的˙ㄉㄜ地ㄉㄧˋ方ㄈㄤ。如ㄖㄨˊ：「部ㄅㄨˋ落ㄌㄨㄛˋ」、「村ㄘㄨㄣ落ㄌㄨㄛˋ」。
5. 題ㄊㄧˊ、書ㄕㄨ。如ㄖㄨˊ：「落ㄌㄨㄛˋ款ㄎㄨㄢˇ」。 題ㄊㄧˊ、書ㄕㄨ。如ㄖㄨˊ：「落ㄌㄨㄛˋ款ㄎㄨㄢˇ」。
6. 落ㄌㄨㄛˋ落ㄌㄨㄛˋ：①坦ㄊㄢˇ白ㄅㄞˊ率ㄕㄨㄞˋ真ㄓㄣ的˙ㄉㄜ樣ㄧㄤˋ子˙ㄗ。如ㄖㄨˊ：「落ㄌㄨㄛˋ落ㄌㄨㄛˋ大ㄉㄚˋ方ㄈㄤ」。②跟ㄍㄣ別ㄅㄧㄝˊ人ㄖㄣˊ不ㄅㄨˋ相ㄒㄧㄤ合ㄏㄜˊ的˙ㄉㄜ樣ㄧㄤˋ子˙ㄗ。如ㄖㄨˊ：「落ㄌㄨㄛˋ落ㄌㄨㄛˋ寡ㄍㄨㄚˇ合ㄏㄜˊ」。 落ㄌㄨㄛˋ落ㄌㄨㄛˋ：①坦ㄊㄢˇ白ㄅㄞˊ率ㄕㄨㄞˋ真ㄓㄣ的˙ㄉㄜ樣ㄧㄤˋ子˙ㄗ。如ㄖㄨˊ：「落ㄌㄨㄛˋ落ㄌㄨㄛˋ大ㄉㄚˋ方ㄈㄤ」。②跟ㄍㄣ別ㄅㄧㄝˊ人ㄖㄣˊ不ㄅㄨˋ相ㄒㄧㄤ合ㄏㄜˊ的˙ㄉㄜ樣ㄧㄤˋ子˙ㄗ。如ㄖㄨˊ：「落ㄌㄨㄛˋ落ㄌㄨㄛˋ寡ㄍㄨㄚˇ合ㄏㄜˊ」。
7. 稀ㄒㄧ疏ㄕㄨ、冷ㄌㄥˇ清ㄑㄧㄥ。如ㄖㄨˊ：「疏ㄕㄨ落ㄌㄨㄛˋ」、「冷ㄌㄥˇ落ㄌㄨㄛˋ」。 稀ㄒㄧ疏ㄕㄨ、冷ㄌㄥˇ清ㄑㄧㄥ。如ㄖㄨˊ：「疏ㄕㄨ落ㄌㄨㄛˋ」、「冷ㄌㄥˇ落ㄌㄨㄛˋ」。
8. 降ㄐㄧㄤˋ低ㄉㄧ。如ㄖㄨˊ：「落ㄌㄨㄛˋ價ㄐㄧㄚˋ」、「水ㄕㄨㄟˇ落ㄌㄨㄛˋ石ㄕˊ出ㄔㄨ」。 降ㄐㄧㄤˋ低ㄉㄧ。如ㄖㄨˊ：「落ㄌㄨㄛˋ價ㄐㄧㄚˋ」、「水ㄕㄨㄟˇ落ㄌㄨㄛˋ石ㄕˊ出ㄔㄨ」。
9. 得ㄉㄜˊ到ㄉㄠˋ。如ㄖㄨˊ：「她ㄊㄚ太ㄊㄞˋ愛ㄞˋ管ㄍㄨㄢˇ閒ㄒㄧㄢˊ事ㄕˋ，結ㄐㄧㄝˊ果ㄍㄨㄛˇ落ㄌㄨㄛˋ得˙ㄉㄜ裡ㄌㄧˇ外ㄨㄞˋ不ㄅㄨˊ是ㄕˋ人ㄖㄣˊ。」 得ㄉㄜˊ到ㄉㄠˋ。如ㄖㄨˊ：「她ㄊㄚ太ㄊㄞˋ愛ㄞˋ管ㄍㄨㄢˇ閒ㄒㄧㄢˊ事ㄕˋ，結ㄐㄧㄝˊ果ㄍㄨㄛˇ落ㄌㄨㄛˋ得ㄉㄜˊ裡ㄌㄧˇ外ㄨㄞˋ不ㄅㄨˊ是ㄕˋ人ㄖㄣˊ。」
10. (10) 量ㄌㄧㄤˋ詞ㄘˊ。用ㄩㄥˋ於ㄩˊ計ㄐㄧˋ算ㄙㄨㄢˋ成ㄔㄥˊ堆ㄉㄨㄟ成ㄔㄥˊ疊ㄉㄧㄝˊ物ㄨˋ品ㄆㄧㄣˇ的˙ㄉㄜ單ㄉㄢ位ㄨㄟˋ。如ㄖㄨˊ：「一ㄧˊ落ㄌㄨㄛˋ書ㄕㄨ」、「兩ㄌㄧㄤˇ落ㄌㄨㄛˋ碗ㄨㄢˇ」。 (10) 量ㄌㄧㄤˋ詞ㄘˊ。用ㄩㄥˋ於ㄩˊ計ㄐㄧˋ算ㄙㄨㄢˋ成ㄔㄥˊ堆ㄉㄨㄟ成ㄔㄥˊ疊ㄉㄧㄝˊ物ㄨˋ品ㄆㄧㄣˇ的˙ㄉㄜ單ㄉㄢ位ㄨㄟˋ。如ㄖㄨˊ：「一ㄧˊ落ㄌㄨㄛˋ書ㄕㄨ」、「兩ㄌㄧㄤˇ落ㄌㄨㄛˋ碗ㄨㄢˇ」。

