1. 擔ㄉㄢ任ㄖㄣˋ。如ㄖㄨˊ：「當ㄉㄤ老ㄌㄠˇ師ㄕ」、「當ㄉㄤ主ㄓㄨˇ持ㄔˊ人ㄖㄣˊ」。 擔ㄉㄢ任ㄖㄣˋ。如ㄖㄨˊ：「當ㄉㄤ老ㄌㄠˇ師ㄕ」、「當ㄉㄤ主ㄓㄨˇ持ㄔˊ人ㄖㄣˊ」。
2. 主ㄓㄨˇ持ㄔˊ、主ㄓㄨˇ管ㄍㄨㄢˇ。如ㄖㄨˊ：「當ㄉㄤ家ㄐㄧㄚ」、「當ㄉㄤ政ㄓㄥˋ」、「當ㄉㄤ權ㄑㄩㄢˊ」。 主ㄓㄨˇ持ㄔˊ、主ㄓㄨˇ管ㄍㄨㄢˇ。如ㄖㄨˊ：「當ㄉㄤ家ㄐㄧㄚ」、「當ㄉㄤ政ㄓㄥˋ」、「當ㄉㄤ權ㄑㄩㄢˊ」。
3. 應ㄧㄥ該ㄍㄞ。如ㄖㄨˊ：「應ㄧㄥ當ㄉㄤ」、「當ㄉㄤ然ㄖㄢˊ」、「理ㄌㄧˇ當ㄉㄤ」。 應ㄧㄥ該ㄍㄞ。如ㄖㄨˊ：「應ㄧㄥ當ㄉㄤ」、「當ㄉㄤ然ㄖㄢˊ」、「理ㄌㄧˇ當ㄉㄤ」。
4. 相ㄒㄧㄤ等ㄉㄥˇ。如ㄖㄨˊ：「旗ㄑㄧˊ鼓ㄍㄨˇ相ㄒㄧㄤ當ㄉㄤ」、「門ㄇㄣˊ當ㄉㄤ戶ㄏㄨˋ對ㄉㄨㄟˋ」。 相ㄒㄧㄤ等ㄉㄥˇ。如ㄖㄨˊ：「旗ㄑㄧˊ鼓ㄍㄨˇ相ㄒㄧㄤ當ㄉㄤ」、「門ㄇㄣˊ當ㄉㄤ戶ㄏㄨˋ對ㄉㄨㄟˋ」。
5. 承ㄔㄥˊ受ㄕㄡˋ。如ㄖㄨˊ：「當ㄉㄤ不ㄅㄨˋ起ㄑㄧˇ」、「不ㄅㄨˋ敢ㄍㄢˇ當ㄉㄤ」、「擔ㄉㄢ當ㄉㄤ」。 承ㄔㄥˊ受ㄕㄡˋ。如ㄖㄨˊ：「當ㄉㄤ不ㄅㄨˋ起ㄑㄧˇ」、「不ㄅㄨˋ敢ㄍㄢˇ當ㄉㄤ」、「擔ㄉㄢ當ㄉㄤ」。
6. 對ㄉㄨㄟˋ著˙ㄓㄜ。如ㄖㄨˊ：「當ㄉㄤ面ㄇㄧㄢˋ說ㄕㄨㄛ清ㄑㄧㄥ」、「當ㄉㄤ機ㄐㄧ立ㄌㄧˋ斷ㄉㄨㄢˋ」、「當ㄉㄤ局ㄐㄩˊ者ㄓㄜˇ迷ㄇㄧˊ」、「當ㄉㄤ街ㄐㄧㄝ而ㄦˊ立ㄌㄧˋ」。 對ㄉㄨㄟˋ著˙ㄓㄜ。如ㄖㄨˊ：「當ㄉㄤ面ㄇㄧㄢˋ說ㄕㄨㄛ清ㄑㄧㄥ」、「當ㄉㄤ機ㄐㄧ立ㄌㄧˋ斷ㄉㄨㄢˋ」、「當ㄉㄤ局ㄐㄩˊ者ㄓㄜˇ迷ㄇㄧˊ」、「當ㄉㄤ街ㄐㄧㄝ而ㄦˊ立ㄌㄧˋ」。
7. 正ㄓㄥˋ值ㄓˊ。如ㄖㄨˊ：「正ㄓㄥˋ當ㄉㄤ其ㄑㄧˊ時ㄕˊ」。 正ㄓㄥˋ值ㄓˊ。如ㄖㄨˊ：「正ㄓㄥˋ當ㄉㄤ其ㄑㄧˊ時ㄕˊ」。
8. 此ㄘˇ、本ㄅㄣˇ、即ㄐㄧˊ。如ㄖㄨˊ：「當ㄉㄤ時ㄕˊ」、「當ㄉㄤ日ㄖˋ」、「當ㄉㄤ年ㄋㄧㄢˊ」、「當ㄉㄤ地ㄉㄧˋ」、「當ㄉㄤ代ㄉㄞˋ」。 此ㄘˇ、本ㄅㄣˇ、即ㄐㄧˊ。如ㄖㄨˊ：「當ㄉㄤ時ㄕˊ」、「當ㄉㄤ日ㄖˋ」、「當ㄉㄤ年ㄋㄧㄢˊ」、「當ㄉㄤ地ㄉㄧˋ」、「當ㄉㄤ代ㄉㄞˋ」。

