1. 古代東方民族。《說文解字．大部》：「夷，東方之人也。」《後漢書．卷八五．東夷列傳．序》：「夷有九種：曰畎夷、於夷、方夷、黃夷、白夷、赤夷、玄夷、風夷、陽夷。」

2. 古代對外族或外國之稱。如：「尊王攘夷」。《史記．卷二八．封禪書》：「天下名山八，而三在蠻夷，五在中國。」明．張燮《東西洋考．卷三．西洋列國考．下港》：「樂有横笛、鼓板，自為夷舞。」

3. 鋤草、平土之農具。《管子．小匡》：「惡金以鑄斤斧鉏夷鋸欘，試諸木土。」《國語．齊語》：「惡金以鑄鉏、夷、斤、斸，試諸壤土。」

4. 剷平、去除。如：「夷為平地」。《左傳．成公十六年》：「將塞井夷灶而為行也。」《史記．卷七七．魏公子列傳》：「使秦破大梁而夷先王之宗廟，公子當何面目立天下乎？」

5. 誅除、消滅。《荀子．君子》：「一人有罪，而三族皆夷。」唐．柳宗元〈封建論〉：「及夫大逆不道，然後掩捕而遷之，勒兵而夷之耳。」

6. 傷害。《易經．明夷卦》：「六二明夷。夷于左股。」唐．孔穎達．正義：「夷於左股者，左股被傷。」《孟子．離婁上》：「夫子教我以正。夫子未出於正也，則是父子相夷。也父子相夷，則惡矣！」

7. 創傷。通「痍」。《左傳．成公十六年》：「子反命軍吏，察夷傷。」唐．孔穎達．正義：「服虔云：『金創為夷。』」《後漢書．卷四七．班梁列傳．班超》：「每有攻戰，輒為先登，身被金夷，不避死亡。」

8. 陳放、安置。《禮記．喪大記》：「徹帷，男女捧尸夷于堂，降拜。」漢．鄭玄．注：「夷之言尸也。」

9. 平坦。如：「履險如夷。」《說文解字．大部》：「夷，平也。」《莊子．眩篋》：「夫川竭而谷虛，丘夷而淵實。」《後漢書．卷二四．馬援列傳》：「從壺頭則路近而水險，從充則塗夷而運遠，帝初以為疑。」

10. 愉悅。《詩經．鄭風．風雨》：「既見君子，云胡不夷？」《楚辭．劉向．九嘆．靈懷》：「顧屈節以從流兮，心鞏鞏而不夷。」

11. 太平、平安。南朝宋．鮑照〈代放歌行〉：「夷世不可逢，賢君信愛才。」《孽海花》第二七回：「以後還望中堂忍辱負重，化險為夷，兩公左輔右弼，折中禦侮。」

12. 安靜、平和。漢．班固〈東都賦〉：「平夷洞達，萬方輻湊。」唐．韓愈〈貞曜先生墓志銘〉：「內外完好，色夷氣清，可畏而親。」

13. 平均、等齊。《左傳．昭公十七年》：「五雉為五工正，利器用，正度量，夷民者也。」唐．孔穎達．正義：「所以平均下民也。」三國魏．曹植〈七啟〉：「於是磎填谷塞，榛藪平夷。」

14. 同輩。《禮記．曲禮上》：「昏定而晨省，在醜夷不爭。」漢．鄭玄．注：「夷，猶儕也。」《新唐書．卷一八一．列傳．曹確》：「工商雜流，假使技出等夷，正當厚給以財，不可假以官，與賢者比肩立、同坐食也。」

15. 常道。通「彝」。《史記．卷三八．宋微子世家》：「曰王極之傅言，是夷是訓，於帝其順。」漢．王符《潛夫論．徳化》：「《詩》云：『民之秉夷，好是懿徳。』故民有心也，猶為種之有園也。」

16. 倨傲無禮。《書經．泰誓上》：「惟受罔有悛心，乃夷居弗事上帝神祇。」《荀子．修身》：「容貌態度，進退趨行，由禮則雅，不由禮則夷固僻違，庸眾而野。」唐．楊倞．注：「夷，倨也。」

17. 關閉。《孫子．九地》：「是故政舉之日，夷關折符，無通其使。」漢．曹操．注：「謀定，則閉關以絕其符信，勿通其使。」

18. 姓。如周代有夷詭諸。