曲ㄑㄩˇ調ㄉㄧㄠˋ名ㄇㄧㄥˊ稱ㄔㄥ。如ㄖㄨˊ：「蓮ㄌㄧㄢˊ花ㄏㄨㄚ落ㄌㄠˋ」。 曲ㄑㄩˇ調ㄉㄧㄠˋ名ㄇㄧㄥˊ稱ㄔㄥ。如ㄖㄨˊ：「蓮ㄌㄧㄢˊ花ㄏㄨㄚ落ㄌㄠˋ」。

1. 遺ㄧˊ漏ㄌㄡˋ、忘ㄨㄤˋ記ㄐㄧˋ。如ㄖㄨˊ：「丟ㄉㄧㄡ三ㄙㄢ落ㄌㄚˋ四ㄙˋ」。 遺ㄧˊ漏ㄌㄡˋ、忘ㄨㄤˋ記ㄐㄧˋ。如ㄖㄨˊ：「丟ㄉㄧㄡ三ㄙㄢ落ㄌㄚˋ四ㄙˋ」。
2. 跟ㄍㄣ不ㄅㄨˊ上ㄕㄤˋ、掉ㄉㄧㄠˋ在ㄗㄞˋ後ㄏㄡˋ面ㄇㄧㄢˋ。如ㄖㄨˊ：「落ㄌㄚˋ在ㄗㄞˋ外ㄨㄞˋ頭˙ㄊㄡ」。 跟ㄍㄣ不ㄅㄨˊ上ㄕㄤˋ、掉ㄉㄧㄠˋ在ㄗㄞˋ後ㄏㄡˋ面ㄇㄧㄢˋ。如ㄖㄨˊ：「落ㄌㄚˋ在ㄗㄞˋ外ㄨㄞˋ頭˙ㄊㄡ」。

1. 脫離、下墜。
   【例】脫落、降落 脫離、下墜。
   【例】脫落、降落
2. 除去。
   【例】落髮 除去。
   【例】落髮
3. 衰敗。
   【例】衰落、淪落、家道中落 衰敗。
   【例】衰落、淪落、家道中落
4. 跟不上。
   【例】落後、落伍、不落人後 跟不上。
   【例】落後、落伍、不落人後
5. 停留、留下。
   【例】落腳、落戶、不落痕跡 停留、留下。
   【例】落腳、落戶、不落痕跡
6. 人所聚居的地方。
   【例】部落、村落 人所聚居的地方。
   【例】部落、村落
7. 停留、停頓的地方。
   【例】下落、著落 停留、停頓的地方。
   【例】下落、著落
8. 寫下。
   【例】落款 寫下。
   【例】落款
9. 開始。
   【例】落成 開始。
   【例】落成
10. 量詞。計算成堆成疊物品的單位。
    【例】一落書、兩落碗 量詞。計算成堆成疊物品的單位。
    【例】一落書、兩落碗

1. 得到。
   【例】落個清靜、落個罵名 得到。
   【例】落個清靜、落個罵名
2. 錯位。
   【例】落枕 錯位。
   【例】落枕
3. 民間曲藝。
   【例】蓮花落 民間曲藝。
   【例】蓮花落

1. 遺漏、忘記。
   【例】丟三落四、落了兩個字 遺漏、忘記。
   【例】丟三落四、落了兩個字

• 落荒而逃。例：落荒仔。 落荒而逃。例：落荒仔。

• 1.下墜。例：落腸頭。 1.下墜。例：落腸頭。
• 2.欺騙。例：落錢。（大埔讀作lau31大） 2.欺騙。例：落錢。（大埔讀作lau31大）
• 3.脫臼。例：落下𪘒。 3.脫臼。例：落下𪘒。
• 4.流產。例：落胎。 4.流產。例：落胎。

• 1.掉下、降下。例：落下去。 1.掉下、降下。例：落下去。
• 2.陷入。例：跌落。 2.陷入。例：跌落。
• 3.掉在後面。例：落後。 3.掉在後面。例：落後。
• 4.衰敗。例：衰落。 4.衰敗。例：衰落。
• 5.停留。例：落腳。 5.停留。例：落腳。
• 6.留下、寫下。例：落款。 6.留下、寫下。例：落款。
• 7.人聚集的地方。例：村落。 7.人聚集的地方。例：村落。
• 8.停留的地方。例：下落。 8.停留的地方。例：下落。
• 9.完工。例：落成。 9.完工。例：落成。
• 10.姓。 10.姓。

• 1.順序接近末尾的。例：落尾（殿後）。 1.順序接近末尾的。例：落尾（殿後）。
• 2.套子。例：手落仔（手套）。 2.套子。例：手落仔（手套）。