1. 認ㄖㄣˋ為ㄨㄟˊ、視ㄕˋ為ㄨㄟˊ。如ㄖㄨˊ：「當ㄉㄤˋ真ㄓㄣ」、「當ㄉㄤˋ作ㄗㄨㄛˋ」。 認ㄖㄣˋ為ㄨㄟˊ、視ㄕˋ為ㄨㄟˊ。如ㄖㄨˊ：「當ㄉㄤˋ真ㄓㄣ」、「當ㄉㄤˋ作ㄗㄨㄛˋ」。
2. 抵ㄉㄧˇ押ㄧㄚ。如ㄖㄨˊ：「典ㄉㄧㄢˇ當ㄉㄤˋ」、「當ㄉㄤˋ鋪ㄆㄨˋ」。 抵ㄉㄧˇ押ㄧㄚ。如ㄖㄨˊ：「典ㄉㄧㄢˇ當ㄉㄤˋ」、「當ㄉㄤˋ鋪ㄆㄨˋ」。
3. 圈ㄑㄩㄢ套ㄊㄠˋ。如ㄖㄨˊ：「小ㄒㄧㄠˇ心ㄒㄧㄣ不ㄅㄨˊ要ㄧㄠˋ上ㄕㄤˋ了˙ㄌㄜ他ㄊㄚ的˙ㄉㄜ當ㄉㄤˋ！」 圈ㄑㄩㄢ套ㄊㄠˋ。如ㄖㄨˊ：「小ㄒㄧㄠˇ心ㄒㄧㄣ不ㄅㄨˊ要ㄧㄠˋ上ㄕㄤˋ了˙ㄌㄜ他ㄊㄚ的˙ㄉㄜ當ㄉㄤˋ！」
4. 合ㄏㄜˊ宜ㄧˊ。如ㄖㄨˊ：「恰ㄑㄧㄚˋ當ㄉㄤˋ」、「得ㄉㄜˊ當ㄉㄤˋ」、「適ㄕˋ當ㄉㄤˋ」。 合ㄏㄜˊ宜ㄧˊ。如ㄖㄨˊ：「恰ㄑㄧㄚˋ當ㄉㄤˋ」、「得ㄉㄜˊ當ㄉㄤˋ」、「適ㄕˋ當ㄉㄤˋ」。
5. 成ㄔㄥˊ績ㄐㄧ不ㄅㄨˋ及ㄐㄧˊ格ㄍㄜˊ。如ㄖㄨˊ：「我ㄨㄛˇ被ㄅㄟˋ當ㄉㄤˋ了˙ㄌㄜ三ㄙㄢ科ㄎㄜ。」 成ㄔㄥˊ績ㄐㄧ不ㄅㄨˋ及ㄐㄧˊ格ㄍㄜˊ。如ㄖㄨˊ：「我ㄨㄛˇ被ㄅㄟˋ當ㄉㄤˋ了˙ㄌㄜ三ㄙㄢ科ㄎㄜ。」

