1. 相ㄒㄧㄤ信ㄒㄧㄣˋ。如ㄖㄨˊ：「信ㄒㄧㄣˋ任ㄖㄣˋ」。 相ㄒㄧㄤ信ㄒㄧㄣˋ。如ㄖㄨˊ：「信ㄒㄧㄣˋ任ㄖㄣˋ」。
2. 給ㄐㄧˇ與ㄩˇ職ㄓˊ務ㄨˋ。如ㄖㄨˊ：「任ㄖㄣˋ用ㄩㄥˋ」、「任ㄖㄣˋ命ㄇㄧㄥˋ」。 給ㄐㄧˇ與ㄩˇ職ㄓˊ務ㄨˋ。如ㄖㄨˊ：「任ㄖㄣˋ用ㄩㄥˋ」、「任ㄖㄣˋ命ㄇㄧㄥˋ」。
3. 職ㄓˊ務ㄨˋ、職ㄓˊ位ㄨㄟˋ。如ㄖㄨˊ：「到ㄉㄠˋ任ㄖㄣˋ」、「重ㄓㄨㄥˋ任ㄖㄣˋ」、「卸ㄒㄧㄝˋ任ㄖㄣˋ」。 職ㄓˊ務ㄨˋ、職ㄓˊ位ㄨㄟˋ。如ㄖㄨˊ：「到ㄉㄠˋ任ㄖㄣˋ」、「重ㄓㄨㄥˋ任ㄖㄣˋ」、「卸ㄒㄧㄝˋ任ㄖㄣˋ」。
4. 擔ㄉㄢ當ㄉㄤ、承ㄔㄥˊ受ㄕㄡˋ。如ㄖㄨˊ：「擔ㄉㄢ任ㄖㄣˋ」、「任ㄖㄣˋ課ㄎㄜˋ」、「任ㄖㄣˋ勞ㄌㄠˊ任ㄖㄣˋ怨ㄩㄢˋ」。 擔ㄉㄢ當ㄉㄤ、承ㄔㄥˊ受ㄕㄡˋ。如ㄖㄨˊ：「擔ㄉㄢ任ㄖㄣˋ」、「任ㄖㄣˋ課ㄎㄜˋ」、「任ㄖㄣˋ勞ㄌㄠˊ任ㄖㄣˋ怨ㄩㄢˋ」。
5. 聽ㄊㄧㄥˋ憑ㄆㄧㄥˊ。如ㄖㄨˊ：「任ㄖㄣˋ意ㄧˋ」、「任ㄖㄣˋ性ㄒㄧㄥˋ」、「任ㄖㄣˋ其ㄑㄧˊ自ㄗˋ然ㄖㄢˊ」。 聽ㄊㄧㄥˋ憑ㄆㄧㄥˊ。如ㄖㄨˊ：「任ㄖㄣˋ意ㄧˋ」、「任ㄖㄣˋ性ㄒㄧㄥˋ」、「任ㄖㄣˋ其ㄑㄧˊ自ㄗˋ然ㄖㄢˊ」。
6. 量ㄌㄧㄤˋ詞ㄘˊ。用ㄩㄥˋ於ㄩˊ計ㄐㄧˋ算ㄙㄨㄢˋ擔ㄉㄢ任ㄖㄣˋ某ㄇㄡˇ種ㄓㄨㄥˇ職ㄓˊ務ㄨˋ或ㄏㄨㄛˋ具ㄐㄩˋ有ㄧㄡˇ某ㄇㄡˇ種ㄓㄨㄥˇ身ㄕㄣ分ㄈㄣˋ期ㄑㄧˊ間ㄐㄧㄢ的˙ㄉㄜ單ㄉㄢ位ㄨㄟˋ。如ㄖㄨˊ：「他ㄊㄚ連ㄌㄧㄢˊ續ㄒㄩˋ當ㄉㄤ選ㄒㄩㄢˇ三ㄙㄢ任ㄖㄣˋ會ㄏㄨㄟˋ長ㄓㄤˇ。」 量ㄌㄧㄤˋ詞ㄘˊ。用ㄩㄥˋ於ㄩˊ計ㄐㄧˋ算ㄙㄨㄢˋ擔ㄉㄢ任ㄖㄣˋ某ㄇㄡˇ種ㄓㄨㄥˇ職ㄓˊ務ㄨˋ或ㄏㄨㄛˋ具ㄐㄩˋ有ㄧㄡˇ某ㄇㄡˇ種ㄓㄨㄥˇ身ㄕㄣ分ㄈㄣˋ期ㄑㄧˊ間ㄐㄧㄢ的˙ㄉㄜ單ㄉㄢ位ㄨㄟˋ。如ㄖㄨˊ：「他ㄊㄚ連ㄌㄧㄢˊ續ㄒㄩˋ當ㄉㄤ選ㄒㄩㄢˇ三ㄙㄢ任ㄖㄣˋ會ㄏㄨㄟˋ長ㄓㄤˇ。」

姓ㄒㄧㄥˋ。 姓ㄒㄧㄥˋ。

1. 職責、職務。
   【例】責任、任務、重任 職責、職務。
   【例】責任、任務、重任
2. 職位。
   【例】就任、赴任、卸任 職位。
   【例】就任、赴任、卸任
3. 委用。
   【例】派任、任免 委用。
   【例】派任、任免
4. 聽憑。
   【例】任意、任由、任其自然 聽憑。
   【例】任意、任由、任其自然
5. 擔當、承擔。
   【例】任職、任教 擔當、承擔。
   【例】任職、任教
6. 無論。
   【例】他現在正在氣頭上，任你怎麼解釋，他都不會聽的。 無論。
   【例】他現在正在氣頭上，任你怎麼解釋，他都不會聽的。
7. 相信、信賴。
   【例】信任 相信、信賴。
   【例】信任
8. 量詞。計算擔任某種職務或具有某種身分期間的單位。
   【例】他連續當選三任會長。 量詞。計算擔任某種職務或具有某種身分期間的單位。
   【例】他連續當選三任會長。

1. 姓。 姓。

• 1.職責、事務。例：任務。 1.職責、事務。例：任務。
• 2.聽憑。例：任在佢。 2.聽憑。例：任在佢。
• 3.無論。例：任尋尋無。（怎麼找都找不到。） 3.無論。例：任尋尋無。（怎麼找都找不到。）
• 4.擔負、承擔。例：任勞任怨。 4.擔負、承擔。例：任勞任怨。
• 5.信賴。例：信任。 5.信賴。例：信任。