抵ㄉㄧˇ擋ㄉㄤˇ。通ㄊㄨㄥ「擋ㄉㄤˇ」。如ㄖㄨˊ：「銳ㄖㄨㄟˋ不ㄅㄨˋ可ㄎㄜˇ當ㄉㄤˇ」、「螳ㄊㄤˊ臂ㄅㄧˋ當ㄉㄤˇ車ㄔㄜ」 抵ㄉㄧˇ擋ㄉㄤˇ。通ㄊㄨㄥ「擋ㄉㄤˇ」。如ㄖㄨˊ：「銳ㄖㄨㄟˋ不ㄅㄨˋ可ㄎㄜˇ當ㄉㄤˇ」、「螳ㄊㄤˊ臂ㄅㄧˋ當ㄉㄤˇ車ㄔㄜ」

1. 擔任。
   【例】當差、當老師 擔任。
   【例】當差、當老師
2. 主管、執掌。
   【例】當家、當權、當政 主管、執掌。
   【例】當家、當權、當政
3. 承受。
   【例】不敢當、敢做敢當、當之無愧 承受。
   【例】不敢當、敢做敢當、當之無愧
4. 對等、相稱。
   【例】門當戶對、旗鼓相當 對等、相稱。
   【例】門當戶對、旗鼓相當
5. 對著、向著。
   【例】當面、首當其衝 對著、向著。
   【例】當面、首當其衝
6. 指時間、位置正處於某點。
   【例】當天、當時、當場、當地、當年 指時間、位置正處於某點。
   【例】當天、當時、當場、當地、當年
7. 作為、替代。
   【例】安步當車、寒夜客來茶當酒 作為、替代。
   【例】安步當車、寒夜客來茶當酒
8. 應該。
   【例】應當、當省則省、當做則做 應該。
   【例】應當、當省則省、當做則做

1. 合宜、適合。
   【例】若有不當之處，請多指教。 合宜、適合。
   【例】若有不當之處，請多指教。
2. 用物品向當鋪抵押借錢。
   【例】典當、質當 用物品向當鋪抵押借錢。
   【例】典當、質當
3. 抵押在當鋪的物品。
   【例】贖當 抵押在當鋪的物品。
   【例】贖當
4. 視為、認為。
   【例】別當我不知道你在打什麼主意！ 視為、認為。
   【例】別當我不知道你在打什麼主意！
5. 圈套、詭計。
   【例】勾當、上當 圈套、詭計。
   【例】勾當、上當
6. 成績不及格。
   【例】我這科期末考沒考好，大概會被當掉！ 成績不及格。
   【例】我這科期末考沒考好，大概會被當掉！
7. 指當機。
   【例】最近電腦一直當，大概快掛了吧。 指當機。
   【例】最近電腦一直當，大概快掛了吧。

1. 匹敵、抵抗。通「擋」。
   【例】銳不可當、螳臂當車 匹敵、抵抗。通「擋」。
   【例】銳不可當、螳臂當車

• 1.非常。例：當鬧熱。 1.非常。例：當鬧熱。
• 2.值、正值。例：當班。 2.值、正值。例：當班。
• 3.指在事情發生的時間內。例：當時。 3.指在事情發生的時間內。例：當時。
• 4.面對著、向著。例：當面。 4.面對著、向著。例：當面。
• 5.事物配合的恰當、合適或是相稱。例：門當戶對。 5.事物配合的恰當、合適或是相稱。例：門當戶對。
• 6.接受、負荷。例：敢做敢當。 6.接受、負荷。例：敢做敢當。
• 7.負責管理或主持事務。例：當家。 7.負責管理或主持事務。例：當家。
• 8.被選上。例：當選。 8.被選上。例：當選。
• 9.應該。例：應當。 9.應該。例：應當。

• 以物品向當鋪抵押借錢。例：作當。 以物品向當鋪抵押借錢。例：作當。